Benutzer German
Meaning Benutzer meaning
What does Benutzer mean in German?
Benutzer
Translation Benutzer translation
How do I translate Benutzer from German into English?
Benutzer German » English
Synonyms Benutzer synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Benutzer?
Benutzer German » German
Examples Benutzer examples
How do I use Benutzer in a sentence?
Simple sentences
Image Viewer ist ein Bildbetrachtungsprogramm. Diese Software ist ein sehr kleines Programm. Diese Software hat nur Basisfunktionen. Dies ist durch TATOEBA-Benutzer übersetzbar.
Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Hallo! Ich bin ein neuer Benutzer.
Hello! I'm a new user.
Noch lange, nachdem du inaktiv geworden bist, werden deine Fehler, wenn sie nicht korrigiert werden, weiter bestehen und künftige Benutzer in die Irre führen.
Long after you've become inactive, your mistakes, if not corrected, will live on to mislead future users.
Vor zehn Jahren fing die Suchmaschine damit an, die Suchergebnisse auf den einzelnen Benutzer abzustimmen.
Ten years ago, the search engine began personalizing search results for each user.
Movie subtitles
Nun, danach. ist der Benutzer auf sich allein gestellt.
Well, after that, the user's on his own.
Lieutenant Uhura, melden Sie Sternenbasis 4, wir haben das Shuttle und es wird zusammen mit seinem. Benutzer zurückgebracht, sobald wir unsere Mission auf Ariannus erfüllt haben.
Lieutenant Uhura, notify Starbase 4 that we've recovered its shuttlecraft and it will be returned along with its.user as soon as we've completed our mission at Ariannus.
Der Schmied und der Benutzer des Schwertes sollten so leben, dass es für die Vernichtung von allem steht, das sich in den Weg von Gerechtigkeit, Frieden und Menschlichkeit stellt.
The forger and the user of the sword should live in such a way that it comes to stand for the annihilation of anything in the way of justice, peace and humanity.
Der Waffenhändler muss einen Endbenutzernachweis vorlegen, auf dem für die Regierung akzeptierbar belegt ist, dass der Endabnehmer ein genehmigter Benutzer ist.
The dealer has to provide an end user certificate which is a signature acceptable to the government that the ultimate customer is an approved user.
Benutzer 1001 identifiziert.
User 1001 identified.
Die Borg sind Benutzer.
The Borg is the ultimate user.
Solange der Benutzer keine spezielle DNA hat, ist es für ihn harmlos.
It's safe to the carrier as long as he has different DNA.
Explosiver Wecker, weckt den Benutzer garantiert nie mehr auf.
Explosive alarm clock. Guaranteed never to wake up anybody who uses it.
Benutzer brauchen immer Online-Hilfe.
Users always need on-line help.
Schon ein Fragment davon reicht aus, um den Benutzer zu identifizieren.
Even a fragment might be enough to identify the user.
In ein paar Stunden. Das Gerät muss auf die Benutzer abgestimmt werden.
I'll have to tailor each unit to its user's physiology.
Grund hierfür war, das die Hacker, welche ursprünglich das System entworfen haben, erkannten, dass Passwörter eine Möglichkeit für die Administratoren sind, all die Benutzer zu kontrollieren.
And the reason was that the hackers who'd originally designed the system realized that passwords were a way the administrators could control all the users.
Und letztendlich ein Fünftel aller Benutzer auf diesem Computer schlossen sich mir an und nutzten einfach Enter als Passwort.
And eventually, A fifth of all the users on that computer joined me in using just Enter as their passwords.
Versuch es mal mit Benutzer 457 4.
Try user 4574.
News and current affairs
Google verweist den Benutzer nicht bloß auf im Web vorhandene Informationen; es sammelt auch Daten über das Verhalten seiner Benutzer, die es nicht mit anderen teilt.
Google doesn't merely point users to existing information on the Web; it also collects information that it doesn't share about its users' behavior.
Google verweist den Benutzer nicht bloß auf im Web vorhandene Informationen; es sammelt auch Daten über das Verhalten seiner Benutzer, die es nicht mit anderen teilt.
Google doesn't merely point users to existing information on the Web; it also collects information that it doesn't share about its users' behavior.
Mit anderen Worten: Die Benutzer sind zum Produkt geworden.
In other words, users have become the product.
Anhand dieser Signale wird dann vorhergesagt, welche Handlungen ein Benutzer beabsichtigt.
These signals are then used to predict what a user intends to do.
Werden die Benutzer eine Art Lizenz und Pflichtversicherung benötigen, um eine Prothese benutzen zu dürfen?
Will a user need some kind of license and obligatory insurance to operate a prosthesis?
Mit anderen Worten, Europa war nicht in der Lage die neuen Technologien für produktive Zwecke auszuschöpfen, und zwar weder als Benutzer noch als Hersteller von IT.
In other words, Europe has not been able to exploit the new technologies for productive purposes, both as a user and as a producer of IT.
Benutzer von bekanntermaßen teurer Kosmetik beispielsweise wirken oft gesünder, strahlender und attraktiver als andere.
For example, those who use cosmetics known to be expensive often seem healthier, more vibrant, and more attractive than those who do not.