Befürworter German
Meaning Befürworter meaning
What does Befürworter mean in German?
Befürworter
Translation Befürworter translation
How do I translate Befürworter from German into English?
Befürworter German » English
Synonyms Befürworter synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Befürworter?
Befürworter German » German
Examples Befürworter examples
How do I use Befürworter in a sentence?
Simple sentences
An dem Kongress dürfen nicht nur Esperantisten teilnehmen, sondern auch Befürworter des Esperanto.
Not only Esperantists, but also supporters of Esperanto may participate in the Congress.
Movie subtitles
Ich bin kein Befürworter von Wettrennen.
I don't really approve of competitive racing.
Ich war, seit er auftauchte, einer Ihrer wenigen Befürworter.
I have been one of your few supporters since this Lieberman business began.
Obwohl Braddock seine Anschuldigungen nie beweisen konnte, war er einer der eifrigsten Befürworter der Theorie, dass es heute noch Amerikaner gibt, die in Vietnam festgehalten werden.
Though never able to offer any proof of his allegations, Braddock has been one of the most outspoken proponents of the theory that American prisoners are still being held in Vietnam today.
Wissen Sie, er scheint von der Trennungs- theorie noch nicht ganz überzeugt zu sein, doch er entwickelt sich wohl allmählich zu einem Befürworter.
Well, he's not quite a disestablishmentarian. But that's the way his mind seems to be moving.
Ich bin kein Befürworter von Gewalt, De Wet, aber machen Sie nicht den Fehler, mich respektlos zu behandeln.
You know I don't advocate violence, De Wet, but don't make the mistake of treating me without respect.
Dann haben Sie ja auch gehört, ich bin ein Befürworter von Behindertenprogrammen.
Well, then you also heard that I'm all for programmes that benefit the handicapped.
Er gilt als Mann des Volkes, als Befürworter von Reformen.
He is considered a man of the people. He has sponsored many reforms.
Ich war immer ein Befürworter gerechten Handels.
I've always been a proponent of fair trade.
Ich bin ein starker Befürworter ihres Eintritts in die Föderation.
I'm a strong proponent for their entry into the Federation.
Doch eine überraschend große Anzahl Ihrer Befürworter hält Sie für einen Helden.
And yet to a surprisingly large number of your supporters, you're considered a hero.
Eigentlich ist Farrakhan. nur Befürworter der schwarzen Bewegung.
Actually, Farrakhan is pro-black.
Die Quarantäne wird helfen, dass nicht noch mehr Menschen Befürworter dieses genetischen Programms werden. Aber das ist nur eine kurzfristige Lösung.
The quarantine order will help prevent more humans from falling prey to this genetics program, but it's only a short-term solution.
Jill, ich war stets ein großer Befürworter der Frauenbewegung.
I've always been a big proponent of the women's movement.
Die letzten Befürworter des Rauchens.
The last of the unambivalent smokers.
News and current affairs
Die Befürworter diskriminierender Maßnahmen führen gegen ihre Gegner häufig die erstickende und legitime Kritik an Israel ins Feld.
Advocates of discriminatory measures often charge their opponents with stifling legitimate criticism of Israel.
Doch die Befürworter eines stufenweisen Verbots des Zugangs zu Glühbirnen argumentieren, dass sie es besser wissen.
But proponents of phasing out access to incandescent bulbs argue that they know better.
Selbst die Befürworter dieses Ziels räumen ein, dass dies nicht einfach zu erreichen sein wird - und sie haben recht.
Even its backers concede that achieving this target won't be easy - and they are right.
Denn ihre Befürworter glauben, dass eine langfristige Koexistenz mit nicht-demokratischen Ländern unmöglich ist.
This is because its advocates believe that no long-term co-existence with non-democracies is possible.
Die Befürworter dieses Krieges wussten, dass es eine schwierige Aufgabe werden würde, setzten aber einen nachhaltigen politischen Konsens voraus.
Daunting as the effort would be, its advocates assumed a sustainable political consensus to support it.
Doch können diese Schritte weder für sich allein noch im Verbund die Zwecke herbeiführen, die ihre häufig wohlmeinenden Befürworter anstreben.
But none of these steps, taken alone or together, can bring about the ends that their often well-intentioned advocates seek.
In ähnlicher Weise hegen selbst die Befürworter einer Flugverbotszone Zweifel über deren potenzielle Wirksamkeit.
Likewise, even proponents of a no-fly zone are doubtful about its potential efficacy.
Leider könnten sie mit diesem neuen Konsens jetzt ebenso falsch liegen, wie die Befürworter des V-förmigen Szenarios in den letzten drei Jahren falsch lagen.
Unfortunately, this new consensus could be as wrong now as the defenders of the V-shaped scenario were for the past three years.
Seine Befürworter werden auf kompromisslose und weit reichende Grundsätze drängen, doch wird es weiter starken Widerstand von über ihre wirtschaftliche Dynamik besorgten Ländern geben.
Campaigners will push for tough and far-reaching policies, but strong resistance will continue from countries concerned about their economic vitality.
Es scheint, als wäre die einzig sinnvolle Maßnahme den weltweiten Verbrauch fossiler Brennstoffe zu drosseln und, wie es auch die Befürworter des Kyoto-Protokolls fordern, in alternative Energiequellen zu investieren.
The only rational course of action would seem to be to curtail global consumption of fossil fuels, as the Kyoto Treaty's proponents contend, and invest in alternative energy sources.
Schließlich erwiesen sich die Saudis als starke Befürworter der Demokratie, was erneut im Widerspruch zur allgemeinen Vorstellung des saudischen Konservatismus steht.
Finally, the Saudis turn out to be strong supporters of democracy, once again contradicting a popular image of Saudi conservatism.
Befürworter der Demokratie neigen zu weniger Religiosität, mehr Säkularität, mehr Toleranz gegenüber anderen, zu einer kritischeren Beurteilung des Gemeinwesens und zu größerer Besorgnis über die westliche Kulturinvasion.
Supporters of democracy tend to be less religious, more secular, more tolerant of others, more critical of public-sector performance, and more concerned with Western cultural invasion.
Der Geduldsfaden der Befürworter des Freihandels droht 2010 zu reißen.
The patience even of free traders will wear thin in 2010.
Eigentlich ist die Geschichte der Raketenabwehr ein Technologiemärchen, das seine Befürworter - ob mit oder ohne Regierungsverantwortung - immerzu enttäuscht.
After all, the history of missile defense is a tale of technology constantly disappointing its advocates in and out of government.