Attacke German
Meaning Attacke meaning
What does Attacke mean in German?
Attacke
Translation Attacke translation
How do I translate Attacke from German into English?
Attacke German » English
Synonyms Attacke synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Attacke?
Attacke German » German
Examples Attacke examples
How do I use Attacke in a sentence?
Movie subtitles
Ich erhebe gegen diese schändliche Attacke Einspruch.
I object to this scandalous attack!
Sie ritten erst eine Attacke, um das Feuer auf sich zu ziehen, und dann eine heftige zweite Attacke, bevor Custers Männer nachladen konnten.
They sent in the first wave light, so they'd draw the fire, then they sent in a heavy second wave before the Custer men could reload.
Sie ritten erst eine Attacke, um das Feuer auf sich zu ziehen, und dann eine heftige zweite Attacke, bevor Custers Männer nachladen konnten.
They sent in the first wave light, so they'd draw the fire, then they sent in a heavy second wave before the Custer men could reload.
Sie wollen auf ihre zweite Attacke warten?
You'll save your fire for the second wave?
Sag mal, hast du eine Attacke auf meine Leber vor?
Kay, I hope for the sake of my liver that you've miscounted.
Auf zur Attacke!
Forward! Attack!
Um nach 1, 2, 3 Jahren einer neuen Attacke zu erliegen und ein anderes Mädchen zu ermorden?
Do you think you can go free again, and in 1, 2, 3 years you get another urge, to kill another little girl?
Dann werden wir eine morgendliche Attacke üben.
Followed by dawn attack training.
Los, Attacke!
Now! Press the attack.
Der Baron hat seine Attacke um 10:35.
The baron has his attack at 10:35.
Attacke marsch!
Attack the entrance.
Natürlich ist es fraglich, welche Ergebnisse wir erwarten können, aber der Samen ist gestreut, der erste Schuss ist gefallen, die erste Attacke geritten.
Of course, it's questionable at best as to what concrete results we can expect, but at least, the seeds have been planted; the opening guns fired; the first attack rendered.
Attacke!
Charge!
Ich sage Attacke!
Attack, I said!
News and current affairs
Natürlich ist es nicht einfach, im Falle einer getarnten Cyber-Attacke das Ursprungsland zu ermitteln.
To be sure, if a cyber attack is camouflaged, it is not easy to identify the country from which it originated.
Ortega setzt darauf, dass eine Attacke gegen Bush von den Sandinisten gut aufgenommen wird und sie dazu veranlasst, die Reihen zu schließen, so dass interne Unstimmigkeiten in der Partei erstickt werden.
Ortega is wagering that attacking Bush will resonate with the Sandinistas and provoke them to close ranks, thereby stifling internal party dissent.
Bei einer anhaltenden Attacke können Spekulanten einen Staat bis zur Einstellung seines Schuldendienstes zwingen, außer dieser Staat findet eine Möglichkeit, seine Kreditaufnahme billiger zu finanzieren.
If the attack persists, speculators can force a government to default on its debt, unless it can find a way to finance its borrowing more cheaply.
Welche Rolle spielen nun gewählte Politiker angesichts einer spekulativen Attacke?
So what is the role of elected politicians in the face of a speculative attack?
Und um die EFSF zu vergrößern, wäre eine stark erhöhte Kreditaufnahme Frankreichs erforderlich, was dieses Land selbst einer spekulativen Attacke aussetzen könnte.
And enlarging the EFSF to an appropriate size would require massive additional French borrowing, which could well place France itself at the receiving end of a speculative attack.
Die Amerikaner sind durch diese Attacke auf ihre mit Stolz präsentierte Unverwundbarkeit gleichermaßen schockiert und wütend und daher auch entschlossen, die Terroristen mit allen ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln zu verfolgen.
Americans are both shocked and angered by the attack on their cherished invulnerability and are determined to pursue the perpetrators with every means at their disposal.
Eine Pandemie, Überflutung oder Cyber-Attacke in der Londoner City oder Wall Street könnte die ganze Welt in finanzielles Chaos stürzen.
A pandemic, flood, or cyber attack in the City of London or Wall Street could send the entire world into a financial tailspin.
Damit, dass das Regime wahrscheinlich an der jüngsten Cyber-Attacke gegen Sony Pictures beteiligt war, hat es sich selbst weiter in die Enge getrieben.
With its alleged involvement in the recent cyber attack on Sony Pictures, the regime has backed itself further into its tiny corner.
Das war ein öffentlicher Angriff auf einen angesehenen weltlichen und religiösen Führer und diese Attacke wurde von den Anführern der zwei wichtigsten Muslimorganisationen des Landes auch umgehend beantwortet.
It was a public attack on a respected national and religious leader, and it was answered quickly by the leaders of the two most important Muslim organizations in the country.
Doch die Welt betrachtete Russlands Attacke gegen diesen mickrigen Gegner als Versuch, sein untergegangenes Reich nach Schlägermanier wiederzuerrichten.
But the world saw in Russia's onslaught against so puny an antagonist a thuggish state determined to recapture its lost empire.
Die meisten Russen kamen schon vor der Attacke in Beslan zu dieser Erkenntnis.
Most Russians reached this conclusion long before the Beslan attack.
Ebenso unklar ist, warum ausgerechnet Chodorkowskij, dem es am meisten um Modernität und Transparenz in seinen Geschäften ging, zur Zielscheibe dieser Attacke wurde.
Equally unclear is why Khodorkovsky, the oligarch who has gone the farthest in making his business modern and transparent, the target of attack?
Auch russische Geschäftsleute fürchten nach der Attacke gegen Chodorkowskij, dass ihnen geschäftlicher Erfolg Ärger mit dem Kreml einbringen könnte.
Frightened by the attack on Khodorkovsky, Russian businessmen worry that success will bring harrassment from the Kremlin.
Die sommerliche Attacke gegen die russischen Oligarchen könnte daher zu einem Lackmustest sowohl für Putins Fähigkeit die Oligarchen zu kontrollieren als auch für die rückschrittlichen Interessen seiner engsten Mitarbeiter werden.
So the summer attack on the Russian oligarchs may turn out to be a litmus test that reveals not only Putin's ability to control the oligarchs, but also the retrograde interests of his closest aides.