Amtmann German

Meaning Amtmann meaning

What does Amtmann mean in German?

Amtmann Substantiv · m

— Amtsbezeichnung für einen Beamten im gehobenen Dienst Wenn das der Amtmann zu sehen bekommt!

— im österreichischen Bundesland Burgenland: Amtsbezeichnung für einen Beamten, der ein Gemeindeamt leitet

— historisch, seit dem späten Mittelalter: vom Landesherrn mit der Verwaltung (und oft auch mit der Gerichtsbarkeit) eines Gebiets Beauftragter Die Herzogin ließ nach dem Amtmann rufen, der gerade mit seiner kleinen Tochter an der Hand den Baufortschritt der Waldkapelle begutachtete.

Amtmann Substantiv · Nachname

— deutschsprachiger Familienname, Nachname Frau Amtmann ist ein Genie im Verkauf. Herr Amtmann wollte uns kein Interview geben. Die Amtmanns kommen heute aus dem Oberpfälzer Wald. Der Amtmann trägt nie die Schals, die die Amtmann ihm strickt. Amtmann kommt und geht. Amtmanns kamen, sahen und siegten. An verregneten Herbsttagen ist Familie Amtmanns liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern. An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Amtmann das Schmücken von Weihnachtsbäumen.

Translation Amtmann translation

How do I translate Amtmann from German into English?

Amtmann German » English

prefect

bailiff

Synonyms Amtmann synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Amtmann?

Amtmann German » German

Präfekt

Landvogt

Vollstreckungsbeamter

Vogt

Richter

Häscher

Gerichtsvollzieher

Beamtin

Beamter

Examples Amtmann examples

How do I use Amtmann in a sentence?

Movie subtitles

Darf der Amtmann sie jetzt überreichen?

May I have the bailiff serve it at this time?

Amtmann, überreichen Sie die Vorladung.

Bailiff, you will serve the subpoena.

Voll wie ein Amtmann.

Anything wrong? Never mind, Hogan.

Der Amtmann hat ihn herbestellt.

The bailiff summoned him.

Amtmann Bottiswood.

Alderman Spottiswood.

Ich bin nicht zum Amtmann geboren.

Our homeland is rather late. and rather stingy.

Ich bin mit dem Amtmann gekommen.

I came with the magistrate.

Doch er sagte nur, dass der Amtmann sein Freund sei und dass er nicht so ohne weiteres die Feier verlassen könne.

He just said the magistrate was a friend of his. and he couldn't leave just like that.

Hat das der Amtmann wirklich gesagt?

Did he really say that? The magistrate himself?

Aber ich werde mit dem Amtmann sprechen. Über diese armen Obdachlosen und unterernährten Leute und die Teilnahmslosigkeit der hiesigen Behörden und des Frauenvereins, der sich als Wohltätigkeitsverein versteht.

But I'm going to talk to the mayor. about these homeless and malnourished people. and how they are neglected by the town authorities. and the Women's Institute which purports to be a charity.

Herr Amtmann. Oh Herr.

Magistrate!

Herr, ich. ich habe den Amtmann der Nachbarstadt mitgebracht.

Sir! I brought the magistrate from the neighboring district.

Als der Amtmann müsst Ihr doch Einblick in diese Vorgänge haben.

Having no knowledge about the situation of your jurisdiction.

Als erstes werde ich mir noch mal den Amtmann vorknöpfen Das war Absicht.

I need to grill the magistrate to pull at the roots of Master Han!