überrennen German

Meaning überrennen meaning

What does überrennen mean in German?

überrennen Verb

— ursprünglich im Krieg: zur gegnerischen Seite wechseln Die Soldaten rannten in Scharen zum Feind über.

überrennen Verb

— militärisch angreifen und im Sturm den Gegner besiegen Die feindliche Stellung wurde in den Morgenstunden überrannt.

— trotz eines Hindernisses weiter in die angestrebte Richtung stürmen, jemanden/etwas über den Haufen rennen Nicht so eilig! Sie überrennen ja das Kind!

— umgangssprachlich jemanden vor vollendete Tatsachen stellen In einer neuen Situation ergreift sie sofort die Initiative, was dazu führt, dass die Schwester sich überrannt fühlt.

Translation überrennen translation

How do I translate überrennen from German into English?

überrennen German » English

overrun

Synonyms überrennen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as überrennen?

überrennen German » German

überfahren

übervoll sein

überströmen

überlaufen lassen

überlaufen

überfließen

über die Ufer treten

erdrücken

ausufern

Examples überrennen examples

How do I use überrennen in a sentence?

Movie subtitles

Ein spanischer Konvoi würde Sie überrennen.

A Spanish convoy would overwhelm you.

Es braucht mehr als ein paar Normannen, um meinen Sohn zu überrennen.

It takes more than a lisping Norman to unhorse my son.

Captain! Wenn die Japaner so weit sind, werden sie die Insel einfach überrennen!

Commander, any time the Japanese are ready, they can overrun this island.

Und ganz Spanien überrennen. Ihr dürft nicht zulassen, dass es soweit kommt.

Your Majesty must not let this happen.

Greifen wir sie hier in Thessalien oder ihre Schiffe auf offener See an, werden sie uns einfach überrennen.

If we attack them here, on the plain of Thessaly, or their ships on the open sea, they'll run over us without even noticing.

Sonst kann uns der Feind überrennen.

Without it, Charlie can overrun the camp.

Sie sind schwer zu überrennen.

They're gonna be tough to run out.

Ich bekomme Angst, wenn es Dinge gibt, die mich überrennen, weil ich nichts von ihnen wusste.

I am scared if there are things, which overrun me because I didn't know about them.

Sie wollten uns überrennen, doch wir haben ihnen eingeheizt.

They thought they'd take us straight off, but we stopped them.

Wir überrennen sie einfach.

We'd completely overwhelm Gamoray.

Dann überrennen wir die Muslime.

Then we will overrun the Muslims.

Sie überrennen uns!

They're going to overrun us.

Lassen wir uns überrennen.

Let the country be overrun.

Wenn du denen Aufmerksamkeit schenkst, Richard, überrennen die dich einfach.

Look.