Ökonomie German
Meaning Ökonomie meaning
What does Ökonomie mean in German?
Ökonomie
Translation Ökonomie translation
How do I translate Ökonomie from German into English?
Ökonomie German » English
Synonyms Ökonomie synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Ökonomie?
Ökonomie German » German
Examples Ökonomie examples
How do I use Ökonomie in a sentence?
Simple sentences
Ökonomie ist das Studium wirtschaftlicher Mechanismen.
Economics is the study of economic mechanisms.
Ich studiere Ökonomie an der Universität.
I'm studying economics at university.
Mein Sohn studiert Ökonomie.
My son is studying economics.
Die Ökonomie ist keine exakte Wissenschaft.
Economics is not an exact science.
Movie subtitles
Gleiches Gehalt für Lehrerinnen wäre eine Katastrophe für die Ökonomie.
Equal salary for female schoolteachers would bring disaster to our whole economy.
Außer für die Ökonomie der Lehrerinnen.
Except to the economy of female schoolteachers.
Genau wie Sie daheim wird er aber erkennen, dass jeder Zauber einer Ökonomie unterliegt. Der hohe Preis des Wünschens.
But he'll discover, as will all of you, that there's an economics to magic- a high cost of wishing.
Ich war Professor der Ökonomie an der Sorbonne.
I used to be professor of economics at the Sorbonne.
Sie halten uns Predikte über Geizkragen-Ökonomie.
They lecture us on penny-pinching economics.
Nein, es ist eine Frage der Ökonomie.
No. It's simple economics.
Ihre Umwandlung in Zeichen der Ökonomie: Gold und Banknoten.
It's transformed into an economic sign, into gold and notes.
Reine Ökonomie.
It was economics.
Ich kann beweisen, falls es Leben im Universum gibt, haben sie eine marxistische Ökonomie.
I can prove that if there's life anywhere else in the universe, they will have a Marxist economy.
Unser Professor für Ökonomie möchte sich unbedingt mit Ihnen unterhalten. Oh je!
Our Professor of Economics is dying to talk to you.
Sie nannten es Ökonomie.
Which was also known as the Economy.
Aber dieses miserable, verpisste, kleine Scheißland glaubt, es könnte die Ökonomie eines freien Marktes diktieren.
But this one miserable, pissant little country has the gall to think it can dictate the economy of an open market.
Einfache Ökonomie.
Simple economics.
Das ist nicht nur ein Drogenhandel, das ist Politik, das ist Ökonomie, das ist Religion.
You see, this ain't just no drug deal. This is politics, baby. This is economics.
News and current affairs
Fast alle waren sich einig, dass das alte Paradigma der neoklassischen Ökonomie keine Gültigkeit mehr besäße. Auf einen Ersatz konnte man sich allerdings nicht einigen.
Almost everyone agreed that the old paradigm of neoclassical economics was broken, but there was no agreement on what can replace it.
Die Reform unseres Innovationssystems ist nicht nur eine Frage der Ökonomie, sondern in vielen Fällen von Leben und Tod.
Reforming our innovation system is not just a matter of economics. It is, in many cases, a matter of life and death.
Plötzlich bemerkte jeder, wie sehr sich Amerikas System der Firmenaufsicht und Kontrolle während der Finanzblasen-Ökonomie der 1990er Jahre verschlechtert hatte.
Suddenly, everyone saw just how much America's system of corporate surveillance and control had deteriorated during the bubble of the 1990s.
An der Antwort sollte kein Zweifel herrschen: Es liegt eindeutig im Interesse der EU, Demokratie und Ökonomie in der Türkei weiterhin gestärkt zu sehen.
There should be no doubt about the answer: it is clearly in the EU's interest to see Turkey's democracy and economy continue to strengthen.
Vor kurzem überholte Äthiopien Angola als drittgrößte Ökonomie des afrikanischen Kontinents - und das, im Gegensatz zu den Spitzenreitern Südafrika und Nigeria, ganz ohne die Vorteile durch Gold oder Öl.
Once a basket-case associated in the world's eyes only with famine and drought, Ethiopia has become one of Africa's largest economies - and without the benefit of gold or oil.
Afrikanische Länder wurden durch die Politik und Ökonomie der Globalisierung ihrer Güter und Bodenschätze beraubt und man bürdete ihnen eine untragbare Schuldenlast auf.
As for African countries, the politics and economics of globalization have stripped them of their assets and natural resources and left them with an unbearable debt burden.
Ja, Japan wird der Wiederaufbau gelingen, der zweifellos irgendeine Art der Erholung in die von Katastrophen heimgesuchte Ökonomie bringen wird.
Yes, Japan will rebuild, which will undoubtedly spur some type of recovery in its disaster-battered economy.
Wird das Geld jedoch klug ausgegeben, so könnten diese Konjunkturpakete weitreichende und transformative Trends auslösen, indem sie die Bedingungen für eine nachhaltigere, dringend notwendige grüne Ökonomie für das einundzwanzigste Jahrhundert schaffen.
Spent wisely, however, these stimulus packages could trigger far-reaching and transformational trends, setting the stage for a more sustainable, urgently needed Green Economy for the twenty-first century.
Simple Mathematik und grundlegende Ökonomie sagen uns, dass man ein multilaterales Problem nicht durch eine bilaterale Lösung in den Griff kriegt.
Simple arithmetic and basic economics tell us that a multilateral problem cannot be addressed by a bilateral solution.
Die USA haben sich von der politischen Ökonomie eines falschen Wohlstands verführen alles.
Washington has been seduced by the political economy of false prosperity.
Haben die Vereinigten Staaten die Gesetze der Ökonomie durchbrochen?
Has the United States transcended the laws of economics?
Aber in Wahrheit verstecken sich beide Parteien vor der Realität: Ohne höhere Steuern ist eine moderne, wettbewerbsfähige US-Ökonomie unmöglich.
But the truth is that both parties are hiding from the reality: without more taxes, a modern, competitive US economy is not possible.
Und wenn die größte Ökonomie der Welt krank ist - und momentan ist sie sehr krank - leidet die ganze Welt.
And when the world's largest economy is sick - and it is now very sick - the entire world suffers.
Das Euro-IPO brach zusammen, weil es zu einer Zeit kam, als sich die US-Ökonomie auf einem Höhenflug befand.
The euro IPO crashed because it came at a time when the US economy was flying high.