PERFECTIVE VERB zmrznout IMPERFECTIVE VERB mrznout

zmrznout Czech

Meaning zmrznout meaning

What does zmrznout mean in Czech?

zmrznout sloveso · dokonavé · intranzitivní

— freeze přejít z kapalného do pevného skupenství ⋄ V noci byl mráz a na zahradě nám zmrzla voda v hadici.

— zemřít v důsledku podchlazení těla ⋄ Ve sněhové bouři se v horách ztratili, zůstali dlouho na hřebeni a málem zmrzli.

— (přeneseně) zůstat v nehybném stavu ⋄ Když jsem se to dozvěděl, zmrzl mi úsměv na rtech.

Translation zmrznout translation

How do I translate zmrznout from Czech into English?

zmrznout Czech » English

freeze

freeze to death

Synonyms zmrznout synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zmrznout?

zmrznout Czech » Czech

ztuhnout

zamrznout

uhynout mrazem

pomrznout

mrznout

Conjugation zmrznout conjugation

How do you conjugate zmrznout in Czech?

zmrznout · verb

Future já zmrznu

Singular

1st person já zmrznu

2nd person ty zmrzneš

3rd person on/ona/ono zmrzne

Plural

1st person my zmrzneme

2nd person vy zmrznete

3rd person oni/ony/ona zmrznou

Polite form of address

2nd person vy zmrznete

Past já jsem zmrzl

Masculine animate gender já jsem zmrzl

Singular

1st person já jsem zmrzl · zmrzl jsem já jsem zmrznul · zmrznul jsem

2nd person ty jsi zmrzl · zmrzl jsi tys zmrzl · zmrzls ty jsi zmrznul · zmrznul jsi tys zmrznul · zmrznuls

3rd person on zmrzl on zmrznul

Plural

1st person my jsme zmrzli · zmrzli jsme

2nd person vy jste zmrzli · zmrzli jste

3rd person oni zmrzli

Polite form of address

2nd person vy jste zmrzl · zmrzl jste vy jste zmrznul · zmrznul jste

Masculine inanimate gender já jsem zmrzl

Singular

1st person já jsem zmrzl · zmrzl jsem já jsem zmrznul · zmrznul jsem

2nd person ty jsi zmrzl · zmrzl jsi tys zmrzl · zmrzls ty jsi zmrznul · zmrznul jsi tys zmrznul · zmrznuls

3rd person on zmrzl on zmrznul

Plural

1st person my jsme zmrzly · zmrzly jsme

2nd person vy jste zmrzly · zmrzly jste

3rd person ony zmrzly

Polite form of address

2nd person vy jste zmrzl · zmrzl jste vy jste zmrznul · zmrznul jste

Feminine gender já jsem zmrzla

Singular

1st person já jsem zmrzla · zmrzla jsem

2nd person ty jsi zmrzla · zmrzla jsi tys zmrzla · zmrzlas

3rd person ona zmrzla

Plural

1st person my jsme zmrzly · zmrzly jsme

2nd person vy jste zmrzly · zmrzly jste

3rd person ony zmrzly

Polite form of address

2nd person vy jste zmrzla · zmrzla jste

Neuter gender já jsem zmrzlo

Singular

1st person já jsem zmrzlo · zmrzlo jsem

2nd person ty jsi zmrzlo · zmrzlo jsi tys zmrzlo · zmrzlos

3rd person ono zmrzlo

Plural

1st person my jsme zmrzla · zmrzla jsme

2nd person vy jste zmrzla · zmrzla jste

3rd person ona zmrzla

Polite form of address

2nd person vy jste zmrzlo · zmrzlo jste

Conditional já bych zmrzl

Masculine animate gender já bych zmrzl

Singular

1st person já bych zmrzl · zmrzl bych já bych zmrznul · zmrznul bych

2nd person ty bys zmrzl · zmrzl bys ty bys zmrznul · zmrznul bys

3rd person on by zmrzl · zmrzl by on by zmrznul · zmrznul by

Plural

1st person my bychom zmrzli · zmrzli bychom

2nd person vy byste zmrzli · zmrzli byste

3rd person oni by zmrzli · zmrzli by

Polite form of address

2nd person vy byste zmrzl · zmrzl byste vy byste zmrznul · zmrznul byste

Masculine inanimate gender já bych zmrzl

Singular

1st person já bych zmrzl · zmrzl bych já bych zmrznul · zmrznul bych

2nd person ty bys zmrzl · zmrzl bys ty bys zmrznul · zmrznul bys

3rd person on by zmrzl · zmrzl by on by zmrznul · zmrznul by

Plural

1st person my bychom zmrzly · zmrzly bychom

2nd person vy byste zmrzly · zmrzly byste

3rd person ony by zmrzly · zmrzly by

Polite form of address

2nd person vy byste zmrzl · zmrzl byste vy byste zmrznul · zmrznul byste

Feminine gender já bych zmrzla

Singular

1st person já bych zmrzla · zmrzla bych

2nd person ty bys zmrzla · zmrzla bys

3rd person ona by zmrzla · zmrzla by

Plural

1st person my bychom zmrzly · zmrzly bychom

2nd person vy byste zmrzly · zmrzly byste

3rd person ony by zmrzly · zmrzly by

Polite form of address

2nd person vy byste zmrzla · zmrzla byste

Neuter gender já bych zmrzlo

Singular

1st person já bych zmrzlo · zmrzlo bych

2nd person ty bys zmrzlo · zmrzlo bys

3rd person ono by zmrzlo · zmrzlo by

Plural

1st person my bychom zmrzla · zmrzla bychom

2nd person vy byste zmrzla · zmrzla byste

3rd person ona by zmrzla · zmrzla by

Polite form of address

2nd person vy byste zmrzlo · zmrzlo byste

Imperative zmrzni!

ty zmrzni!

my zmrzněme!

vy zmrzněte!

Examples zmrznout examples

How do I use zmrznout in a sentence?

Movie subtitles

Spi, jestli nechceš zmrznout.

Just go to sleep. If you don't want to die.

Snaží se nást nechat zmrznout, co?

Trying to freeze us out, huh?

Já že, můžu zmrznout.

Why? I'm freezing.

Má zmrznout, protože jeho rodiče jsou komunisti?

Should the boy freeze to death just because his parents are communists?

A zmrznout?

And catch my death of cold?

Chudáčka dítě nechají zmrznout.

You're going to freeze the child!

Ale nechal by tě zmrznout na kost.

But he'd let you freeze to death.

Vezměte si ty svrchníky, jestli nechcete zmrznout.

Put those coats on if you don't want to freeze to death. Quickly, now.

Nechals nějakého chudáka zmrznout.

You'd let a poor bastard freeze to death.

Opilci, můžou zemřít hlady, zmrznout nebo uhořet. Můžou je udupat koně nebo přejet vozy.

Drunk, they can starve to death, freeze or burn, be trampled by horses, run over by wagons.

Mohli nechat obklíčené vojáky zmrznout a zemřít hladem.

They could have leff the men there to freeze and starve.

Vrah nalije vodu do formy kalibru 38 a nechá to zmrznout.

The murderer pours water into a.38 caliber mold and freezes it and keeps it solid until the crime.

Ta chce zmrznout.

It wants to freeze now.

Teď můžeme zmrznout oba.

Now we can both freeze.