PERFECTIVE VERB zamrznout IMPERFECTIVE VERB zamrzat

zamrznout Czech

Translation zamrznout translation

How do I translate zamrznout from Czech into English?

zamrznout Czech » English

ice up

ice over

freeze

Synonyms zamrznout synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zamrznout?

zamrznout Czech » Czech

promrznout

zmrznout

Conjugation zamrznout conjugation

How do you conjugate zamrznout in Czech?

zamrznout · verb

Future já zamrznu

Singular

1st person já zamrznu

2nd person ty zamrzneš

3rd person on/ona/ono zamrzne

Plural

1st person my zamrzneme

2nd person vy zamrznete

3rd person oni/ony/ona zamrznou

Polite form of address

2nd person vy zamrznete

Past já jsem zamrzl

Masculine animate gender já jsem zamrzl

Singular

1st person já jsem zamrzl · zamrzl jsem já jsem zamrznul · zamrznul jsem

2nd person ty jsi zamrzl · zamrzl jsi tys zamrzl · zamrzls ty jsi zamrznul · zamrznul jsi tys zamrznul · zamrznuls

3rd person on zamrzl on zamrznul

Plural

1st person my jsme zamrzli · zamrzli jsme

2nd person vy jste zamrzli · zamrzli jste

3rd person oni zamrzli

Polite form of address

2nd person vy jste zamrzl · zamrzl jste vy jste zamrznul · zamrznul jste

Masculine inanimate gender já jsem zamrzl

Singular

1st person já jsem zamrzl · zamrzl jsem já jsem zamrznul · zamrznul jsem

2nd person ty jsi zamrzl · zamrzl jsi tys zamrzl · zamrzls ty jsi zamrznul · zamrznul jsi tys zamrznul · zamrznuls

3rd person on zamrzl on zamrznul

Plural

1st person my jsme zamrzly · zamrzly jsme

2nd person vy jste zamrzly · zamrzly jste

3rd person ony zamrzly

Polite form of address

2nd person vy jste zamrzl · zamrzl jste vy jste zamrznul · zamrznul jste

Feminine gender já jsem zamrzla

Singular

1st person já jsem zamrzla · zamrzla jsem

2nd person ty jsi zamrzla · zamrzla jsi tys zamrzla · zamrzlas

3rd person ona zamrzla

Plural

1st person my jsme zamrzly · zamrzly jsme

2nd person vy jste zamrzly · zamrzly jste

3rd person ony zamrzly

Polite form of address

2nd person vy jste zamrzla · zamrzla jste

Neuter gender já jsem zamrzlo

Singular

1st person já jsem zamrzlo · zamrzlo jsem

2nd person ty jsi zamrzlo · zamrzlo jsi tys zamrzlo · zamrzlos

3rd person ono zamrzlo

Plural

1st person my jsme zamrzla · zamrzla jsme

2nd person vy jste zamrzla · zamrzla jste

3rd person ona zamrzla

Polite form of address

2nd person vy jste zamrzlo · zamrzlo jste

Conditional já bych zamrzl

Masculine animate gender já bych zamrzl

Singular

1st person já bych zamrzl · zamrzl bych já bych zamrznul · zamrznul bych

2nd person ty bys zamrzl · zamrzl bys ty bys zamrznul · zamrznul bys

3rd person on by zamrzl · zamrzl by on by zamrznul · zamrznul by

Plural

1st person my bychom zamrzli · zamrzli bychom

2nd person vy byste zamrzli · zamrzli byste

3rd person oni by zamrzli · zamrzli by

Polite form of address

2nd person vy byste zamrzl · zamrzl byste vy byste zamrznul · zamrznul byste

Masculine inanimate gender já bych zamrzl

Singular

1st person já bych zamrzl · zamrzl bych já bych zamrznul · zamrznul bych

2nd person ty bys zamrzl · zamrzl bys ty bys zamrznul · zamrznul bys

3rd person on by zamrzl · zamrzl by on by zamrznul · zamrznul by

Plural

1st person my bychom zamrzly · zamrzly bychom

2nd person vy byste zamrzly · zamrzly byste

3rd person ony by zamrzly · zamrzly by

Polite form of address

2nd person vy byste zamrzl · zamrzl byste vy byste zamrznul · zamrznul byste

Feminine gender já bych zamrzla

Singular

1st person já bych zamrzla · zamrzla bych

2nd person ty bys zamrzla · zamrzla bys

3rd person ona by zamrzla · zamrzla by

Plural

1st person my bychom zamrzly · zamrzly bychom

2nd person vy byste zamrzly · zamrzly byste

3rd person ony by zamrzly · zamrzly by

Polite form of address

2nd person vy byste zamrzla · zamrzla byste

Neuter gender já bych zamrzlo

Singular

1st person já bych zamrzlo · zamrzlo bych

2nd person ty bys zamrzlo · zamrzlo bys

3rd person ono by zamrzlo · zamrzlo by

Plural

1st person my bychom zamrzla · zamrzla bychom

2nd person vy byste zamrzla · zamrzla byste

3rd person ona by zamrzla · zamrzla by

Polite form of address

2nd person vy byste zamrzlo · zamrzlo byste

Imperative zamrzni!

ty zamrzni!

my zamrzněme!

vy zamrzněte!

Examples zamrznout examples

How do I use zamrznout in a sentence?

Movie subtitles

Má naše krev rozprouděná vínem zamrznout?

And shall our quick blood, spirited with wine, seem frosty?

A nemíním tady zamrznout a dívat se na vás dva.

And I'm nog gonna stay in here and watch the two of you.

Lhostejnost nechá zamrznout jazyk, zašifruje slova.

Indifference dissolves language and scrambles the signs.

Nechcete přece v té vodě zamrznout! Zkurvenej malej červ!

Yeah, you don't want to freeze to death in that water.

Byl natěsnán do skalní trhliny ve vysoké nadmořské výšce, takže mohl zamrznout natolik rychle, že se ho dravci nedotkli.

Yeah, but the position he was found in, stuffed in a crevice at high altitude, he may have frozen fast enough to avoid being eaten.

Ale nechej ho zamrznout.

Let him hang until he's frozen.

Nesmí nám zamrznout krevní oběh.

We've gotta keep the blood flowing.

Můžete nechat zamrznout orgán velikosti mozku se zimou a chemikáliemi, které máme teď.

You can vitrify an organ the size of a brain with cold and chemicals today.

Zahrává si s těma nejsilnějšíma z nás-- zpomaluje, balancuje. nechá nás zamrznout. opustí nás v momentě, kdy nejsme schopni se pohnout jedním směrem, nebo tím druhým.

For even the strongest of us, it seems to play tricks-- slowing down, hovering. until it freezes. leaving us stuck in a moment, unable to move in one direction or the other.

Pokud by jsme na povrch Marsu dali hrnec s vodou velice rychle by se vypařila a zároveň se snažila zamrznout.

If we put a pan of water out there on Mars it's gonna evaporate very fast and try to freeze at the same time.

Skoro na celé jižní části jezera je už led. Ale tenhle úsek pořád nějak nechce zamrznout.

Most of the Southern sector is already frozen, except here.

Tenhle obličej musí zamrznout na dalších šest měsíců, aby uzavřel ten největší obchod.

This face is willing to hibernate for 6 months to make the best deal he could possibly make.

Rodiče dole vyplňovali formuláře a zrovna museli zamrznout.

Well, your parents were downstairs filling out some paperwork and the light turned red.

S touhle změnou klimatu by mohlo zamrznout kdekoliv.

Well, with all this climate change, anywhere could freeze over.