ADJECTIVE zarputilý COMPARATIVE zarputilejší SUPERLATIVE nejzarputilejší

zarputilý Czech

Meaning zarputilý meaning

What does zarputilý mean in Czech?

zarputilý přídavné jméno · tvrdé

— stubborn, obstinate tvrdošíjně, tvrdohlavě, zarytě, zatvrzele, neústupně, neochvějně, energicky směřující k dosažení svého cíle nebo sledující předmět svého zájmu

— vyjadřující zarputilý postoj

Translation zarputilý translation

How do I translate zarputilý from Czech into English?

zarputilý Czech » English

dour

do-or-die

wrong-headed

refractory

obstinate

dogged

bitter

Synonyms zarputilý synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zarputilý?

zarputilý Czech » Czech

zuřivý

urputný

tvrdošíjný

tvrdohlavý

rozhořčený

houževnatý

Inflection zarputilý inflection

How do you inflect zarputilý in Czech?

zarputilý · adjective

Singular zarputilý

Masculine animate gender zarputilý

Nominative kdo? co? zarputilý

Genitive koho? čeho? bez zarputilého

Dative komu? čemu? k zarputilému

Accusative koho? co? pro zarputilého

Vocative zarputilý!

Locative o kom? o čem? o zarputilém

Instrumental kým? čím? se zarputilým

Masculine inanimate gender zarputilý

Nominative kdo? co? zarputilý

Genitive koho? čeho? bez zarputilého

Dative komu? čemu? k zarputilému

Accusative koho? co? pro zarputilý

Vocative zarputilý!

Locative o kom? o čem? o zarputilém

Instrumental kým? čím? se zarputilým

Feminine gender zarputilá

Nominative kdo? co? zarputilá

Genitive koho? čeho? bez zarputilé

Dative komu? čemu? k zarputilé

Accusative koho? co? pro zarputilou

Vocative zarputilá!

Locative o kom? o čem? o zarputilé

Instrumental kým? čím? se zarputilou

Neuter gender zarputilé

Nominative kdo? co? zarputilé

Genitive koho? čeho? bez zarputilého

Dative komu? čemu? k zarputilému

Accusative koho? co? pro zarputilé

Vocative zarputilé!

Locative o kom? o čem? o zarputilém

Instrumental kým? čím? se zarputilým

Plural zarputilí

Masculine animate gender zarputilí

Nominative kdo? co? zarputilí

Genitive koho? čeho? bez zarputilých

Dative komu? čemu? k zarputilým

Accusative koho? co? pro zarputilé

Vocative zarputilí!

Locative o kom? o čem? o zarputilých

Instrumental kým? čím? se zarputilými

Masculine inanimate gender zarputilé

Nominative kdo? co? zarputilé

Genitive koho? čeho? bez zarputilých

Dative komu? čemu? k zarputilým

Accusative koho? co? pro zarputilé

Vocative zarputilé!

Locative o kom? o čem? o zarputilých

Instrumental kým? čím? se zarputilými

Feminine gender zarputilé

Nominative kdo? co? zarputilé

Genitive koho? čeho? bez zarputilých

Dative komu? čemu? k zarputilým

Accusative koho? co? pro zarputilé

Vocative zarputilé!

Locative o kom? o čem? o zarputilých

Instrumental kým? čím? se zarputilými se zarputilýma

Neuter gender zarputilá

Nominative kdo? co? zarputilá

Genitive koho? čeho? bez zarputilých

Dative komu? čemu? k zarputilým

Accusative koho? co? pro zarputilá

Vocative zarputilá!

Locative o kom? o čem? o zarputilých

Instrumental kým? čím? se zarputilými se zarputilýma

+»

++»

Examples zarputilý examples

How do I use zarputilý in a sentence?

Simple sentences

Vrhnul na mě zarputilý pohled.

He gave me a fierce look.

Movie subtitles

Velice zarputilý.

Very obstinate.

A já mohu dodat - i když může být tento muž náš zarputilý nepřítel, může být též právě nalezeným přítelem.

And I might add, that though this man may be our bitter enemy, he could be also a new-found friend.

Romeo mluvil vlídně, Leč neoblomil zarputilý hněv zbrklého Tybalta. hluchého k míru.

Romeo. spoke him fair, could not take truce with the unruly spleen of Tybalt. deaf to peace.

Říká se o něm, že je tvrdý, zarputilý, nepřístupný a.

Hah! He has the reputation of being mean and dour and unapproachable and.

Myslel jsem, že jsi bláznivý, zarputilý, občas přehnaně kritický, ale myslel jsem, že vše co říkáš, má nějakou váhu a je to pravdivé.

I thought you were crazy, I thought you were contrary, unduly critical at times. but I believed everything you said had weight and was truthful.

Není zarputilý.

Not tough.

Je zarputilý.

He's persistent.

Nic by se nestalo, kdyby otec nebyl tak zarputilý.

Nothing would have happened if Father hadn't been so stubborn.

Simone, nebuď tak zarputilý.

Simon, don't be so closed-minded.

Nechápu, proč jsi tak zarputilý, aby ses dostal zpátky.

I don't get why you'reso dead set on getting back in.

Podvodník, zarputilý Ir. Nepřízpůsobivý jako všichni ostatní.

It is a phoney, an Irish recalcitrant,. as indomitable as any.

Perversní sebranka, která se vyznačuje cizoložstvím, rouhačstvím, zlostivostí, prázdnotou, nepoctivostí a pijanstvím. Zarputilý mezi zavrženýma, byl poslán na ostrov Sarah, na místo, kde si měl odpykat svůj trest.

A perverse generation addicted adultery, blasphemy,. malice, laziness, deception and drunk. extremely recalcitrant reprehensible.

Jste zarputilý Rowlande.

You're persistent, Rowland.

Jste velmi zarputilý, to musím přiznat.

You're very persistent I will give you that.

News and current affairs

I nadále zůstává zarputilý a téměř mlčenlivý, viditelně se třese netrpělivostí, aby se již směl ujmout svého dědictví, ale současně nijak nenaznačuje, co by se s jeho příchodem změnilo.

He has remained dour and almost silent, visibly chafing with impatience to come into his inheritance, but offering no hint of what difference he would make when he does.