English | German | Russian | Czech

zadumaný Czech

Translation zadumaný translation

How do I translate zadumaný from Czech into English?

Synonyms zadumaný synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zadumaný?

Examples zadumaný examples

How do I use zadumaný in a sentence?

Movie subtitles

Jsem zadumaný a hluboce ponořen do sebe.
I'm pensive and deep.
Připadáš mi celý večer trochu zadumaný.
You seem to have been a bit broody all evening.
Byl hrozně zadumaný.
Why? 'Cause he was so damned gloomy.
Zdá se, že jste zadumaný.
You seem lost in thoughts.
Pořád jsi zadumaný.
You keep on brooding.
Vysoký, tmavý, zadumaný.
Tall, dark, brooding.
Zadumaný?
Brooding?
Dobře, mám pro vás novinky, pane Zadumaný.
I've got news for you.
Zadumaný.
Preoccupied.
Zadumaný, tak jako vždy, jsem sledoval krajinu za oknem.
Just thinking that, as always, I continued watching the scenery outside the window.
Pěkný, zadumaný starší muž ze smyslnou jiskrou?
The handsome, brooding older man with a sensual twinkle?
A předpokládám, že vysoký, zadumaný brunet je Nathan Stark.
And I assume tall, dark and brooding, here, is Nathan Stark.
Kempovala jsem na jedné krásné pláži na Krétě se super lidmi, a byl tam jeden kluk - Paco, kterého jsem měla ráda. Byl takový zadumaný, sexy a nemluvný, prostě úplně můj typ.
I mean, I was camping on this beautiful beach in Crete with all these really cool people, and there was this guy that I liked, Paco, brooding and sexy, monosyllabic and totally my type.
Někdy bývá zadumaný, jak sedí tak sám, a nejdivnější myšlenky, jaké jsi kdy slyšela.
Somehow he gets thoughtful sitting by himself so much, and he thinks the strangest things you ever heard.

Are you looking for...?