English | German | Russian | Czech

zadělat Czech

Synonyms zadělat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zadělat?

Conjugation zadělat conjugation

How do you conjugate zadělat in Czech?

zadělat · verb

Examples zadělat examples

How do I use zadělat in a sentence?

Movie subtitles

Nechci si zadělat na problémy. A jedna z možností je zajistit, že nikdo nebude moc hamižný.
I intend to get away with this andthe one sure way to disaster is for somebody to get greedy.
Ale v noci, kdybyste je požádali, aby šli přes blata, tak najednou mají něco důležitého na práci, - třeba zadělat dveře a jít spát.
At night, if you ask them to go for a walk across the marshes. you'll find that they'll have something more important to do. like bolting the door and going to bed.
nejdřív domů, zadělat na buchty. Přijďte.
I'm going home to bake some cakes.
A tyhle rozkasané faldy taky zadělat.
There's not enough spread.
Měl by sis zadělat na dědice.
Before I die, I want to see a child of yours.
Musíme zadělat na živobytí.
We have to earn a living.
Tu mezírku ti můžu zadělat.
I can close that gap for you. -Really?
Měla bys sebou fakt hodit a dát si zadělat na dítě, ženská.
You really ought to hurry up and get sprogged up, old girl.
Starý kolejní trik, jak zadělat dírky po sundaných plakátech.
An old college trick. Covers up the holes when the posters come down.
Chceš si zadělat na další průšvih?
What?! Are you trying to get yourself in more trouble with that kind of language?
Například můžeme zadělat díry na stěnách a potom natřít spodní část stěn barvou.
For example, we can putty up the cracks in the drywall and then give the lower part of the wall a good coat of paint.
Snažíš se zadělat mi na další infarkt, synu?
Uh, you trying to give me another heart attack, son?
Kromě jiného, je odtud slyšet, že tam někdo hraje na piáno, však víte o čem mluvím.. Chtěla bych, aby jste ty dráty vzal a nacpal je zpět, abych mohla ten strop zadělat.
Neither's the piano playing coming out of it, if you know what I'm saying, so I just need you to take those wires and sort of stuff 'em back up in there so I can patch up the ceiling.
Poslouchej Chrlie, přemýšlel jsem-- Fernando dokončí verandu, mohl zadělat tu díru na střeše, skrz kterou se sem dostaly veverky.
Hey,listen,charlie,i was thinking-- after fernando's done with the deck he could patch that hole in the roof where the squirrels get in.

Are you looking for...?