zazdít Czech

Meaning zazdít meaning

What does zazdít mean in Czech?

zazdít sloveso · dokonavé · tranzitivní

— zaplnit prostor zdivem

— uzavřit v prostoru a uzavřít jej zdivem ⋄ zazděn zaživa

— ob. promarnit příležitost, nevyužít velkou šanci (zpravidla ve sportu) ⋄ Darida krátce před koncem zazdil obrovskou šanci.

Translation zazdít translation

How do I translate zazdít from Czech into English?

zazdít Czech » English

wall up

wall in

mure

immure

build up

brick in

Synonyms zazdít synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zazdít?

zazdít Czech » Czech

vyzdít

zadělat

ucpat

obezdít

Conjugation zazdít conjugation

How do you conjugate zazdít in Czech?

zazdít · verb

Future já zazdím

Singular

1st person já zazdím

2nd person ty zazdíš

3rd person on/ona/ono zazdí

Plural

1st person my zazdíme

2nd person vy zazdíte

3rd person oni/ony/ona zazdí

Polite form of address

2nd person vy zazdíte

Past já jsem zazdil

Masculine animate gender já jsem zazdil

Singular

1st person já jsem zazdil · zazdil jsem

2nd person ty jsi zazdil · zazdil jsi tys zazdil · zazdils

3rd person on zazdil

Plural

1st person my jsme zazdili · zazdili jsme

2nd person vy jste zazdili · zazdili jste

3rd person oni zazdili

Polite form of address

2nd person vy jste zazdil · zazdil jste

Masculine inanimate gender já jsem zazdil

Singular

1st person já jsem zazdil · zazdil jsem

2nd person ty jsi zazdil · zazdil jsi tys zazdil · zazdils

3rd person on zazdil

Plural

1st person my jsme zazdily · zazdily jsme

2nd person vy jste zazdily · zazdily jste

3rd person ony zazdily

Polite form of address

2nd person vy jste zazdil · zazdil jste

Feminine gender já jsem zazdila

Singular

1st person já jsem zazdila · zazdila jsem

2nd person ty jsi zazdila · zazdila jsi tys zazdila · zazdilas

3rd person ona zazdila

Plural

1st person my jsme zazdily · zazdily jsme

2nd person vy jste zazdily · zazdily jste

3rd person ony zazdily

Polite form of address

2nd person vy jste zazdila · zazdila jste

Neuter gender já jsem zazdilo

Singular

1st person já jsem zazdilo · zazdilo jsem

2nd person ty jsi zazdilo · zazdilo jsi tys zazdilo · zazdilos

3rd person ono zazdilo

Plural

1st person my jsme zazdila · zazdila jsme

2nd person vy jste zazdila · zazdila jste

3rd person ona zazdila

Polite form of address

2nd person vy jste zazdilo · zazdilo jste

Conditional já bych zazdil

Masculine animate gender já bych zazdil

Singular

1st person já bych zazdil · zazdil bych

2nd person ty bys zazdil · zazdil bys

3rd person on by zazdil · zazdil by

Plural

1st person my bychom zazdili · zazdili bychom

2nd person vy byste zazdili · zazdili byste

3rd person oni by zazdili · zazdili by

Polite form of address

2nd person vy byste zazdil · zazdil byste

Masculine inanimate gender já bych zazdil

Singular

1st person já bych zazdil · zazdil bych

2nd person ty bys zazdil · zazdil bys

3rd person on by zazdil · zazdil by

Plural

1st person my bychom zazdily · zazdily bychom

2nd person vy byste zazdily · zazdily byste

3rd person ony by zazdily · zazdily by

Polite form of address

2nd person vy byste zazdil · zazdil byste

Feminine gender já bych zazdila

Singular

1st person já bych zazdila · zazdila bych

2nd person ty bys zazdila · zazdila bys

3rd person ona by zazdila · zazdila by

Plural

1st person my bychom zazdily · zazdily bychom

2nd person vy byste zazdily · zazdily byste

3rd person ony by zazdily · zazdily by

Polite form of address

2nd person vy byste zazdila · zazdila byste

Neuter gender já bych zazdilo

Singular

1st person já bych zazdilo · zazdilo bych

2nd person ty bys zazdilo · zazdilo bys

3rd person ono by zazdilo · zazdilo by

Plural

1st person my bychom zazdila · zazdila bychom

2nd person vy byste zazdila · zazdila byste

3rd person ona by zazdila · zazdila by

Polite form of address

2nd person vy byste zazdilo · zazdilo byste

Imperative zazdi!

ty zazdi!

my zazděme!

vy zazděte!

Examples zazdít examples

How do I use zazdít in a sentence?

Movie subtitles

Víš, jak jsou ta velká vikýřová okna v knihovně, hodlám je všechna zacementovat, zazdít.

You know, those big bay windows in the library, I'm going to have them all cemented in, walled up.

Někteří se nechávají zazdít zaživa.

Some even have themselves walled up alive.

Pomáhal jsem je zazdít.

I helped to set 'em in.

Nemůžete nás tu zazdít zaživa!

You can't wall us in alive!

Zazdít dveře do salonu.

And blocking the drawing room door.

Zazdít?

Blocking it?

Máme to tady zazdít.

We've got to block this off.

Pojďme to zazdít.

Let's get this sealed up.

Bude třeba zazdít všechna okna do ulice.

We'll have to brick up all the windows facing the street.

Chceš to všechno zazdít?

You want to tear all that down?

Jestli se nevrátí, nechám tě zazdít do nejhlubšího sklepení v hradě.

If they don't come back, I'll bury you in the deepest dungeons.

Ten poslední mě dokázal aspoň zazdít.

At least the last one was able to entomb me.

Odejdi a pokus se zazdít špatné části a vrátit své srdce tam, odkud ti vypadlo.

You go off, you try to wall up the bad parts, put your heart back in where it fell out.

Ale tentokrát to jsou tvoji přátelé, které se snažíš zazdít.

But this time it's your friends that you're trying to close down.