English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB začít IMPERFECTIVE VERB začínat

začínat Czech

Meaning začínat meaning

What does začínat mean in Czech?

začínat sloveso · nedokonavé

— start dávat se do něčeho, zahajovat ⋄ Začínal s tím pokaždé, když byl sám doma. — dávat se do hovoru ⋄ Začínal s tím tématem dost často.

Translation začínat translation

How do I translate začínat from Czech into English?

začínat Czech » English

start begin set about go about rock and roll get to dawn commence come to

Synonyms začínat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as začínat?

začínat Czech » Czech

začít pouštět se být zahajován zahájit zahajovat se zahajovat stavit se rozpoutávat přistupovat počít počínat se počínat navazovat nastávat dávat se být na řadě

Conjugation začínat conjugation

How do you conjugate začínat in Czech?

začínat · verb

Examples začínat examples

How do I use začínat in a sentence?

Simple sentences

Raději by sis neměla s Tomem začínat.
You had better not mess with Tom.

Movie subtitles

Musíme s tím zase začínat?
We got to go into that again?
Neměli jste začínat.
You shouldn't have attacked us.
Bylo pozdě něco začínat.
It was too late to start anything fresh.
A až dobude veškeré hlubiny Vesmíru a záhady času, stále bude začínat nanovo.
And when he has conquered all the deeps of space. and all the mysteries of time. still he will be beginning.
Bez něj nemá cenu začínat.
There's no sense in going on without him.
Už jsem ti řekl padesátkrát, že se mi daří v práci a se šéfovou ženou si nehodlám začínat.
If I told you once, I told you 50 times, I'm doing good at the office and I'm not playing around with the boss's wife.
No, dneska už nemá smysl začínat. Jen se podívej.
Well, there ain't no use starting today.
Podívejte, průzkum-neprůzkum, nebudu začínat s vejci.
You see, after all, survey or no survey, I'm not going to start by breaking an egg.
Od muže jsem si nikdy peníze nevzala a teď začínat nebudu.
I've never taken money from a man and I'm not going to now.
Ale musel bych znovu začínat jako Seržant.
He said a transfer could be arranged, but I'd probably have to start all over again as a sergeant.
Nechci začínat znovu a aby se mi lidé každý den posmívali.
I won't start over again and have people sneer at me every day.
Nechci začínat jako tramp.
Not starting out like a couple of tramps.
Hodiny budou začínat včas.
The class will start on time.
A teď s tím nbudu začínat.
I won't start now.

News and current affairs

Pokud je však lidská schopnost destrukce téměř bezbřehá, pak schopnost začínat znovu je neméně pozoruhodná.
But if the human capacity for destruction knows few limits, the ability to start over again is just as remarkable.
Vše se zdálo začínat dosti slibně.
Everything seemed to have started well enough.
Účinná prevence musí začínat, už když nežádoucí ekonomické trendy vznikají.
Effective prevention must start when undesirable economic trends arise.
Vznikem Společné evropské hospodářsk é oblasti, do níž by patřilo i Rusko, by mohl začínat věrohodný scénář, který by ještě před čtyřmi lety byl naprosto nemyslitelný.
But establishment of a Common European Economic Area to include Russia would make plausible a scenario unthinkable only four years ago.
Ovšemže, začínat nový trh je vždycky nejistá věc: lidé chtějí přijít na večírek, jedině pokud tam bude hodně lidí; není-li tam nikdo, nikomu se nechce přijít.
To be sure, starting a new market is always an uncertain proposition: people want to go to parties only if a lot of other people are there; if no one is there, no one wants to come.
Prezident Fox musí v této revoluci pokračovat, ne začínat novou.
So President Fox needs only to continue this revolution, not start his own.
Protože on se boje o moc neúčastní a protože reforma bankovnictví je obrovský úkol, nikdo si s ním nechce začínat.
Because he is not involved in the power struggle, and since banking reform is a huge task, nobody seems prepared to take him on.
Výuka přírodních věd by neměla začínat biologií, nýbrž fyzikou.
Studying science should begin with physics, not biology.

Are you looking for...?

začínat hořet | začínající | začínat si | začínat písničku | začínat řádit | začínat znovu | začínat být | začínat mluvit | začínat se vařit | začínat se znovu | začínající firma | začínající lékař
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA