wink English

Translation wink in Czech

How do you say wink in Czech?

wink English » Czech

mrknutí

mrkat

mrkání

blikat

zamrkání

zamrkat

mžiknutí

mžikat

mrknout

přimhouřit oko

okamžik

mžourat

moment

Examples wink in Czech examples

How do I translate wink into Czech?

Simple sentences

Tom saw Mary wink at John.

Tom viděl Mary, jak mrká na Toma.

Movie subtitles

I can't wink.

Neumím mrkat.

What I mean is, they 'ave to wink at some things.

Někdo mohl vidět nějaké věci.

Didn't sleep a wink.

Vůbec jsem nezavřela oči.

I told the nurse at the switchboard to see that you didn't have a wink of sleep!

Požádal jsem spojovatelku. aby tě nenechala ani chvilku spát.

If it's clear ahead, he'll wink back at me.

Jestli nic nejede, tak na mě blikne.

I couldn't sleep a wink.

Nezamhouřila bych oko.

You're under my cannon, and I can blast you out of the. water with a wink.

Jste pod mými děly, a můžu vás poslat. pod vodu, jedním mrknutím.

I understand you laugh at my kind of law and wink at the other.

Chápu to tak, že mému právu se vysmíváte, a u jiného mhouříte oko.

Women would wink at me.

Děvčata na mě mrkala.

I've hardly slept a wink since it happened.

Nespal jsem od té doby, co se to stalo.

Not a wink.

Ani trochu.

Yes, sir, in the wink of an eye.

Ano, pane, hned to bude.

But I shan't sleep a wink.

Ale nezamhouřím ani oka.

Not a wink.

Ani oka.

News and current affairs

Instead, lack of opposition to Tudjman points to a broad consensus, in which a wink toward Western values disguises fundamental self-satisfaction with things as they are, or were.

Místo toho vede absence opozice k širokému konsensu, kde přivírání očí nad západním hodnotami maskuje základní sebeuspokojení s věcmi tak, jak jsou nebo jak bývaly.