wing Czech
Synonyms wing synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as wing?
wing English
Translation wing in Czech
How do you say wing in Czech?
Examples wing in Czech examples
How do I translate wing into Czech?
Simple sentences
I'll have to wing it.
Budu to muset udělat bez přípravy.
Movie subtitles
Code blue, E.T. wing 203.
Modrý kód, trakt 203.
The construction of a new wing along the Orfevres Dock had turned the Halls of Justice upside down - they were overrun by builders.
Výstavba nového traktu podél doku v Orfevres způsobila zmatek v justičním paláci, který byl zaplaven stavebními dělníky.
We can have the whole left wing and be all by ourselves all the time.
Může mít celé levé křídlo, bydleli bychom v něm úplně sami.
We could have the whole left wing?
Jen celé levé křídlo?
I guess she would let us have the right wing if we needed it.
Asi by nám nenechala ještě i pravé křídlo?
You can take your red room, your green room your left wing and right wing.
Máte volnej červenej salón, zelenej salón, levé křídlo, pravé křídlo.
You can take your red room, your green room your left wing and right wing.
Máte volnej červenej salón, zelenej salón, levé křídlo, pravé křídlo.
Nearly took my wing off.
Skoto mi natrhl křídlo.
I was thinking of airing out the best room in the west wing, sir.
Chtěl jsem vyvětrat nejlepší pokoj v západním křídle, pane.
I want to get in a couple of wing shots.
Prostřílím ti tam krásné větrání.
Strike on the right wing!
Udeřit na pravém křídle!
She crashed into the right wing of a jump. almost as if she'd held her horse deliberately at it.
Narazila do prkenné překážky jako kdyby toho koně na ni schválně navedla.
I talked to Jeff Peters this afternoon about that new wing of ours.
Dnes jsem mluvil s Jeffem Petersonem o tom našem novém křídle.
He's never used the east wing before.
Nikdy dřív východní křídlo nepoužíval.
News and current affairs
The rise of right-wing populism reflects revived yearnings for pure national communities that keep immigrants and minorities out.
Vzestup pravicového populismu odráží oživenou touhu po čistých národních komunitách, které mezi sebe nepouštějí přistěhovalce a menšiny.
Left-wing pacifism tends to overlook this simple fact.
Levicový pacifismus má sklon tuto prostou skutečnost přehlížet.
At the other end, conservatism in many European countries has historically veered too close for comfort to right-wing extremism.
Na druhém konci spektra hledal konzervatismus v mnoha evropských zemích možná až příliš útěchu v pravicovém extremismu.
Unfortunately, Merkel's campaign is off to a rocky start, and the recent entry of Oskar Lafontaine's extreme left-wing party into the fray may necessitate the formation of a grand coalition between the Christian Democrats and the Social Democrats.
Merkelové kampaň bohužel začíná obklopena množstvím úskalí a nedávný nástup krajně levicové strany Oskara Lafontaina do boje by si mohl vynutit vytvoření velké koalice mezi křesťanskými a sociálními demokraty.
This might explain some right-wing populists' animus against monarchy.
To může vysvětlovat nevraživost některých krajně pravicových populistů vůči monarchii.
A reckless, right-wing Supreme Court has agreed with them.
Neuvážlivý, pravicově zaměřený Nejvyšší soud s nimi souhlasí.
And if the electoral numbers break down right, she could conceivably assemble a collection of regional and left-wing parties and stake a claim to rule India.
A pokud se předvolební čísla ukážou jako správná, docela dobře by mohla sestavit koalici regionálních a levicových stran a dělat si nárok na vládnutí Indii.
Silvio Berlusconi, the leader of the right-wing alliance, will win his third election (he has also lost twice), while the vote for the Senate is expected to produce a draw.
Vůdce pravicové aliance Silvio Berlusconi potřetí ve volbách zvítězí (kromě toho také dvakrát prohrál), přičemž u voleb do Senátu se očekává pat.
In Italy, the Netherlands, Austria, and Denmark, the government is either a coalition or a minority government propped up by the pivotal support of populist right-wing parties.
V Itálii, Nizozemsku, Rakousku a Dánsku má vláda podobu buď koalice nebo menšinové vlády podporované zejména a především populistickými pravicovými stranami.
In the past, Europe's political contests were waged between left wing parties representing the interests of labor, and right wing parties representing the interests of capital.
V minulosti se politický boj v evropských zemích sváděl mezi levicovými stranami, zastupujícími zájmy pracujících, a pravicí, která zastupovala zájmy kapitálu.
In the past, Europe's political contests were waged between left wing parties representing the interests of labor, and right wing parties representing the interests of capital.
V minulosti se politický boj v evropských zemích sváděl mezi levicovými stranami, zastupujícími zájmy pracujících, a pravicí, která zastupovala zájmy kapitálu.
Traditional pro-capitalist right-wing parties would welcome such reforms.
Tradiční prokapitalistické pravicové strany by takové reformy přivítaly.
Yet, welfare state reform is not a priority of right-wing populists.
Pro pravicové populisty však reforma sociálního státu není prioritou.
Indeed, only one right-wing European politician, Francesco Speroni of the Italian Northern League, which is part of Silvio Berlusconi's government, was prepared to defend Breivik.
Pouze jeden pravicový evropský politik, totiž Francesco Speroni z italské Ligy Severu, která je součástí kabinetu Silvia Berlusconiho, byl připraven Breivika hájit.