křídlo Czech
Meaning křídlo meaning
What does křídlo mean in Czech?
křídlo
Translation křídlo translation
How do I translate křídlo from Czech into English?
Synonyms křídlo synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as křídlo?
Inflection křídlo inflection
How do you inflect křídlo in Czech?
křídlo · noun
Singular křídlo neuter gender
Nominative kdo? co? křídlo neuter gender
Genitive koho? čeho? bez křídla
Dative komu? čemu? ke křídlu
Accusative koho? co? pro křídlo
Vocative křídlo!
Locative o kom? o čem? o křídle
Instrumental kým? čím? s křídlem
Plural křídla neuter gender
Nominative kdo? co? křídla neuter gender
Genitive koho? čeho? bez křídel
Dative komu? čemu? ke křídlům
Accusative koho? co? pro křídla
Vocative křídla!
Locative o kom? o čem? o křídlech
Instrumental kým? čím? s křídly
Examples křídlo examples
How do I use křídlo in a sentence?
Movie subtitles
Pravé křídlo, miřte více na vrchol kopce.
Right flank, direct your fire closer to the hillside.
Může mít celé levé křídlo, bydleli bychom v něm úplně sami.
We can have the whole left wing and be all by ourselves all the time.
Jen celé levé křídlo?
We could have the whole left wing?
Asi by nám nenechala ještě i pravé křídlo?
I guess she would let us have the right wing if we needed it.
Máte volnej červenej salón, zelenej salón, levé křídlo, pravé křídlo.
You can take your red room, your green room your left wing and right wing.
Máte volnej červenej salón, zelenej salón, levé křídlo, pravé křídlo.
You can take your red room, your green room your left wing and right wing.
Ooh, zlato, poslouchej, já na tebe budu hrát jako Stevie Wonder na malé křídlo.
Ooh,Honey,Listen, I Will Play You Like Stevie Wonder On A Baby Grand.
Skoto mi natrhl křídlo.
Nearly took my wing off.
Nikdy dřív východní křídlo nepoužíval.
He's never used the east wing before.
Západní křídlo, to už se dneska nepoužívá, že ne?
Yes, madam? The west wing. Nobody ever uses it anymore, do they?
Prý hraje levý křídlo za Notre Dame.
I heard he was playing left end for Notre Dame.
Rozšířilo se to na křídlo.
It's spread to the wing. The wing's on fire.
Křídlo hoří! Ztrácí kontrolu.
She's out of control.
Vidíte jeho levý křídlo?
D'you see his left wing?
News and current affairs
Kdyby byl Izrael akceptoval volební výsledky, možná by tím posílil umírněnější politické křídlo.
If Israel had accepted the results of the election, that might have strengthened the more moderate political wing.
Ještě předtím, než Hamás souhlasil se vstupem do vlády národní jednoty, zosnovalo vojenské křídlo únos izraelského vojáka - tento čin vzniku podobné vlády zabránil, neboť vyprovokoval přehnaně tvrdou vojenskou reakci Izraele.
No sooner had Hamas agreed to enter into a government of national unity than the military wing engineered the kidnapping of an Israeli soldier, which prevented such a government from being formed by provoking a heavy-handed Israeli military response.
Na levici pak může sociálnědemokratické křídlo v Socialistické straně, které podpořilo Dominiqua Strausse-Kahna proti Royalové, rovněž cítit pokušení spojit síly s Bayrouem, a to vzhledem k vyhlídce povolební aliance mezi levým a pravým středem.
On the left, the social democratic wing of the Socialist party, which backed Dominique Strauss-Kahn against Royal, may be tempted to align with Bayrou, too, owing to the prospect of a post-electoral alliance between the center left and the center right.
Haníja, jenž reprezentuje konzervativní křídlo vedení Hamásu v Gaze, se snaží ze změn v regionu vytěžit.
Haniyeh, who represents the conservative wing of Gaza's Hamas leadership, has sought to cash in on regional changes.
Jelikož teorie spravedlivé války nám nařizují, abychom těm, kdo se bojů neúčastní, nepůsobili újmu, Hamás a jeho ozbrojené křídlo vsadily na celosvětové humanitární znepokojení a vědomě se rozhodly zajistit si, aby Izrael zasáhl co nejvíc civilistů.
While theories of just war instruct us not to hurt non-combatants, Hamas and its military arm have made a conscious decision, banking on global humanitarian concerns, to ensure that Israel hits as many civilians as possible.
Nikdo přesně neví, proč námořní křídlo IRGC zajalo na konci března 15 britských námořníků.
No one knows exactly why the naval wing of the IRGC took the 15 British Marines captive at the end of March.
Irská republikánská armáda, polovojenské křídlo strany Sinn Fein, si zvolila zástupce, který by měl komunikovat s nezávislou institucí, jež bude mít na starosti dohled nad odzbrojováním severoirských polovojenských oddílů.
The Irish Republican Army, Sinn Fein's paramilitary wing, has appointed a representative to liaise with an independent body charged with overseeing the decommissioning of arms by Northern Ireland's paramilitary groups.
Mursí a jeho Strana svobody a spravedlnosti (politické křídlo Muslimského bratrstva) nedali nijak najevo ochotu přijmout opravdový kompromis, nikoli taktické zdržování, ve snaze prosadit svou vizi islámského státu.
Morsi and his Freedom and Justice Party (the Muslin Brotherhood's political wing) gave no sign that they were prepared to accept real compromise, as opposed to tactical delays, in achieving their vision of an Islamic state.
Politické křídlo Hamásu - které je zapotřebí rozlišovat od křídla vojenského - musí na jeho tužby reagovat.
The political--as distinct from the military-- wing of Hamas must be responsive to their desires.
Zatímco u úspěšných povstání dvacátého století se vyvinul jistý stupeň hierarchie a politické křídlo, irácké povstání zůstává volnou a beztvarou sítí.
While successful twentieth-century insurgencies developed some degree of hierarchy and a political wing, the Iraq insurgency remains a loose, amorphous network.
Navzdory volebnímu úspěchu si po volbách Olechowského nevšimnula ani Unie svobody (k níž měl mít blízko) ani pravé křídlo Solidarity.
Mr. Olechowski, despite his success was, after the elections, totally neglected by the Union of Freedom (with which he was supposed to be very close) and by the Solidarity right.
Liberálové vytvořili vlastní levé a pravé křídlo - dělí je především otázka společenské spravedlnosti versus politické svobody.
Liberals have grown their own left and right wings - mainly over the issue of social justice versus political freedom.
Nejlépe organizovanou stranou je v současnosti politické křídlo Muslimského bratrstva (Strana svobody a spravedlnosti), které může získat nejsilnější pozici k vytvoření většinové koalice za účasti salafistických prvků.
The political arm of the Muslim Brotherhood (the Freedom and Justice Party) currently is the best-organized party, and may be in the strongest position to form a majority coalition, including Salafist elements.
Are you looking for...?
křídlo ptáka |
křídla |
křídlo čáry |
křídlatec |
křídlovka |
křídlok |
křídlečka |
křídlok santalový |
křídlový člun |
křídlové okno |
křídlová loď |
křídlovitý