warranty English

Translation warranty in Czech

How do you say warranty in Czech?

warranty English » Czech

garance

záruka

oprávnění

Examples warranty in Czech examples

How do I translate warranty into Czech?

Movie subtitles

Her obsequies have been as far enlarged as we have warranty.

Její pohřeb tak dobrý byl, jak jen bylo možno.

You nail it on your roof, let that pinwheel turn in the breeze. and I warranty and I guarantee. if this here pretty little town ever gets hit by a tornado. it'll blow through here like a gentle spring breeze.

Přibijete ji na střechu, aby se větrníček ve větru otáčel. a já vám zaručuji, na mou duši. že kdyby si na vaše město někdy hnalo tornádo. tak skrz něj projde jak lehký vlažný vánek.

My nose is a warranty for my headlines.

Můj nos je zárukou pro mé titulky.

And it doesn't even sew very good - at least it still has warranty!

A ani to moc dobře nešije, aspoň, že je ještě v záruce!

You're still under warranty.

Pořád ještě jsi v záruce.

Half a year's warranty.

A mají půlroční záruku.

Yeah, a guy who is probably gonna be dead before it's out of warranty.

Chlapovi, kterej bude mrtvej dřív, než mu skončí záruka.

By George, Kimosaves, your smashed-up friend soon like brand new with 90-day warranty.

Georgi, Kimosavesi, váš zničený přítel bude jako nový s 90-dení zárukou.

I'm still under warranty.

Je ještě pořád v záruce!

It's under warranty.

Vždyť je v záruce.

It came with a warranty but I'd have to ship it to finland to have it serviced so I fixed it myself.

Chtěl jsem uplatnit záruku, ale musel bych ji poslat do Finska, aby ji opravili. Tak jsem ji opravil sám.

Our warranty doesn't cover fire, theft or acts of dog.

Naše záruka nekryje požár, krádež a poškození psem.

If she has a warranty, I'll take her!

Jestli je v záruce, tak ho beru!

Don't hold things up. Give us an original, there's a warranty inside.

Nezdržuj, dejte nám originálně zabalenou, je v ní záruka.