English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny

vypuknout Czech

Meaning vypuknout meaning

What does vypuknout mean in Czech?

vypuknout sloveso · dokonavé · intranzitivní

— break out náhle vzniknout

Translation vypuknout translation

How do I translate vypuknout from Czech into English?

vypuknout Czech » English

break out erupt begin

Synonyms vypuknout synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as vypuknout?

vypuknout Czech » Czech

propuknout přijít

Conjugation vypuknout conjugation

How do you conjugate vypuknout in Czech?

vypuknout · verb

Examples vypuknout examples

How do I use vypuknout in a sentence?

Movie subtitles

Měl by vypuknout otevřený spor mezi mnou a můj lidem (Švábama)?
Should an open feud break out between me and my Swabians?
Nicméně i s touto novou znalostí není záruky, že nemůže vypuknout jiná tzv. biologická krize.
However, with this new knowledge, there's no guarantee that another so-called biological crisis won't occur again.
Mohla by vypuknout občanská válka.
There could be civil war.
Jestli požár vznikl špatným vedením, může vypuknout kdekoliv!
If fluky wiring in this building caused that fire.. firescouldbreakout everywhere!
Chtěl bych vidět tváře těch studentů, by měla vypuknout válka.
I'd like to see the faces of those students should the war break out.
U všech pekel muselo vypuknout zrovna tohle, Ireno.
All hell is gonna break out over this, Irene.
Myslím to vážně. A každou chvíli může vypuknout povstání.
I mean, really, a revolution could break out there any second.
V kuchyni by mohl vypuknout požár.
Maybe the kitchen'll have a big grease fire.
Ale nikdy jsem si nepomyslel, že válka může opět vypuknout.
But I never thought the war. would happen again.
Může vypuknout válka.
Warmay break out.
Zítra může vypuknout nová krize, nový boj.
Tomorrow we may be involved in another crisis, another battle.
Podle mých propočtů by zánik nejbližších nebeských těles. v tomto sektoru galexie měl vypuknout za 27 standardních dní.
By extrapolating the rate of disappearance of nearby celestial bodies, I calculate that this section of the galaxy will cease to exist in 27 standard days. Ta-dah!
Brzo by mohla vypuknout vzpoura.
If we ignore this a riot can come.
Jezdil s velkým Mercedesem ke rvačkám a příležitostně tam mohl vypuknout i fotbalový zápas.
I ran on and it was like a minute. No, you've done it in five seconds. No, about a second.

News and current affairs

Lze si jen těžko představit, že by se postavily za Mušarafa, kdyby měl vypuknout občanský konflikt.
It is difficult to imagine them standing with Musharraf should civil conflict erupt.
Docela dobře zde může vypuknout sektářská občanská válka, případně boje mezi různými antiasadovskými opozičními skupinami.
Civil war along sectarian lines could well predominate, or fighting between the various anti-Assad opposition groups could erupt.
Tato hrozba se možná jeví jako vzdálená v době, kdy růst pokračuje relativně vysokými tempy, avšak pokud dělníci neuvidí výsledek svého úsilí ve formě zlepšených životních podmínek, mohly by vypuknout protesty.
That threat might seem far-off while growth continues at relatively high rates; but, unless workers see the benefit of their labors in the form of improved living conditions, protests could ensue.
A soupeření - zčásti pojaté ideologicky, zčásti jako soutěž krásy - pak může vypuknout zcela nanovo.
Then the competition - part ideological, part beauty contest - can start all over again.
Když není omezen hranicemi, může náhle vypuknout kdekoliv.
Not limited by borders, it can spring up anywhere.

Are you looking for...?

vypuknutí | vypuklina | vypuklost | vypukávat | vypuklodutý | vypuklý | vypukl | vypustit, propustit | vypuštěný | vypuštění | vypuzovat | vypumpovávat
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA