vodit Czech

Meaning vodit meaning

What does vodit mean in Czech?

vodit sloveso · tranzitivní nebo intranzitivní · nedokonavé

— lead opakovaně doprovázet a ukazovat cestu ⋄ Vodíte ráno děti do školy?

— walk opakovaně působit pohyb zamýšleným směrem ⋄ Loutky vodí zkušení herci.

— conduct umožňovat přenos elektrického proudu, být vodivý

Translation vodit translation

How do I translate vodit from Czech into English?

vodit Czech » English

lead

guide

Synonyms vodit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as vodit?

vodit Czech » Czech

vést

být vodičem

Conjugation vodit conjugation

How do you conjugate vodit in Czech?

vodit · verb

Present já vodím

Singular

1st person já vodím

2nd person ty vodíš

3rd person on/ona/ono vodí

Plural

1st person my vodíme

2nd person vy vodíte

3rd person oni/ony/ona vodí

Polite form of address

2nd person vy vodíte

Future já budu vodit

Singular

1st person já budu vodit

2nd person ty budeš vodit

3rd person on/ona/ono bude vodit

Plural

1st person my budeme vodit

2nd person vy budete vodit

3rd person oni/ony/ona budou vodit

Polite form of address

2nd person vy budete vodit

Past já jsem vodil

Masculine animate gender já jsem vodil

Singular

1st person já jsem vodil · vodil jsem

2nd person ty jsi vodil · vodil jsi tys vodil · vodils

3rd person on vodil

Plural

1st person my jsme vodili · vodili jsme

2nd person vy jste vodili · vodili jste

3rd person oni vodili

Polite form of address

2nd person vy jste vodil · vodil jste

Masculine inanimate gender já jsem vodil

Singular

1st person já jsem vodil · vodil jsem

2nd person ty jsi vodil · vodil jsi tys vodil · vodils

3rd person on vodil

Plural

1st person my jsme vodily · vodily jsme

2nd person vy jste vodily · vodily jste

3rd person ony vodily

Polite form of address

2nd person vy jste vodil · vodil jste

Feminine gender já jsem vodila

Singular

1st person já jsem vodila · vodila jsem

2nd person ty jsi vodila · vodila jsi tys vodila · vodilas

3rd person ona vodila

Plural

1st person my jsme vodily · vodily jsme

2nd person vy jste vodily · vodily jste

3rd person ony vodily

Polite form of address

2nd person vy jste vodila · vodila jste

Neuter gender já jsem vodilo

Singular

1st person já jsem vodilo · vodilo jsem

2nd person ty jsi vodilo · vodilo jsi tys vodilo · vodilos

3rd person ono vodilo

Plural

1st person my jsme vodila · vodila jsme

2nd person vy jste vodila · vodila jste

3rd person ona vodila

Polite form of address

2nd person vy jste vodilo · vodilo jste

Conditional já bych vodil

Masculine animate gender já bych vodil

Singular

1st person já bych vodil · vodil bych

2nd person ty bys vodil · vodil bys

3rd person on by vodil · vodil by

Plural

1st person my bychom vodili · vodili bychom

2nd person vy byste vodili · vodili byste

3rd person oni by vodili · vodili by

Polite form of address

2nd person vy byste vodil · vodil byste

Masculine inanimate gender já bych vodil

Singular

1st person já bych vodil · vodil bych

2nd person ty bys vodil · vodil bys

3rd person on by vodil · vodil by

Plural

1st person my bychom vodily · vodily bychom

2nd person vy byste vodily · vodily byste

3rd person ony by vodily · vodily by

Polite form of address

2nd person vy byste vodil · vodil byste

Feminine gender já bych vodila

Singular

1st person já bych vodila · vodila bych

2nd person ty bys vodila · vodila bys

3rd person ona by vodila · vodila by

Plural

1st person my bychom vodily · vodily bychom

2nd person vy byste vodily · vodily byste

3rd person ony by vodily · vodily by

Polite form of address

2nd person vy byste vodila · vodila byste

Neuter gender já bych vodilo

Singular

1st person já bych vodilo · vodilo bych

2nd person ty bys vodilo · vodilo bys

3rd person ono by vodilo · vodilo by

Plural

1st person my bychom vodila · vodila bychom

2nd person vy byste vodila · vodila byste

3rd person ona by vodila · vodila by

Polite form of address

2nd person vy byste vodilo · vodilo byste

Imperative voď!

ty voď!

my voďme!

vy voďte!

Examples vodit examples

How do I use vodit in a sentence?

Movie subtitles

Nemůžeš ho sem vodit, brácho!

You can't bring him in here, bro!

Poslyš, zlato, nemohu odjet, pokud budeš domů vodit takovéto typy kamarádek.

Look hon, I can't leave you if you insist on bringing home this kinda friends.

Myslí si, že mě znají a že bych se nenechal vodit za nos.

They figure they know me pretty well. and don't think I'd go for a merry-go-round.

Nemusíte ho sem vodit.

Don't bother to bring him up here.

Nechtěl jsem je sem vodit vůbec, ale tys naléhala.

I didn't want to bring them down here at all, but you insisted.

Nenechám se vodit za nos.

I'm not taking any runaround.

Pak si sem začala vodit známé.

Then she started to bring her friends down here.

Nevím, jestli bych ti to měl říkat, ale. nechci ti vodit pod tvou střechu někoho, koho neznáš.

I don't know whether I should tell you this or not but I don't like to bring somebody under your roof without you knowing exactly who she is.

Neměl jsem vás sem vodit.

I knew I shouldn't have brought you here.

Musíte ho sem vodit?

Must you bring him here, as well?

Nebyl důvod, proč ji sem vodit.

The point is there was no reason to bring her here at all!

Chceš říct, že to potěší ženskou ješitnost, vodit ho na provázku.

You mean it pleases your disgusting feminine vanity to have him on a string.

Vždycky jsem vás měl rád, ale tohoto pána mi už sem nesmíte vodit.

I have always liked you, but you must not bring this gentleman again.

Neměl jsem ho tam vodit.

I never should have brung him that night.