vicinity English

Translation vicinity in Czech

How do you say vicinity in Czech?

vicinity English » Czech

sousedství

blízkost

blízké okolí

okolí

životní prostředí

spřízněnost

součástky

sousedstvo

příbuznost

prostředí životní

prostředí

lokalita

Examples vicinity in Czech examples

How do I translate vicinity into Czech?

Movie subtitles

Mr. Beck, ah, send old Flynn and find out if they're stopping in the vicinity.

Pan Becku, pošlete starého Flynna a zjistěte, zda se tu zdrží.

In a day or two, you'll talk to me about certain installations in the vicinity of both Balboa and Cristobal with particular reference to antiaircraft emplacements railway guns and ammunition dumps.

Do 2 dnů mi povíte o jistých stanovištích v okolí BaIboa a CristobaIu, hIavně o protivzdušných stanovištích, žeIezniční obraně a muničních skladech.

I was told he was in the vicinity.

Bylo mi řečeno, že je někde tady.

You will go nowhere near the vicinity of territorial waters.

Nebudete se přibližovat k územním vodám.

I merely happened to be cruising in the vicinity.

Jen jsem náhodou šel kolem v sousedství.

So I asked myself. why was Byrd seen in the vicinity of Freiburg?

Tak se ptám. proč Byrda naposledy viděli poblíž Freiburgu?

Now, Cole, you've testified that you were not in the vicinity of the fire, yet you refuse to tell us where you were.

Nuze, Cole, tvrdite,ze nemate nic spolecneho s pozarem, ale odmitate nam rict kde jste byl.

All police cars in the vicinity. Coming off the east end of Brooklyn Bridge.

Volám hlídky u Brooklynského mostu.

If he ain't so tough, there's been an awful lot of sudden natural deaths in his vicinity.

Kdyby nebyl vostrej, nebylo by kolem něj tolik náhlých úmrtí.

Man believed in your vicinity.

Ve vašem blízkém okolí se nachází muž.

I'd say in the vicinity of 180 pounds.

Tipovala bych tak 80 kg.

LKL238, containing bull. Containing bullion, value one million pounds, Believed stolen in the vicinity of Queen Victoria Street.

LKL 238,s nákladem zl. nákladem mincovního zlata za milion liber, byla ukradena na Queen Victoria Street.

Maroon-colored van, LKL638, Containing bullion, value one million pounds, Stolen from the vicinity of Queen Victoria Street.

Kaštanová dodávka LKL 638, s nákladem mincovního zlata za milion liber, byla ukradena na Queen Victoria Street.

Vicinity of police college.

Sousedství policejní akademie.

News and current affairs

Such a monument is also notably absent from the vicinity of the Kremlin.

Takový pomník také zřetelně chybí v okolí Kremlu.

So the impact of new regulations on countries where banks are significantly under-capitalized could easily be four or five times larger than the headline figure - say, in the vicinity of a percentage point at a four-year horizon.

Takže dopad nových regulací na země, kde jsou banky výrazně podkapitalizované, může snadno čtyřikrát až pětkrát převýšit uváděné číslo - řekněme, že se ve čtyřletém horizontu bude pohybovat kolem jednoho procentního bodu.

Most of today's crop of economists are not defunct, but continue to work in the ideological vicinity of Chicago.

Většina z dnešní úrody ekonomů je mezi živými, ale nadále působí v ideologickém okruhu Chicaga.