večer Czech
Meaning večer meaning
What does večer mean in Czech?
večer
Translation večer translation
How do I translate večer from Czech into English?
večer Czech » English
Synonyms večer synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as večer?
Inflection večer inflection
How do you inflect večer in Czech?
večer · noun
Singular večer masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? večer masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez večera
Dative komu? čemu? k večeru
Accusative koho? co? pro večer
Vocative večere!
Locative o kom? o čem? o večeru
Instrumental kým? čím? s večerem
Plural večery masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? večery masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez večerů
Dative komu? čemu? k večerům
Accusative koho? co? pro večery
Vocative večery!
Locative o kom? o čem? o večerech
Instrumental kým? čím? s večery
Examples večer examples
How do I use večer in a sentence?
Simple sentences
Krmím svoji kočku každé ráno a každý večer.
I feed my cat every morning and every evening.
Dnes večer budeme hodně jíst, tak doufám, že nedržíš dietu.
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
Včera večer jsme se dobře bavili.
We had a very good time last night.
Určitě jsi byla překvapená, když jsi mě s ní včera večer našla o samotě.
You must have been surprised to find me alone with her last night.
Co hodláš dělat dnes večer?
What are you going to do tonight?
Můžeme to doručit dnes večer.
We can deliver it this evening.
Dneska večer se mi ven jít nechce.
I don't feel like going out tonight.
Prezident má večer promluvit v televizi.
The President is to speak on television this evening.
Dneska večer s tebou do restaurace nemůžu.
I can't go to the restaurant with you tonight.
Práci budu mít hotovu v sedm večer.
I will have finished the work by seven this evening.
Obávám se, že bude večer pršet.
I'm afraid it'll rain tonight.
Promiň, ale večer musím pracovat.
Sorry, but I have to work tonight.
Včera večer se pomilovali.
They made love last night.
Vypadá ospalá. Možná včera večer zůstala dlouho vzhůru.
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
Movie subtitles
Ale pořád jdeme večer na bowling.
But we're still on for bowling tonight.
Dobrý večer, detektivové.
Evening, detectives.
Bude to velmi speciální večer.
It's gonna be a very special evening.
Podívej, je tu něco, co ti chci dnes večer říct.
Look, there's been something I want to say to you tonight.
Co s tebou dnes večer je?
What's up with you tonight?
Takže já jen myslela, že to bude můj a Gregův romantický večer a promiň..
So I just thought this was gonna be mine and Greg's romantic evening, and, oh, I'm sorry.
Dnešní večer.. se pěkně zvrátil.
Tonight's gotten. Pretty off track.
Jo, protože jsem měla vyumělkovanou představu, jak se dnešní večer bude vyvíjet.
Yeah, because I had an artificial view of how I wanted this night to go.
Neměl jsem dnes večer nosit tenisky.
I should not have worn sneakers tonight.
Jdeme s kamarády dnes večer na párty do Venice.
My friends and I are going to a big blowout party in Venice tonight.
Nezájem, mám krásnej večer s rodinou.
I am not interested. I'm having a lovely dinner with my family.
Večer to oslavíme.
We should celebrate tonight.
Přes týden mě nespustila z očí a teď si chce vyrazit přes den a i večer.
She hasn't let me out of her sight in over a week, and now she wants to hang out today and tonight.
Dneska je náš speciální večer.
Tonight is our special night.
News and current affairs
Palestinští dělníci se každý večer vracejí domů, aby se neodcizili svému běžnému životu.
Palestinian workers, who go back home every night, do not become alienated from their normal life.
NEW YORK - Večer 23. března bude 1,3 miliardy lidí v půl deváté a v půl desáté, ale i v půl jedenácté a po zbytek noci bez světla - tak jako každou noc během celého roku.
NEW YORK - On the evening of March 23, 1.3 billion people will go without light at 8:30, and at 9:30, and at 10:30, and for the rest of the night - just like every other night of the year.
Člověk by s možnými filmy mohl pokračovat donekonečna, ale je jasné, že filmový večer G8 by mohl znovu rozdmýchat život ve skomírající konstrukci organizace a udržet ji na mnoho dalších let.
One could go on forever with possible films, but clearly G-8 movie night might rekindle life in the organization's moribund framework, and keep it going for many years to come.
Navíc má tu výraznou nevýhodu, že není k dispozici večer a v noci, kdy se spotřebovává velká část elektrické energie.
It also has the distinct disadvantage of not working at night, when much electricity is consumed.
Například hladiny stresového hormonu kortizolu se zvyšují večer, přestože za normálních okolností jsou v tu dobu nízké.
For example, levels of the stress hormone cortisol increase in the evening, when they are normally low.
Když však nyní používám spánkový monitor MyZeo (spím dobře!), všimla jsem si u sebe drobné změny chování, když jsem večer ve společnosti: někdy cítím větší motivaci odejít dříve, protože očekávám, že ráno dostanu body za spánek navíc!
But now that I use the MyZeo sleep monitor (I sleep fine!), I have noticed a marginal change in my own behavior when I am out at night. Sometimes, I am more motivated to leave early, anticipating extra sleep points in the morning!
Je deset hodin večer a já čekám u výtahů ve vestibulu hotelu Westin s Mahmúdem Džibrílem, jedním z vůdců libyjského povstání.
It is ten in the evening, and I am waiting at the elevators in the lobby of the Hotel Westin with Mahmoud Jibril, one of the leaders of the Libyan insurrection.
Večer, kdy došlo k puči, se tito ultrakonzervativní islamisté objevili společně s armádními vůdci a sekulárním politickým lídrem Muhammadem al-Baradejem, aby svržení Mursího oznámili.
Indeed, on the night of the coup, these ultra-conservative Islamists appeared together with military leaders and the secular political leader Mohamed ElBaradei to announce Morsi's overthrow.
Avšak celkové úspory (za předpokladu, že lidé později večer nespotřebovali víc energie, aby si ztracený čas vynahradili) činily jen deset tun CO2 - což odpovídá celoročním emisím jednoho jediného Dána.
But the entire savings (assuming people didn't use more energy later in the night to make up for lost time) amounted to just ten tons of CO2 - equivalent to just one Dane's annual emissions for a full year.
Prostě jednou večer ulehla do postele, a když se ji syn snažil ráno vzbudit, byla mrtvá.
She just went to bed at home one night, and was dead when her son tried to wake her in the morning.
Večer pokračoval po očekávané nekonfrontační trajektorii, dokud libanonský akademik nenadnesl otázku práva palestinských uprchlíků na návrat do Izraele.
The evening proceeded along the expected anodyne trajectory until a Lebanese academic raised the issue of the right of Palestinian refugees to return to Israel.
Koneckonců byla pozdě večer venku s přítelem.
After all, she was out late with her boyfriend.
Soudce Mahmúd Mekki byl zproštěn obvinění a soudce Hišám Bastawisy, jehož večer předtím stihl infarkt, obdržel pouhou důtku.
Judge Mahmoud Mekki has been acquitted, and Judge Hisham al-Bastawisy, who suffered a heart attack the night before, has merely been reprimanded.
Onen páteční večer v Bruselu obnášel velice reálná a nesnadná rozhodnutí.
That Friday night in Brussels involved very real and tough decisions.
Are you looking for...?
večerní recepce |
večeřet doma |
večerka |
večernice |
večeřet |
večernička |
večeře |
večeřa |
večerní |
Večes |
večerní kurs |
večery