vacate English

Translation vacate in Czech

How do you say vacate in Czech?

vacate English » Czech

vyprázdnit

vyklidit

uvolnit

opustit

rezignovat

zrušit

vystěhovat

odstoupit

evakuovat

abdikovat

Examples vacate in Czech examples

How do I translate vacate into Czech?

Movie subtitles

Well, it was someone who knew about the empty coffin that Declan would vacate, the person who was in on it. Janelle knew.

Byl to někdo, kdo věděl, že Declan uvolní truhlu, osoba, která v tom jela.

I was asked to vacate Station One.

Byl jsem požádán, abych opustil stanici číslo 1.

How soon can you vacate?

Jak rychle se můžete vystěhovat?

Vacate?

Vystěhovat?

Please put on your pants and vacate at once.

Prosím oblečte si kalhoty a okamžitě odejděte.

Will you vacate quietly. or must I--?

Vystěhujete se v klidu, nebo musím-?

And I must ask you to vacate your rooms.

A musím vás požádat, abyste vyklidit své pokoje.

I had to vacate the whole East wing.

Musel jsem vyklidit celé východní křídlo.

This constant attention by the police. caused his landlady to ask him to vacate the premises.

Neustálý zájem policie. přiměl jeho bytnou k výzvě, aby objekt opustil.

I've been asked to vacate.

Mám ho vyklidit.

You must vacate the room.

Musíte uvolnit pokoj.

We will vacate at once until you can administer a metabolic reduction injection.

Stáhneme se, až do chvíle kdy nám dáte injekci ke snížení metabolismu.

We will vacate at once.

Ihned. se stáhneme.

You must vacate the house.

Musíte vyklidit dům.

News and current affairs

Now, California faces either an embarrassing federal bailout or a prolonged period of rule by judges, who under California law have the power to vacate labor agreements, abrogate contracts, and generally restructure the state's financial commitments.

Teď Kalifornii čeká buď pokořující federální finanční výpomoc, anebo delší období vlády soudců, kteří jsou podle kalifornských zákonů oprávněni rušit zaměstnanecké smlouvy, anulovat kontrakty a obecně restrukturalizovat finanční závazky státu.

Israel will have to vacate a large number of Jewish settlements on Palestinian territory, and accept joint international administration or division of Jerusalem.

Izrael bude muset opustit velké množství židovských osad na palestinském území a akceptovat společnou mezinárodní správu nebo rozdělení Jeruzaléma.