evakuovat Czech

Meaning evakuovat meaning

What does evakuovat mean in Czech?

evakuovat sloveso · dokonavé nebo nedokonavé · tranzitivní

— evacuate přemísťovat resp. přemístit osoby pryč z území, kde jim hrozí nebezpečí

— evacuate vyprázdňovat resp. vyprázdnit plyn a vytvářet resp. vytvořit tak vakuum

Translation evakuovat translation

How do I translate evakuovat from Czech into English?

evakuovat Czech » English

evacuate

vacate

quit

leave

dislodge

Examples evakuovat examples

How do I use evakuovat in a sentence?

Simple sentences

Musíme evakuovat lidi v sále!

We must evacuate the people in the hall!

Movie subtitles

Potřebujeme evakuovat. Prosím, vyzvedněte nás.

We are demanding evacuation Please evacuate.

Prosím, přijďte nás hned evakuovat.

Please come for immediate evacuation.

Prosím, přijďte nás evakuovat.

Please come for immediate evacuation.

Zdálo se mi, že jsem byl v tureckém harému, jenže nějaký pitomec ho chtěl evakuovat.

I was dreaming I was in a Turkish harem and some fathead has to go and sound off action stations.

Samozřejmě bude nutné evakuovat lidi z pobřeží a stanovit bezpečnou vzdálenost 500 metrů od hranice plotu.

We will have to evacuate the people along the coast, of course, and maintain a safe distance of 500 meters from the entire fence perimeter.

Všichni obyvatelé čtvrtí Minato, Šinagawa a Osaku se mají okamžitě evakuovat.

All residents of the Minato, Shinagawa and Osaku districts are to begin evacuating immediately.

Opakuji. Všichni obyvatelé čtvrtí Minato, Šinagawa a Osaku se mají okamžitě evakuovat.

Repeating, all residents of the Minato, Shinagawa and Osaku districts are to begin evacuating immediately.

Chci oblast uzavřít a evakuovat všechno obyvatelstvo.

I want to cordon off the entire area and evacuate all public.

Musíme evakuovat obyvatele v oblasti 120 kilometrů.

We must evacuate the 120 km zone right away.

Máme rozkaz se evakuovat do Bataanu nejpozději do šestadvacátého. Takže máte dva týdny na práci, kterou v docích nestihnou za dva měsíce.

We're due to evacuate back to Bataan on the 26th. two weeks to do a job a yard couldn't do in two months.

Přeje si, aby dámy přijaly jeho omluvu a ujišťuje je, že nikdy neútočil aniž by dal nepříteli možnost evakuovat ženy a děti.

He wishes that the ladies receive his apologies and be informed he has never attacked a position without the enemy being given the opportunity to evacuate women and children.

Budeme evakuovat civilisty.

We will evacuate our noncombatants.

Dostali jsme příkaz okamžitě vás evakuovat.

We have received orders to evacuate you immediately.

Musíte evakuovat Gan Dafnu.

What happened? You must evacuate Gan Dafna by midnight tomorrow.

News and current affairs

Pokud bylo obtížné evakuovat a zásobovat malé město jako New Orleans, jak by si vedl New York nebo Los Angeles?

If it was difficult to evacuate and supply a small city like New Orleans, how would New York or Los Angeles fare?

Většina obyvatel žijících v oblasti pod hranicí určenou Červeným křížem se vystěhovat ani evakuovat nemusela, ale finanční příspěvek na hypotéku nebo nájemné dostala tak jako tak.

Most residents of the area below the line were not displaced or evacuated, but they were offered mortgage or rent assistance nonetheless.

Byly přivolány vrtulníky, které měly evakuovat pacienty.

Helicopters were called in to evacuate patients.