všimnout Czech
Translation všimnout translation
How do I translate všimnout from Czech into English?
Synonyms všimnout synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as všimnout?
Examples všimnout examples
How do I use všimnout in a sentence?
Movie subtitles
Julio, je tu něco, čeho bychom si měli všimnout?
Julia, is there anything that requires our immediate attention?
Madam si musela všimnout, jak často s námi jezdí ve výtahu.
Madame must have noticed how often he rides in the elevator with us.
A já jsem neměla čas si všimnout. zatímco ty jsi trpěl.
And I've been too busy to notice. while you've been suffering.
Můžeš si všimnout, že je talentovaná.
You can see she's talented.
Šel jsem do zoo, když se mi zachtělo, začal jsem znovu hrát na harmoniku, a dokonce jsem měl čas si všimnout, že přišlo jaro.
Went to the zoo when I got the notion, took up the harmonica again and even found time to notice when spring came around.
Už jsem měl možnost si všimnout.
I've been made to realise that fact.
Měl jsem si všimnout krátkých kalhot.
I might have known, trousers too short.
Milese by si nemohl tak hned všimnout.
Miles wasn't clumsy enough to be spotted the first night.
A než jsem si stačil všimnout, vypíchl jsem mu oko.
Before I knew it, I'd put the other kid's eye out.
Na malém městě by si mě mohli všimnout. Ale ve městě budu víc v bezpečí.
In a little town, I might be noticed but in a city, I should be safe enough.
Ale jak jste si toho nemohla všimnout ještě před vydáním těch novin?
But it's a shame that you had to find out through the paper.
Můžeš si všimnout nějakých změn.
You may notice some changes.
Co děláte? - Občas nás pozvou na štamprli. - Vy jste si neráčil všimnout?
You understand this happens when one speeds up - ask them.
Už sis jí musela všimnout.
You must have spotted her by now.
News and current affairs
Vedoucí představitelé z celého světa by si jich měli všimnout.
Leaders worldwide should take note.
Libye by si měla všimnout, že také irácký přechod k demokracii v postsaddámovské éře provázely ustavičné mocenské boje a vnitřní půtky.
Libya should take note of how Iraq's post-Saddam transition has featured ceaseless power struggles and infighting.
Jenomže díky vlastní domýšlivosti, lakotnosti a nekonečným piklím si opoziční lídři ani nestačili všimnout, že se vlastně stali součástí Miloševičova mocenského plánu.
But the vanity, greed, and perpetual scheming of the opposition's leaders has left them easy prey for Milosevic's schemes of divide-and-misrule.
Are you looking for...?
všimnutý |
všimné |
všivec |
všivý |
všivák |
všichni |
všitý |
všivec labradorský |
vši |
všivec lesní |
všivec laponský |
všichni ostatní