PERFECTIVE VERB utichnout IMPERFECTIVE VERB utichat

utichnout Czech

Translation utichnout translation

How do I translate utichnout from Czech into English?

utichnout Czech » English

die down

Synonyms utichnout synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as utichnout?

utichnout Czech » Czech

ztichnout

utišit se

ztišit se

zmlknout

ustat

umlknout

zastavit se

ustoupit

odznít

odeznít

mlčet

Conjugation utichnout conjugation

How do you conjugate utichnout in Czech?

utichnout · verb

Future já utichnu

Singular

1st person já utichnu

2nd person ty utichneš

3rd person on/ona/ono utichne

Plural

1st person my utichneme

2nd person vy utichnete

3rd person oni/ony/ona utichnou

Polite form of address

2nd person vy utichnete

Past já jsem utichl

Masculine animate gender já jsem utichl

Singular

1st person já jsem utichl · utichl jsem

2nd person ty jsi utichl · utichl jsi tys utichl · utichls

3rd person on utichl

Plural

1st person my jsme utichli · utichli jsme

2nd person vy jste utichli · utichli jste

3rd person oni utichli

Polite form of address

2nd person vy jste utichl · utichl jste

Masculine inanimate gender já jsem utichl

Singular

1st person já jsem utichl · utichl jsem

2nd person ty jsi utichl · utichl jsi tys utichl · utichls

3rd person on utichl

Plural

1st person my jsme utichly · utichly jsme

2nd person vy jste utichly · utichly jste

3rd person ony utichly

Polite form of address

2nd person vy jste utichl · utichl jste

Feminine gender já jsem utichla

Singular

1st person já jsem utichla · utichla jsem

2nd person ty jsi utichla · utichla jsi tys utichla · utichlas

3rd person ona utichla

Plural

1st person my jsme utichly · utichly jsme

2nd person vy jste utichly · utichly jste

3rd person ony utichly

Polite form of address

2nd person vy jste utichla · utichla jste

Neuter gender já jsem utichlo

Singular

1st person já jsem utichlo · utichlo jsem

2nd person ty jsi utichlo · utichlo jsi tys utichlo · utichlos

3rd person ono utichlo

Plural

1st person my jsme utichla · utichla jsme

2nd person vy jste utichla · utichla jste

3rd person ona utichla

Polite form of address

2nd person vy jste utichlo · utichlo jste

Conditional já bych utichl

Masculine animate gender já bych utichl

Singular

1st person já bych utichl · utichl bych

2nd person ty bys utichl · utichl bys

3rd person on by utichl · utichl by

Plural

1st person my bychom utichli · utichli bychom

2nd person vy byste utichli · utichli byste

3rd person oni by utichli · utichli by

Polite form of address

2nd person vy byste utichl · utichl byste

Masculine inanimate gender já bych utichl

Singular

1st person já bych utichl · utichl bych

2nd person ty bys utichl · utichl bys

3rd person on by utichl · utichl by

Plural

1st person my bychom utichly · utichly bychom

2nd person vy byste utichly · utichly byste

3rd person ony by utichly · utichly by

Polite form of address

2nd person vy byste utichl · utichl byste

Feminine gender já bych utichla

Singular

1st person já bych utichla · utichla bych

2nd person ty bys utichla · utichla bys

3rd person ona by utichla · utichla by

Plural

1st person my bychom utichly · utichly bychom

2nd person vy byste utichly · utichly byste

3rd person ony by utichly · utichly by

Polite form of address

2nd person vy byste utichla · utichla byste

Neuter gender já bych utichlo

Singular

1st person já bych utichlo · utichlo bych

2nd person ty bys utichlo · utichlo bys

3rd person ono by utichlo · utichlo by

Plural

1st person my bychom utichla · utichla bychom

2nd person vy byste utichla · utichla byste

3rd person ona by utichla · utichla by

Polite form of address

2nd person vy byste utichlo · utichlo byste

Imperative utichni!

ty utichni!

my utichněme!

vy utichněte!

Examples utichnout examples

How do I use utichnout in a sentence?

Movie subtitles

V jednom momentu v příštích sekundách by měli zbraně utichnout jak příměří oficiálně vstoupí v platnost.

Hawkeye!

Nechte ten incident z čajovny utichnout.

Let the teahouse incident die down.

Jestli se ti sem podařilo dostat, ty bouře musely utichnout.

But if you were able to get here the storms must have subsided.

Myslím, že celá ta věc může utichnout, aniž bys se prozradil, ale nebylo by lepší být upřímný?

I suppose all this will calm and nobody will know it was you. but do not think it's better to be honest?

Musel jsem se ujistit, že mě nikdo nesleduje a nechat trochu utichnout bouři.

I had to make sure no one was following me and let the heat die down a little.

Schovat se, nechat to utichnout, než to všechno vychladne.

Lay low, ditch the heat, let the heat die down.

Déšť by měl zítra utichnout, tím pádem by se mělo.

The rain is supposed to clear up for tomorrow, so it should be.