PERFECTIVE VERB uchránit IMPERFECTIVE VERB chránit

uchránit Czech

Translation uchránit translation

How do I translate uchránit from Czech into English?

uchránit Czech » English

vindicate

preserve

Synonyms uchránit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as uchránit?

uchránit Czech » Czech

zabezpečit

ochránit

zajistit

uschovat

uhájit

uchovat

pojistit

Conjugation uchránit conjugation

How do you conjugate uchránit in Czech?

uchránit · verb

Future já uchráním

Singular

1st person já uchráním

2nd person ty uchráníš

3rd person on/ona/ono uchrání

Plural

1st person my uchráníme

2nd person vy uchráníte

3rd person oni/ony/ona uchrání

Polite form of address

2nd person vy uchráníte

Past já jsem uchránil

Masculine animate gender já jsem uchránil

Singular

1st person já jsem uchránil · uchránil jsem

2nd person ty jsi uchránil · uchránil jsi tys uchránil · uchránils

3rd person on uchránil

Plural

1st person my jsme uchránili · uchránili jsme

2nd person vy jste uchránili · uchránili jste

3rd person oni uchránili

Polite form of address

2nd person vy jste uchránil · uchránil jste

Masculine inanimate gender já jsem uchránil

Singular

1st person já jsem uchránil · uchránil jsem

2nd person ty jsi uchránil · uchránil jsi tys uchránil · uchránils

3rd person on uchránil

Plural

1st person my jsme uchránily · uchránily jsme

2nd person vy jste uchránily · uchránily jste

3rd person ony uchránily

Polite form of address

2nd person vy jste uchránil · uchránil jste

Feminine gender já jsem uchránila

Singular

1st person já jsem uchránila · uchránila jsem

2nd person ty jsi uchránila · uchránila jsi tys uchránila · uchránilas

3rd person ona uchránila

Plural

1st person my jsme uchránily · uchránily jsme

2nd person vy jste uchránily · uchránily jste

3rd person ony uchránily

Polite form of address

2nd person vy jste uchránila · uchránila jste

Neuter gender já jsem uchránilo

Singular

1st person já jsem uchránilo · uchránilo jsem

2nd person ty jsi uchránilo · uchránilo jsi tys uchránilo · uchránilos

3rd person ono uchránilo

Plural

1st person my jsme uchránila · uchránila jsme

2nd person vy jste uchránila · uchránila jste

3rd person ona uchránila

Polite form of address

2nd person vy jste uchránilo · uchránilo jste

Conditional já bych uchránil

Masculine animate gender já bych uchránil

Singular

1st person já bych uchránil · uchránil bych

2nd person ty bys uchránil · uchránil bys

3rd person on by uchránil · uchránil by

Plural

1st person my bychom uchránili · uchránili bychom

2nd person vy byste uchránili · uchránili byste

3rd person oni by uchránili · uchránili by

Polite form of address

2nd person vy byste uchránil · uchránil byste

Masculine inanimate gender já bych uchránil

Singular

1st person já bych uchránil · uchránil bych

2nd person ty bys uchránil · uchránil bys

3rd person on by uchránil · uchránil by

Plural

1st person my bychom uchránily · uchránily bychom

2nd person vy byste uchránily · uchránily byste

3rd person ony by uchránily · uchránily by

Polite form of address

2nd person vy byste uchránil · uchránil byste

Feminine gender já bych uchránila

Singular

1st person já bych uchránila · uchránila bych

2nd person ty bys uchránila · uchránila bys

3rd person ona by uchránila · uchránila by

Plural

1st person my bychom uchránily · uchránily bychom

2nd person vy byste uchránily · uchránily byste

3rd person ony by uchránily · uchránily by

Polite form of address

2nd person vy byste uchránila · uchránila byste

Neuter gender já bych uchránilo

Singular

1st person já bych uchránilo · uchránilo bych

2nd person ty bys uchránilo · uchránilo bys

3rd person ono by uchránilo · uchránilo by

Plural

1st person my bychom uchránila · uchránila bychom

2nd person vy byste uchránila · uchránila byste

3rd person ona by uchránila · uchránila by

Polite form of address

2nd person vy byste uchránilo · uchránilo byste

Imperative uchraň!

ty uchraň!

my uchraňme!

vy uchraňte!

Examples uchránit examples

How do I use uchránit in a sentence?

Movie subtitles

Tady píše, že se před tou nemocí nemůže nikdo uchránit a že to zachvátí všechny lidi kolem padesátky.

He writes that nobody can protect himself against the disease and that it will afflict all people in their fifties.

Je jen jeden způsob, jak ho uchránit.

There's only one way to protect him.

Snažím se uchránit své vlasy pro tebe.

I am only trying to save my hair for you.

Mít ten materiál v šuplíku a uchránit Whita před 10 lety v base.

Keep the files away from the treasury boys. Save Whit from doing 10 years in a federal pen.

Chcete ho bránit a uchránit od podezření.

You seem extraordinarily eager to protect this man from even suspicion of involvement.

Chci tě toho uchránit.

I want to keep all this ugly business away from you.

Co? - Uchránit mě?

Keep the ugliness away?

Chtěla ho uchránit sama před sebou. a existoval jen jeden způsob, jak to udělat.

She wanted to save him from herself. and there was only one way to do it.

Chtěl bych jméno vaší dcery uchránit před pomluvami. Ale jestli noviny.

I'd like to keep your daughter free of scandal, but if the papers.

Uchránit své nápady.

Save your sketches.

Jen se snažím uchránit Kay bolesti.

I'm only trying to prevent Kay from being hurt.

Vždycky jsem tě chtěl od toho uchránit.

I've always wanted to keep you from this.

Nedokázala jsem uchránit pavučinu před zničením.

I wasn't able to keep the web from breaking.

Nemíním být kašpar italského filmu a tebe toho chci uchránit.

I don't want to be the joke of the Italian film industry but above all I don't want you to end up that way.

News and current affairs

Budou chtít uchránit veškeré sociální výdaje, bez ohledu na důsledky pro zahraniční politiku.

They will want to protect all social spending, regardless of the consequences for foreign policy.

Konečně Írán by ve snaze uchránit svůj jaderný program před izraelsko-americkým útokem mohl tento neblahý scénář čile podporovat.

And Iran, in its drive to protect its nuclear program from an Israeli-American attack, might be very active in supporting this ominous scenario.

Vzhledem k důležitosti energie pro naše životy je pochopitelné, že mnohé státy EU chtějí své energetické společnosti uchránit před konkurencí, a proto se stavějí proti liberalizaci trhu s energií.

Given the importance of energy in our lives, it is understandable that many EU countries want to shield their companies from competition, and so oppose liberalizing the energy market.

Současnou prioritou je uchránit rozvíjející se trhy před důsledky finanční pošetilosti Wall Streetu.

The priority for now is to save the emerging markets from the consequences of Wall Street's financial follies.

Kdyby tento proces ztroskotal, varuje Kerry, USA nedokážou uchránit Izrael před vlnou mezinárodního odsuzování a sankcí, která by se proti němu zvedla.

Should the process fail, Kerry warns, the US will not be able to rescue Israel from the wave of international condemnation and sanctions that would be unleashed against it.

Podobně jako Alexandr Solženicyn má i papež sklon věřit, že to byl především odpor vůči totalitě, díky čemu se mohl člověk skutečně osvobodit a uchránit základní hodnoty civilizace.

Like Alexander Solzhenitsyn, the Pope tends to believe that it was above all in resistance to totalitarianism that man could become truly free and preserve the fundamental values of civilization.

Italský parlament, v němž má Berlusconiho vládní koalice drtivou převahu, schválil čtyři zákony, které mají premiéra uchránit před trestním stíháním a odsouzením.

Italy's Parliament, where Berlusconi's ruling coalition holds an overwhelming majority, has passed four laws designed to safeguard the Prime Minister against prosecution and conviction.

Je naší povinností zachovat multilaterální systém míru a bezpečnosti - tento výdobytek mezinárodního společenství pomohl navzdory svým nedostatkům uchránit planetu před další válkou globálního rozsahu.

It is our duty to preserve the multilateral system of peace and security - an achievement of the international community that, despite its shortcomings, has helped save the planet from another war on a global scale.