troupe English
Translation troupe in Czech
How do you say troupe in Czech?
Examples troupe in Czech examples
How do I translate troupe into Czech?
Movie subtitles
But the rest of the troupe, we can't just leave them behind.
Nemůžeme opustit spolek.
It's a pity we ever took you away to troupe under a piece of canvas with thugs like Sargent and Buck.
Mrzí mě, že jsi se kdy dostal. pod jednu plachtu s takovými padouchy jako je Sargent a Buck.
This takes me back to my youth when I dreamed of leading my own troupe. before I worked with the marchese. that double-dyed third cousin to a spawn of pig's bile.
To mě vrátí zpátky do mého mládí, kdy kdy jsem snil o vedení vlastní družiny předtím jsem pracoval s Markýzem že dvoubarevný třetí bratranec, se potírá žluči prasečí.
You said that you thought there must be a police spy in your troupe.
Mluvil jsi o tom, že. si myslíš, že je ve vašem ansámblu vyzvědač.
Krofta, have you forgotten who's the boss of this troupe?
Ty jsi, Krofto, asi zapomněl, kdo tomu tady velí?
Who have you got working on it, a troupe of clowns?
Kdo na tom dělal? Banda kašparů?
Come on. I wanna introduce you to a new member of the troupe.
Pojď, ukážu ti novou kolegyni.
I don't want you as part of my troupe. You're not good enough.
Nechci, abys byl součástí mé skupiny.
With another troupe.
S dalším souborem.
Since Skat left, I'm responsible for the troupe.
Když Skat utekl, nesu všechnu odpovědnost já.
I am an actor and am actually a member of the famous Stenborg Troupe.
Jsem herec a jsem dokonce člen slavných Stenborg Troupe.
Imported a troupe of Balinese dancers with those bells on their ankles and long fingernails.
Importovali soubor tanečnic z Bali se zvonečky kolem kotníku a s dlouhými nehty.
We had a perfect little troupe of young and beautiful people around us always whenever we traveled.
Měli jsme dokonalou partičku krásných, mladých lidí, kteří nás doprovázeli na cestách.
In fact, Sir Arthur, I have taken the liberty of bringing such a troupe to entertain your guests tonight.
Vlastně jsem dnes takovou společnost pozval, aby pobavila vaše hosty.