Tool Czech
Translation Tool translation
How do I translate Tool from Czech into English?
Tool Czech » English
tool English
Translation Tool in Czech
How do you say Tool in Czech?
tool English » Czech
Tool English » Czech
Examples Tool in Czech examples
How do I translate Tool into Czech?
Simple sentences
An adjustable wrench is a useful tool for any plumber.
Nastavitelný klíč je užitečný nástroj pro každého instalatéra.
If someone was looking for a good tool for learning a foreign language, I would recommend Tatoeba to them.
Kdyby někdo hledal dobrou pomůcku na učení se cizímu jazyku, doporučil bych mu Tatoebu.
Tatoeba is a very useful tool for people who study foreign languages. And not only for them.
Tatoeba je velmi užitečný nástroj pro studenty cizích jazyků, a nejen pro ně.
This tool was invented by Tom.
Tento nástroj vynalezl Tom.
Tom has invented this tool.
Tento nástroj vynalezl Tom.
Movie subtitles
A new and powerful tool appears, the Tommy a light, deadly, wasp-like machine gun and murder henceforth is parceled out in wholesale lots.
Objevuje se nový a silný nástroj, samopal, lehký a smrtící kulomet, a propuká hromadné vraždění.
Judge Grunstadt is a tool of Holmes and out to get Dilg.
Soudce Grunstadt je ovlivněn Holmesem a má dostat Dilga.
He counted on you, you because you're a patriot of humanity. rather than a tool of these war-mad Nazis.
Spoléhal na vás, protože jste věrný lidskosti. a ne nástroj v rukou těchto válkychtivých nacistů.
He must be nothing but a tool for the satisfaction of their needs.
Musí být pouhým nástrojem k uspokojení jejich potřeb.
I wasn't a ruler of the mob. I was its tool.
Nebyl jsem vládcem lúzy, ale jejím nástrojem.
He claims that man is only a tool for the use of others that he must think as they think act as they act and live in selfless, joyless servitude to any need but his own.
Tvrdí, že člověk je jenom nástroj, který má být použit druhými že musí myslet jako druzí a jednat jako druzí žít v altruistickém a chmurném otročení všem krom sebe sama.
Bang! A gun is a tool, no better or worse than any other tool. An ax, a shovel, or anything.
Pistole je nástroj, ani lepší, ani horší než ostatní, sekýra, lopata nebo cokoli jiného.
Bang! A gun is a tool, no better or worse than any other tool. An ax, a shovel, or anything.
Pistole je nástroj, ani lepší, ani horší než ostatní, sekýra, lopata nebo cokoli jiného.
I had never before so much as handled an ax and, or for that matter any kind of tool.
Nikdy předtím jsem nepracoval se sekyrou a vlastně ani jinak manuálně.
I must see about the tool-house door, see if I can get it to work properly.
Musím se podívat na dveře do dílny, aby se dobře zavíraly.
Robby is simply a tool.
Robby je jednoduše nástroj.
Well, in the wrong hands, mightn't such a tool become a deadly weapon?
Nemohl by se takový nástroj stát ve špatných rukou smrtící zbrani?
No, the boards weren't attached by mortise-and-tenon joints in the same oak, but by strips of soft wood that my tool could pick away at.
Prkna nebyla spojena čepy nebo drážkami, ale lištou z měkkého dřeva, což vyhovovalo.
Money's just a tool of my trade.
Mým pracovním nástrojem jsou peníze.
News and current affairs
More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.
Spravedlivější zdanění by mělo pozitivní dopady na správu a řízení, další důležitý nástroj k mobilizaci domácích zdrojů.
One key tool is the mobile phone.
Jedním klíčovým nástrojem je mobilní telefon.
The World Bank has been instrumental in advancing carbon finance as a viable development tool, and in facilitating private-sector participation in the market.
Světová banka pomáhá se zajišťováním uhlíkových finančních prostředků, neboť jde o životaschopný rozvojový prostředek, a usnadňuje začlenění soukromého sektoru na tento trh.
The market is merely a tool, not an answer to every human problem.
Trh je totiž jen nástrojem pro řešení lidských problémů, nikoli odpovědí na ně.
But most Serbs were beginning to believe that the ballot and not the gun was becoming the dominant tool of politics.
Přesto většina Srbů začínala věřit, že hlavním nástrojem politiky se konečně stával hlasovací lístek, nikoli zbraň.
Monitoring external balances can be an effective tool to measure future default risks, since sustained current-account deficits lead to a growth in net foreign debt.
Monitorování vnějších nerovnováh může být účinným nástrojem pro měření rizik budoucí platební neschopnosti, jelikož trvalé schodky na běžném účtu vedou k růstu čistého zahraničního dluhu.
It is a tool that we should be ready to use if the situation warrants it, and it would signal to the opposition that it is not alone.
Je to nástroj, který bychom měli být připraveni použít, pokud si to situace vyžádá, a který by vyslal opozici signál, že není sama.
Yet, on the other hand, reason is more than a neutral problem-solving tool.
Na druhé straně však rozum není pouhým neutrálním nástrojem na řešení problémů.
The Sherman Act itself did not change this situation overnight, but, once President Theodore Roosevelt decided to take up the cause, it became a powerful tool that could be used to break up industrial and transportation monopolies.
Samotný Shermanův zákon nezměnil tuto situaci přes noc, ale jakmile se prezident Theodore Roosevelt rozhodl vzít toto téma za své, stal se z něj silný nástroj, který se dal využít k rozbití průmyslových a dopravních monopolů.
Once there, traditional monetary policy becomes impotent, as the interest-rate tool is no longer usable.
Po jejím dosažení se tradiční monetární politika stává neúčinnou, poněvadž úrokové sazby se už jako nástroj nedají použít.
There is no doubt that the Internet can be a democratizing tool.
Není pochyb, že internet může posloužit jako nástroj demokratizace.
On the other hand, Hamas's history and current behavior clearly indicate that it regards elections as merely a political tool, and that it is devoid of any commitment to the norms and values underlying democracy.
Na druhou stranu dřívější i současné chování Hamasu dává jasně najevo, že volby považuje pouze za politický nástroj a že je mu vzdálena veškerá oddanost normám a hodnotám, na nichž se zakládá demokracie.
That might not seem like an obvious question, until one considers that, for emerging-market investors, art has become a critical tool for facilitating capital flight and hiding wealth.
Tato otázka se nemusí jevit jako logická, dokud si neuvědomíme, že umění se stalo klíčovým nástrojem k usnadnění odlivu kapitálu a ukrývání bohatství.
In effect, such feelings of national betrayal served to transform China's cult of national shame from a useful tool of government propaganda into a two-edged sword wielded against the government itself.
Pocity národní zrady tak vlastně pomohly přeměnit kult národní hanby z účinného nástroje vládní propagandy v dvojsečný meč namířený přímo proti vládě.