Tools Czech
Translation Tools translation
How do I translate Tools from Czech into English?
Tools Czech » English
tools English
Translation Tools in Czech
How do you say Tools in Czech?
tools English » Czech
Examples Tools in Czech examples
How do I translate Tools into Czech?
Simple sentences
Our firm deals with manufacturing of painting tools.
Naše firma se zabývá výrobou malířského náčiní.
Movie subtitles
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such tools. Isn't that so?
Já i vy bychom byli rovněž, s použitím takových nástrojů, přinuceni doznat se k různým záhadným nadáním, že?
Their tools are rudimentary: pickaxe and shovel.
Jejich nářadí je nejobyčejnější: motyka a lopata.
These are the only tools they have.
Je to jediné nářadí, které mají.
For anchor chains and tools.
Běžte na loď - pro kotevní řetězy a nářadí.
You can't mend machines without tools or material.
Stroje neopravíte bez nářadí a materiálu.
Tools? Spare parts? We've got planes.
Palivo, náhradní díly?
Without proper tools you can't even kill a flea.
Beze zbraně nezabiješ ani veš.
I'm all right with tools. I've done quite a little work with astronomical instruments, but when it comes to theory I'm pretty much of an amateur.
Hodně jsem se zabýval astronomickými přístroji, ale co se týče teorie, jsem pouhý amatér.
Then take the tools and let's go.
Tak si vezmi nářadí a jdeme na to.
I- - I need my other tools.
Jdu si pro jiný nářadí.
No, these are work tools.
To je nářadí k práci!
I got word a killer would come from Viterbo in beggar's clothing, and that I would know him by those tools. This is a diabolical conspiracy.
Ale zvěd říkal, že Viterbo poslal vraha. převlečeného za žebráka a že ho poznáme podle nástrojů.
I have the best way and the best tools.
Znám lepší způsob. A lepší nástroj.
I'll need some tools.
Budu potřebovat nějaké nástroje.
News and current affairs
An America caught in a liquidity trap is, quite simply, a country with no effective tools of macroeconomic management.
Amerika lapená do pasti likvidity je zkrátka zemí postrádající účinné nástroje makroekonomického řízení.
He would be shocked to look at today's world: a Europe with stubbornly high unemployment, a Japan mired in a decade of near stagnation, and now an America lacking the policy tools to deal with any additional unexpected economic bad news.
Kdyby viděl dnešní svět, zhrozil by se: Evropa se vzdorovitě vysokou nezaměstnaností, Japonsko zabořené už deset let do téměř stagnujícího bahna a teď ještě Amerika bez politických nástrojů, aby se mohla postavit dalším nečekaným hospodářským potížím.
And they should be given the tools and manpower to do the job.
A měly by získat nástroje a personální obsazení, aby dokázaly tento úkol splnit.
Presiden Suriah, Bashar al-Assad, adalah sosok yang layaknya menjadi recruiting tools bagi ISIS dan harus dicopot dari jabatannya.
Syrský prezident Bašár Asad fakticky funguje jako náborář Islámského státu a musí odejít.
The model is simple: Countries assess their own situation, using tools that they develop and that are appropriate to the context, in order to formulate a vision and a plan to consolidate peace and achieve prosperity.
Jedná se o jednoduchý model: země hodnotí svou vlastní situaci pomocí nástrojů, které si samy vyvinou a které odpovídají okolnostem, aby formulovaly vizi a plán s cílem konsolidovat mír a dosáhnout prosperity.
Moreover, Europe must build up tools for strategic analysis, assessment, and forecasting to provoke and nourish public debate.
Evropa navíc musí vybudovat nástroje pro strategické analýzy, hodnocení a prognózy, aby vyvolala a podněcovala veřejnou debatu.
To cope with this deficiency, some scientists have tried to reinvent the tools of one level in order to apply them to another.
Ve snaze vyrovnat se s tímto nedostatkem se někteří vědci pokoušejí přeuspořádat nástroje z jedné úrovně tak, aby je mohli aplikovat na jinou.
How can Japan restore optimism and jump-start its economic engine with no macroeconomic tools left to use?
Jak může Japonsko znovu vybudovat optimistickou náladu a nastartovat vlastní ekonomický motor, když mu nezbyl jediný makroekonomický nástroj v ruce?
Countering narco-gang violence includes working with Mexican telecommunications mogul Carlos Slim to develop tools that allow ordinary citizens to report violence anonymously by text message and enable police to map the results.
K potlačování násilí narkogangů patří spolupráce s mexickým telekomunikačním magnátem Carlosem Slimem na vývoji nástrojů, jež obyčejným občanům umožní prostřednictvím textové zprávy anonymně hlásit násilnosti a policii sledovat výsledky.
They are made from proteins similar to those that the body uses during healthy operations, which means that they are able to fool the body's tools into making more prions.
Jsou tvořeny bílkovinami podobnými těm, které naše tělo používá při zdravé činnosti, což znamená, že dokáží prostředky těla zmást a přimět je k tvorbě dalších prionů.
Why are these antitrust tools not used against today's megabanks, which have become so powerful that they can sway legislation and regulation massively in their favor, while also receiving generous taxpayer-financed bailouts as needed?
Proč se tyto antitrustové nástroje nepoužívají proti dnešním megabankám, které se staly tak mocnými, že mohou vychylovat legislativu a regulaci mohutně ve svůj prospěch, a přitom být v případě potřeby velkoryse zachraňovány z peněz daňových poplatníků?
If the world can dispense justice only at the expense of the weak and to the advantage of the strong, it should stick to the older tools of crime prevention: force and negotiation, and leave justice out of it.
Dokáže-li svět vykonávat spravedlnost pouze na úkor slabých a ve prospěch silných, měl by se držet starších nástrojů prevence kriminality, síly a vyjednávání, a spravedlnost do toho nezatahovat.
But the tools needed to hedge such risks should be made available to everyone.
Nástroje potřebné k zajišťování podobných rizik by však měly být zpřístupněny každému.
It doesn't matter that people seeking information are free to bypass Google and use other tools; they don't.
Je jedno, že lidé, kteří se pídí po informacích, mohou Google svobodně obejít a využít jiných nástrojů; prostě tak nečiní.