terminal English

Translation terminal in Czech

How do you say terminal in Czech?

terminal English » Czech

terminál

termínový

mezní

konečný

koncový

zakončení

ukončení

smrtelný

počítač

konec

Examples terminal in Czech examples

How do I translate terminal into Czech?

Movie subtitles

Uh, terminal cancer.

Smrtelná rakovina.

Ladies and gentlemen. today a great chapter of history has been written. and we take justifiable pride. in bringing this railroad to the terminal furthest west in this country.

Dámy a pánové. dnes se píše nový, velký mezník v historii. S hrdostí prohlašuji, že. dnes vedou koleje až do západního konce tohoto kraje.

Service dives to terminal velocity.

Čekají vás pády v mezní rychlosti.

Attach the high-frequency leads to the terminal electrodes.

Připojte vysokofrekvenční vodiče k elektrodám.

Out the terminal to your right and across the field.

Vyjdete terminálem a přes pole.

Bus terminal, please hurry.

Na autobusové nádraží.

I'll spend my terminal leave looking for a place big enough for Carol and the kids.

Strávím poslední dovolenou hledáním něčeho dost velkého pro Carol i děcka.

This is the main terminal of our newest and greatest venture.

Toto je hlavní terminál našeho nejnovějšího a největšího podniku.

Hello? Is this the bus terminal?

Autobusové nádraží?

Someone for that bus terminal again.

Zase někdo volal na autobusové nádraží.

We'll buy them when we get to the terminal.

Koupíme si je na nádraží.

We're at the terminal, gentlemen.

Průvodčí: Pánové, konečná, jsme na smyčce.

Hey, we're at the terminal, sir.

Martinec: Haló, konečná, pane.

Although I've never lived at a tram terminal.

Vlastně ne. Na konečné jsemještě nikdy nebydlel.

News and current affairs

Failure to do so leads, over time, to terminal organizational weakness, owing to lost credibility amongst employees, shareholders, customers, and communities.

Neschopnost požadavek splnit časem vede ke smrtelné organizační ochablosti, jež plyne ze ztráty důvěry mezi zaměstnanci, akcionáři, zákazníky a ve společnosti.

Assisting a person who has explicitly asked to die is increasingly being seen as a justifiable action, especially in the context of a terminal illness.

Být nápomocen osobě, která výslovně dala najevo přání zemřít, se čím dál větší měrou považuje za ospravedlnitelný čin, obzvlášť v kontextu nevyléčitelné a smrtelné nemoci.

He fought his terminal cancer for over 18 months, never complaining, always expressing optimism that the latest experimental treatment would work.

Se zákeřnou rakovinou bojoval rok a půl. Nikdy si nepostěžoval, vždy z něj vyzařoval optimismus, že tahle poslední experimentální léčba zafunguje.

Assuming that Megrahi was guilty, and that he was released because he has only a short time to live, does a prisoner's terminal illness justify compassionate release?

Budeme-li předpokládat, že je Midžrahí skutečně vinen a propuštěn byl jen kvůli tomu, že se mu krátí čas, lze prominutí zbytku trestu jakémukoliv vězni ospravedlnit jeho smrtelnou nemocí?