terminally English

Translation terminally in Czech

How do you say terminally in Czech?

terminally English » Czech

konečně

Examples terminally in Czech examples

How do I translate terminally into Czech?

Movie subtitles

Franz is a genius, he studied the theories of some guy named Freud, someone who wants to heal souls just the way you heal bodies, as long as a soul is not terminally ill.

Franz je opravdu kapacita, studoval u nějakého Freuda. Myslí si, že může duši vyléčit stejně jako tělo, pokud ta duše nemá nevyléčitelnou nemoc.

She's terminally ill.

Je v konečném stádiu nemoci.

Your marriage is what's terminally ill now.

Tvoje manželství je teď smrtelně nemocné.

An entire civilization that's terminally ill.

Celá civilizace je smrtelně nemocná.

Well, I once saw this thing on TV with people who are terminally ill.

Ale, jednou jsem v televizi viděl pořad o nevyléčitelně nemocných.

If you were dying, terminally ill with an incurable disease, and facing the remaining few days of your life in pain, wouldn't you look on death as a release?

Wille, kdybyste umíral, kdybyste byl nevyléčitelně nemocný a trpěl bolestmi a zbytek svého života měl prožít v bolesti, nedíval byste se na smrt jako na vysvobození?

Unless they start using terminally ill people.

Ledaže by začali používat smrtelně choré lidi.

Your job is to care for people who are terminally ill.

Vaší prací je postarat se o lidi, kteří jsou smrtelně nemocní.

I have always thought that violence was the last refuge of the incompetent, and empty threats the final refuge of the terminally inept.

Vždycky jsem tvrdil, že násilí je posledním útočištěm neschopných a výhružky azylem hlupáků.

Because you're a reporter, and that makes you terminally suspicious.

Protože si reportérka a to tě dělá smrtelně podezíravou.

He's terminally ill and doesn't wanna be on a respirator.

Je nevylěčitelně nemocný a nechce respirátor.

We only experiment with the afterlife procedure on the terminally ill.

My experimentujeme pouze se smrtelně nemocnými.

Terminally ill or not, who gave you the right to play god?

Smrtelně nemocní nebo ne, kdo vám dal právo hrát si na Boha?

I've been smoking cigars for years. back when they were terminally uncool.

Já kouřím doutníky už dávno, i v dobách, kdy se to ještě nenosilo.

News and current affairs

Should it be only the terminally ill?

Mělo by jít jen o smrtelně nemocné?

Indeed, proving that a politician is a liar is just about the only way to get rid of him or her quickly and terminally, which is why the attempt is so attractive to political opponents.

Usvědčení politika ze lži je v podstatě jediným způsobem, jak se ho rychle a navždy zbavit, a tak není divu, že je snaha prokázat nějakému politickému vůdci lež tak oblíbenou zbraní politických pletichařů.