taktak Czech
Meaning taktak meaning
What does taktak mean in Czech?
taktak
Translation taktak translation
How do I translate taktak from Czech into English?
Synonyms taktak synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as taktak?
Examples taktak examples
How do I use taktak in a sentence?
Movie subtitles
To bylo jen taktak.
That was a narrow scrape.
Bojovali jsme, a já jen taktak unikl.
We fought and I barely escaped.
Jen taktak.
Just about.
Ano, taktak.
Yes, just.
Taktak, že jsme utekli.
We were damned lucky to get away at all.
Ano, taktak.
That is correct, yes.
Taktak.
That's right, yes.
Ale dokud to nepřipojíte, tak nic unikat nemůže. Taktak.
But there can't be a leak unless you've connected it up!
Taktak, taktak.
Yes, she did. she did.
Taktak, taktak.
Yes, she did. she did.
Torpédová komora, říkala. Taktak, taktak.
Yes, she said torpedo bay, she did, she did.
Torpédová komora, říkala. Taktak, taktak.
Yes, she said torpedo bay, she did, she did.
Torpédová komora, říkala. Taktak, taktak.
Said torpedo bay, she did, she did.
Torpédová komora, říkala. Taktak, taktak.
Said torpedo bay, she did, she did.
News and current affairs
Představme si, jaké trauma by asi země jako Indie utrpěla, kdyby se její půlmiliardová populace rozrostla na dvojnásobek a přitom se jí stále dostávalo taktak stravy.
Consider the trauma a country like India might have suffered if its population of a half-billion had remained barely fed as it doubled.
Časem dospěla krize koncem roku 1998 a pak ještě jednou počátkem tohoto roku do Brazílie, a každý již znal scénář: nové volby, taktak odvrácený kolaps měny, nástup do programů MMF a pak rychlý odraz vzhůru.
Buy the time it came to Brazil, at the end of 1998 and, again, early this year, everyone knew the script: new elections, a barely averted currency collapse, embarking on the IMF program, and a rapid rebound.
Vypuštění Sputniku se dostalo na přední stránku Pravdy, ale jen taktak.
Sputnik's launch made the front page of Pravda, but just barely.