swath English
Translation swath in Czech
How do you say swath in Czech?
Examples swath in Czech examples
How do I translate swath into Czech?
Movie subtitles
Suspended in time and space for a moment, your introduction to miss janet tyler, who lives in a very private world of darkness, a universe whose dimensions are the size, thickness, length of the swath of bandages that cover her face.
Na chvíli se zastavíme, abych vám představil slečnu Janet Tylerovou, která žije ve svém soukromém světě plném temnoty, světě, který utváří šířka, délka a tloušťka obvazů, které skrývají její obličej.
Whole swath of land have fallen victim to the rapid aging.
Celé oblasti této provincie se staly obětí rychlého stárnutí.
Helgafel swath ben helgafel.
Helgafelswathbenhelgafel.
Navy AWACS S.L.A.R or S.A.R. 1 00K swath imaging.
Údaje z námořního radaru.
I've heard of him. He cut a real wide swath through Missouri.
Slyšel jsem o něm. Vydláždil si pěknou cestu přes Missouri.
The fiend's cut a swath across half the continent.
Ten démon se už prosekal přes půl kontinentu.
We cut a bloody swath through Wales and England.
Nazpátek jsme za sebou nechali krvavou cestu v Jižním Walesu i v Severní Anglii.
For over a century we cut a swath through continents.
Po staletí jsme plenili země všech kontinentů.
It fired a weapon that cut a swath. 4,000 kilometres long. From Florida to Venezuela.
Aktivovala zbraň, která zničila pás země v délce 4000 kilometrů. od Floridy až po Venezuelu.
I mean, that beam cut one hell of a swath through Florida.
Tím myslím, ten paprsek udělal Floridou sakra pěkný řez.
My gosh, you cut an impressive swath, I'll tell you that.
Vypadáte skvěle!
Atoka Valley County began mandatory insecticide spraying across a wide swath of the district today.
V údolí Atoka byl zahájen povinný postřik proti hmyzu na většině území okresu.
It'll light up a 50-foot swath of water and can be detected by infrared miles out.
Osvětlí 15 metrový pruh vody. a v infračerveném světle ji vidíte na míle daleko.
Um. laser swath mapping.
Pásové laserové mapování.
News and current affairs
After cutting down a swath of rainforest, soils are often quickly leached of their nutrients so that they cannot sustain crops or nutritious grasses for livestock.
Po vykácení pásu deštného lesa se často z půdy rychle vyplaví živiny, takže nedokáže uživit plodiny ani výživné traviny pro hospodářská zvířata.
Ultimately, we need economic institutions that somehow promote the concerted creative actions of a wide swath of the world's people.
Nakonec potřebujeme ekonomické instituce, které budou tak či onak motivovat ke koordinovanému kreativnímu úsilí širokého spektra lidí po celém světě.
If a vast swath of the population cannot afford the food that is produced, the size of the yield is irrelevant.
Pokud si obrovská část populace nebude moci vyprodukované potraviny dovolit, pak je velikost výnosu nepodstatná.
Even more intriguingly, a single gene can promote this survival mechanism across a wide swath of nature's creatures.
Zajímavé na tom je, že tento mechanismus pro přežití dokáže u řady přírodních druhů spustit jediný gen.
Easy ECB liquidity is now sustaining a vast swath of Europe's banking system.
Snadno dostupná likvidita ECB dnes udržuje při životě obrovskou část evropské bankovní soustavy.