swamp English

Translation swamp in Czech

How do you say swamp in Czech?

swamp English » Czech

bažina

močál

mokřina

slatina

bahno

bahnisko

zaplavit

rašeliniště

mokřiny

bažinatý kraj

Examples swamp in Czech examples

How do I translate swamp into Czech?

Movie subtitles

That's a swamp.

Tady bažina.

The swamp where he caught the others.

Močál, kde dostal všechny ostatní.

Swamp or no swamp, we can keep ahead of him that long.

Můžeme před ním vydržet utíkat, bažina, nebažina.

Swamp or no swamp, we can keep ahead of him that long.

Můžeme před ním vydržet utíkat, bažina, nebažina.

Today we work together. in the swamp.

Dnes pracujeme společně. V bahně.

We work in the swamp.

Pracujeme v bahně.

Driving his cattle into the swamp and refused to billet. Isn't he one of the scum that whipped me?

Zahnal svůj dobytek do močálu a odmítnul ubytování vojska.

Wipe your feet, you old tree stump rotting in a swamp!

Utřít nohy! Chátro vesnická!

I think peas are not sown in the swamp.

Já myslím, že nikdo nebude v bažině sázet hrách.

Dog-darn this dad-blame swamp.

Zatracené, proklaté bažiny.

Smells like Swahili swamp.

Cítit jako SwahiIi bažiny.

That old swamp cat with a cabin full of dried lizards and stuffed toads?

Ta čarodějnice z močálu s boudou plnou scvrklých ještěrek a vycpaných žab?

Remember the old drainage flume near the edge of the swamp?

Pamatuješ na ten odvodňovací tunel na kraji mokřiny?

She said something about a swamp with a drainage tunnel.

V mokřině s odvodňovacím tunelem.

News and current affairs

For decades, major oil companies, including Shell, ExxonMobil, and Chevron, have been producing oil in the Niger Delta, an ecologically fragile environment of freshwater swamp forests, mangroves, lowland rainforests, and coastal barrier islands.

Přední ropné společnosti, mimo jiné Shell, ExxonMobil a Chevron, už desítky let těží ropu v deltě Nigeru, ekologicky křehkém prostředí sladkovodních bažinných lesů, mangrovníků, nížinných deštných pralesů a pobřežních bariérových ostrovů.

For example, a large, modern tank army is a powerful resource if a war is fought in a desert, but not if it is fought in a swamp - as America discovered in Vietnam.

Například velká moderní tanková armáda je mocným prostředkem, pokud se válčí v poušti, což ovšem neplatí, bojuje-li se v bažině - jak Amerika zjistila ve Vietnamu.

With so much at stake, it makes sense to place sentinels near every swamp, city, public market, and farmyard on earth.

Vzhledem k tomu, jak mnoho je v sázce, je rozumné postavit hlídku poblíž každého močálu, města, veřejného tržiště a zemědělského zařízení na světě.

Similarly, loss of wetlands threatened New Orleans' levees, which were built on the assumption that they would have 40 to 50 miles of protective swamp as buffer between the city and the Gulf of Mexico.

Ztráta mokřadů navíc ohrozila i neworleanské zátopové hráze, které byly vybudovány za předpokladu, že mezi městem a Mexickým zálivem bude existovat nárazníková zóna vyplněná ochrannými mokřady o šířce 65 až 80 kilometrů.

The Nakivubo Swamp is an excellent example of the need for careful valuation of the environment.

Močál Nakivubo je vynikajícím příkladem potřeby pečlivého ohodnocení životního prostředí.

The swamp is close to the city center and its industrial center, and there is a land shortage in Kampala.

Močál se rozkládá nedaleko od městského i průmyslového centra a v Kampale je nedostatek pozemků.

The Nakivubo Swamp is not a case of economic logic prevailing, but exactly the opposite - a failure to consider all options and choose the best.

Močál Nakivubo není příkladem vítězství ekonomické logiky, nýbrž pravého opaku - neschopnosti zvážit všechny možnosti a vybrat z nich tu nejlepší.

Much of lower Manhattan would still be a swamp, rather than being turned into the powerhouse of New York City, at a huge cost to society.

Velká část dolního Manhattanu by stále byla močálem a neproměnila by se v lokomotivu celého New Yorku, což by znamenalo obrovské ztráty pro společnost.

A spiralling AIDS epidemic could swamp the whole society.

Spirála epidemie AIDS by nakonec mohla zaplavit celou společnost.

The word stagnation suggests a swamp, implying a breeding ground for virulent dangers.

Slovo stagnace evokuje bažinu, živnou půdu smrtonosných nebezpečí.

While the American economy gets dragged down further in a swamp of bad property debts, China will continue to boom.

Zatímco americká ekonomika je stahována do bažiny nedobytných dluhů za nemovitosti, Čína bude nadále vzkvétat.