swat English

Translation swat in Czech

How do you say swat in Czech?

plácnout bít

How do I translate swat into Czech?

All swarmed together like flies, just waiting for someone to swat them.

Všichni se seskupili jako mouchy, a jenom čekali až je někdo zamáčkne.

I'm not even gonna swat that fly.

Ani tu mouchu nezabiju.

As far as the weapons are concerned I was ordered by my C.O. To keep them to swat flies with.

Ne, odmítám. -Pokud jde o zbraně, můj velící důstojník mi nařídil, abych s nimi odháněl mouchy.

I talked to him about the swat.

A je. - Mluvil jsem s ním o tom plácnutí.

If we start buzzing about down there, we'll find their mental power is so great they could swat this ship like a fly.

Jestli se tu budeme dál točit, oni se svou mentální silou mohou klidně naši loď rozmáčknout jako štěnici.

He'll swat you like a fly.

Přetrhne tě jako hada.

Look, that's that horrible, little swat Mahler.

Hele, to je ten skrček Mahler.

Do you imagine that I would stoop to buying you off when I could swat you like a fly if I wanted?

Myslíš, že bych se snížila k tomu, abych si tě kupovala, když tě mohu zamáčknout jako hmyz kdykoli se mi zachce.

I don't move well, but I can really swat. I can really hit hard.

Nejsem moc mrštnej, ale mám dobrou ránu.

Get me the SWAT team.

Dejte mi výjezdovku.

Swat them out!

Rozmačkejte je!

We've managed to keep it quiet, but if anyone knows, there'll be a SWAT team here.

Zatím to držíme pod pokličkou, ale jestli se to provalí, vlítne sem zásahová jednotka.

Is this a SWAT team being deployed?

To je zásahová jednotka?

What the hell is a SWAT team doing here?

Co ta tady dělá, u všech čertů?

A similar outcome was observed in Pakistan's Swat Valley after the militant takeover of 2009 rendered the region inaccessible for months.

Podobné důsledky jsme zaznamenali v pákistánském údolí Svát poté, co byl region po uchvácení militanty v roce 2009 řadu měsíců nepřístupný.