strong English
Translation strong in Czech
How do you say strong in Czech?
strong English » Czech
Examples strong in Czech examples
How do I translate strong into Czech?
Simple sentences
I have a strong objection to being treated like this.
Zcela nesouhlasím, aby se se mnou takhle zacházelo.
It is important for old people to stay strong.
Pro staré lidi je důležité zůstat při silách.
You are twice as strong as me.
Jsi dvakrát silnější než já.
Love is strong, but money is stronger.
Láska je mocná, ale peníze jsou mocnější.
Tom is really strong.
Tom je opravdu silný.
Give me some strong coffee as well.
Dej trochu silné kávy i mně!
You're the strong one.
Ty jsi ten silnější.
Are they all strong?
Jsou všichni silní?
He has strong influence on people around him.
Má výrazný vliv na lidi kolem sebe.
I have never been particularly strong in mathematics.
Nikdy jsem nebyl zrovna dobrý v matematice.
I have never been particularly strong in mathematics.
Nikdy jsem nebyla zrovna dobrá v matematice.
Stay strong.
Zůstaň silný.
Stay strong.
Drž se.
He's strong as a bull and brave as a lion.
Je silný jako býk a statečný jako lev.
Movie subtitles
So everything would be okay if I were strong?
Takže mám být taky silný?
It was strong enough to rip it off-- rip the, like, rip its bone in half.
Bylo to dost silné, aby ho roztrhl. Roztrhl ho napůl.
Thanks to my incredibly strong heart, I'm not easily surprised by any.
Díky mému neuvěřitelně silnému srdci mě hned tak někdo nepoleká.
You are strong.
I tak bys měl být slabším.
Far too strong.
Je tu!
Despite Declan's illness, he was a strong man, full of life even in death.
Navzdory nemoci byl Declan silný muž, plný života i ve smrti.
All? He was a strong man, full of life even in death.
Byl to silný muž, plný života i ve smrti.
Background on Maureen Moffatt, lived alone for a long time, always a strong advocate for Evan and his mayoralty aspirations, worked like a Trojan but liked to party. She had a penchant for fancy dress.
Info o Maureen Moffattové, dlouho žila sama, podporovala Evana a jeho aspirace na starostu, dřela jako kůň, ale milovala večírky, měla slabost pro módní šaty.
I don't think you need to use quite such strong terms, Nurse Dyer.
Nemyslím, že je nutné používat tak silná slova, sestro Dyerová.
Sir, they're all strong entries, but the lead contender is not here.
Pane, všichni jsou dobří ale vedoucí uchazeč tady není.
Let me know if I'm coming on too strong.
Řekni mi, jestli na to půjdu moc zhurta.
She's strong, opinionated, kind.
Je silná, svéhlavá, milá.
Abraham Bishop is the only politician to have a strong relationship with the rest of '.
Abraham Bishop je jediný politik s pevnými vztahy se zbytkem ArmsTechu.
He has a strong crush and thinks I haven't lost my innocence.
Je velice důvěřivý a nevěří, že bych ho podvedla.
News and current affairs
Fortunately, some US lawmakers are taking a strong interest in this approach.
Někteří američtí zákonodárci se naštěstí o tento přístup silně zajímají.
Simply restricting the practice of land clearing probably would not work, since farm families and communities would face a strong temptation to evade legal limits.
Prosté omezení praxe mýcení nových ploch by se pravděpodobně neosvědčilo, poněvadž farmařící rodiny a komunity by byly v obrovském pokušení zákonné limity obcházet.
In addition, it would help if the US could take a strong lead by ratifying the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Navíc by pomohlo, kdyby se USA postavily rázně do čela tím, že ratifikují Smlouvu o všeobecném zákazu jaderných zkoušek.
Until now, Russia has cared less about a new PCA than the EU, because two-thirds of Russia's exports to the Union comprise natural resources, which bring in cash even without the strong rules that a PCA provides.
Až dosud se Rusko o novou DPS zajímalo méně než EU, protože dvě třetiny ruských vývozů do Unie tvoří přírodní zdroje, které vynášejí i bez pevných pravidel, která zajišťuje DPS.
America is strong, and the global economy is strong.
Amerika je silná a silná je i globální ekonomika.
America is strong, and the global economy is strong.
Amerika je silná a silná je i globální ekonomika.
The time is right for a new global settlement that targets growth, addresses crisis conditions in certain parts of the world, and rebalances the global economy to set it back on a path of strong and steady growth.
Nastala vhodná doba na novou globální dohodu, jež se zaměří na růst, bude řešit krizové podmínky v některých koutech světa a nastolí v globální ekonomice novou rovnováhu, která ji vrátí na cestu silného a setrvalého růstu.
Greece, on the other hand, is under the influence of a strong import lobby.
Naproti tomu Řecko je pod vlivem silné dovozní lobby.
The Finnish initiative should be given strong support from all European leaders.
Finskému podnětu by se mělo dostat silné podpory od všech evropských lídrů.
It would give developing nations a strong incentive to accept mandatory quotas, because if they can keep their per capita emissions low, they will have excess emissions rights to sell to the industrialized nations.
Vytvořil by silnou pobídku pro rozvojové země, aby přijaly závazné kvóty, poněvadž pokud si dokáží zachovat nízké emise na hlavu, budou mít přebytek emisních práv, jež budou moci prodat průmyslovým zemím.
And six months after the merciless pounding of southern Lebanon, Hezbollah is as strong as it was before.
A šest měsíců po nemilosrdném bombardování jižního Libanonu je Hizballáh stejně silný jako dříve.
Her support is particularly strong among women voters.
Její podpora je mimořádně silná mezi voličkami.
Strong economic performance is somewhat surprising, given his party's interventionist policy approach, but Meles showed himself to be a consummate pragmatist in attracting investment - particularly from China - to drive growth.
Takto silná hospodářská výkonnost je vzhledem k intervencionistické politice jeho strany poněkud překvapivá, avšak Meles se projevil jako výsostný pragmatik při lákání investic - zejména z Číny - coby motoru růstu.
In the Horn of Africa, there is no leader of his stature who could ensure the stability and strong governance that the region so desperately needs.
V Africkém rohu se nenajde žádný lídr jeho velikosti, jenž by mohl zajistit stabilitu a pevnou vládu, kterou tento region zoufale potřebuje.