English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB spadnout IMPERFECTIVE VERB padnout

spadnout Czech

Meaning spadnout meaning

What does spadnout mean in Czech?

spadnout sloveso · dokonavé · intranzitivní

— fall dostat se pádem do nižší polohy ⋄ Hruška spadla ze stromu dolů. — přejít do stavu s nižší hodnotou určitého ukazatele či veličiny ⋄ Akcie na burze dnes spadly o několik procent. ⋄ Teplota po dlouhé době spadla pod bod mrazu.

Translation spadnout translation

How do I translate spadnout from Czech into English?

spadnout Czech » English

fall down sag plummet fall come down drop down come off collapse

Synonyms spadnout synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as spadnout?

spadnout Czech » Czech

upadnout zřítit se sletět praštit sebou padnout padat zhroutit se zbořit se vrhnout se svalit se sesout se nachýlit se

Conjugation spadnout conjugation

How do you conjugate spadnout in Czech?

spadnout · verb

Examples spadnout examples

How do I use spadnout in a sentence?

Simple sentences

Byl bys slyšel špendlík spadnout.
You could have heard a pin drop.

Movie subtitles

Když uslyšíte něco spadnout, je to můj kufr.
If you hear anything fall, it's my suitcase. You have nothing to worry about.
Jo, no, Ted viděl Socka spadnout na ten vánoční stromek.
Yeah, well, Ted saw Sock fall into the Christmas tree.
Musel spadnout z tý velký lodi.
He must have fell off that liner.
Mě a Míšu to taky skoro trefilo, ale nechali jsme kříž spadnout.
It'd have smashed Mishka and me too if we hadrt let the cross go in time.
Viděli jsme Crosbyho spadnout na zem, ne?
We saw Crosby fall to the floor, didn't we?
Uklouzla jsem a mohla spadnout do vody.
My foot slipped on the gangway, and I nearly fell overboard.
Viděl jsi spadnout to německý letadlo?
You see that German plane come down?
Tak to tam musel spadnout z nebe.
Then it's made a recent reappearance.
Když budeme potichu, uslyšíme i špendlík spadnout.
All we have to do is to keep quiet and hear him sneeze.
Nechápeš, že to je pro tebe jako skočit ze střechy. a chtít spadnout jen jedno patro?
Won't you ever learn that with you, it's like stepping off a roof. and expecting to fall just one floor?
Spadnout pod vůz, to jde, ani nevíte jak.
They get under your car, you don't even know it.
Je to umělecká zvrhlost a navíc obecné ohrožení, každým okamžikem to může spadnout.
It's an outrage against art and a threat to public safety. It might collapse any moment.
Mohl by spadnout a zlomit si vaz.
He may fall and break his neck.
Protože na vás může spadnout zeď.
Because a wall could fall in on you.

News and current affairs

Protože byl deficit řeckého běžného účtu vyjádřený jako podíl HDP trojnásobně vyšší než v Irsku, musely by řecké ceny spadnout zhruba o polovinu, aby bylo dosaženo srovnatelného úspěchu.
Since Greece's current-account deficit as a share of GDP was three times higher than Ireland's, Greek prices would have to fall by about half to achieve the same kind of success.
Ženy, které přece jen dosáhnou na vyšší pozice, jsou navíc vzhledem ke svému menšinovému postavení náchylné spadnout do začarovaného kruhu viditelnosti a zranitelnosti.
Moreover, those women who do reach higher-ranking positions are susceptible to a visibility-vulnerability spiral, owing to their minority status.
Ačkoliv měl v současné krizi prsty Wall Street, prvotní příčinou byl rozšířený názor, že ceny nemovitostí nemohou spadnout - a tento názor pak rozdmýchal všeobecnou společenskou nákazu.
As much as Wall Street had a hand in the current crisis, it began as a broadly held belief that housing prices could not fall - a belief that fueled a full-blown social contagion.
A přetrvávající těžkosti nizozemské bankovní soustavy - minulý měsíc došlo ke znárodnění další banky - naznačují, že do mezery mezi tykadly lze velmi snadno spadnout.
And the continuing travails of the Dutch banking system - another bank was nationalized last month - suggest that it is easy to fall into the gap between twin peaks.
Plést si tímto způsobem kulturu s politikou znamená spadnout do stejné pasti, v jaké uvízli multikulturalisté.
To confuse culture and politics in this way is to fall into the same trap as the multiculturalists.

Are you looking for...?

spadnout z koně | spadnout z višně | spadnout kámen ze srdce | spadnutí | spadefishes, batfishes and scats | spadávat | spadefoot | spadaný | spadassin | spadlejší | spadework | spadající
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA