sletět Czech
Translation sletět translation
How do I translate sletět from Czech into English?
Synonyms sletět synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as sletět?
Examples sletět examples
How do I use sletět in a sentence?
Movie subtitles
Měla jsi sletět už z toho žebříku.
You were meant to fall through that ladder.
Musím sletět dvě patra schodů.
I have to climb down two flights of stairs.
Rád bych, ale sletět to někomu na hlavu, tak to místní úřad jako majitel odnese.
I'd love to, but if it fell on somebody, the Council's liable. We own the bloody place!
Já tě nenechám sletět.
I won't let you fall down.
D, musíme tam sletět a omrknout to.
D, we need to get down there and check it out.
Jelikož musel sletět z útesu na spodní stranu trhliny, a tam potom působit jako protizávaží. Lano by mělo jít vytáhnou zpátky a padat dolů do průrvy.
Because he would have flown off the cliff, on to the downside of the crevice, and then, Iying dead there, like a counterweight, the rope would have come back up and then dropped into the crevice.
V Hollywoodu má každej, kdo umí sletět ze schodů, obživu zajištěnou.
Well, in Hollywood anybody fool enough to throw himself down a flight of stairs can usually find somebody to pay him for it.
Jak chlap může sletět ze židle, z takové, na které sedíš právě ty, a zlomit si vaz.
How a guy can fall off his chair, like the one you're sitting in, and break his neck.
A pak s orbiterem sletět dolů?
Jettison the orbiter, and fly it down?
Můžeš vzletět, a můžeš sletět.
You may fail or you may fly.
Je jak káně, čeká až bude moct sletět dolů a sníst zbytky tvé mrtvoly.
It's like she's a buzzard and she's waiting to sweep down and eat what's left of your carcass.
Koukej sletět sem dolu.
Get your ass down here.
Říkal jsem, abys koukal sletět dolu.
I said get your ass down here.
Prosím, nechci sletět.
Please, I don't wanna fall.