someplace English

Translation someplace in Czech

How do you say someplace in Czech?

někde někam

How do I translate someplace into Czech?

I wanted to try that new restaurant on Park Street, but Tom wanted to go someplace else.

Chtěl jsem zkusit novou restauraci v Park Street, ale Tom chtěl jít jinam.

Hey, maybe we should see if there's anyway I could get transferred someplace a little bit closer to home, like uh.

No, možná můžeme zjistit, zda existují způsoby, jak mě dostat někam blíž k domovu, jako. já nevím.

The Mormons talked about people who were miserable like us, but they all found someplace to go.

Mormoni mluví o lidech, kteří jsou zoufalí jako my, ale našli někde místo, kde můžou žít.

Guys, we wanted to go on a mission so we could spend two years of our life living someplace exciting and helping people, right?

Kluci chtěli jste jít na misi, kde strávíte dva roky života tím, že budeme pomáhat lidem, ne?

Going someplace, Mr. Avery?

Jdete někam, pane Avery?

If I were to buy, I should prefer someplace like Palm Beach.

Kdybych chtěla něco koupit, dala bych přednost Palm Beach.

I no go someplace.

Nepůjdu nikam.

Ifyou'll alight someplace, I'll tell ya.

Jestli zastavíte, řeknu vám to.

I'll have to go someplace else.

Tak musím jít jinam.

We'll go someplace and talk it over.

Někam zajdeme a probereme to.

We Can Find Someplace For You To Hide.

Najdeme ti místo, kde se schováš.

YOU GOT A MISTAKE SOMEPLACE.

Pane, mýlíte se.

CAN'T WE GO SOMEPLACE WHERE WE CAN BE BY OURSELVES?

Nemůžeme jít někam, kde budeme sami?

Must have been a slip-up someplace.

Někde jsme se museli splěst.

And maybe, someday someplace?

A možná někdy někde.?