sekera Czech

Meaning sekera meaning

What does sekera mean in Czech?

sekera podstatné jméno · rod ženský

— axe ruční nástroj složený z ostré, těžké kovové čepele, v jejíž hlavici je upevněno topůrko podélně s osou čepele ⋄ Vzal sekeru a porazil několik suchých stromků.

— hovor. nesplacené peníze(původně: v hospodě, u kupce popř. většího dodavatele) ⋄ Dnes hostinský nikomu na sekeru nedá.

— sport., slang. (v hokeji) faul spočívající v seknutí holí do těla protihráče

— přen. zpoždění ⋄ Dnešní ranní vlak z Brna do Prahy měl ještě větší sekeru než autobusy. ⋄ O pár minut nám ujel přípoj, pak jsme skoro hodinu trčeli ve Zruči a nakonec dostali půl hodiny sekeru… Času dost!

Translation sekera translation

How do I translate sekera from Czech into English?

sekera Czech » English

axe

ax

hatchet

tab

slate

slash

Synonyms sekera synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as sekera?

sekera Czech » Czech

sekyra

širočina

sekyrka

seknutí

hlavatka

břidlice

Inflection sekera inflection

How do you inflect sekera in Czech?

sekera · noun

Singular sekera feminine gender

Nominative kdo? co? sekera feminine gender

Genitive koho? čeho? bez sekery

Dative komu? čemu? k sekeře

Accusative koho? co? pro sekeru

Vocative sekero!

Locative o kom? o čem? o sekeře

Instrumental kým? čím? se sekerou

Plural sekery feminine gender

Nominative kdo? co? sekery feminine gender

Genitive koho? čeho? bez seker

Dative komu? čemu? k sekerám

Accusative koho? co? pro sekery

Vocative sekery!

Locative o kom? o čem? o sekerách

Instrumental kým? čím? se sekerami

+»

++»

Examples sekera examples

How do I use sekera in a sentence?

Movie subtitles

Zde, dámy a pánové, je popravčí sekera. a špalek.

Here, ladies and gentlemen, we have the ax of the headsman. and the execution block.

Oběť, klečíc, položila hlavu na špalek tak, aby krk ležel v malé prohlubni, k tomuto účelu přizpůsobené, zatímco dopadla sekera. a oddělila hlavu od těla jednou ranou, v méně šťastných případech dvěma.

The victim, kneeling, laid his head upon the block. fitted his neck into the small, hollowed-out space. designed to receive it, whereupon the ax descended. severing the head from the torso with one blow. or in unlucky cases, two.

A těchto muk buď chci být zbaven, nebo ať na mne dopadne krvavá sekera.

And from that torment I will free myself. or hew my way out with a bloody ax!

Es! Práce: Ty-ty-ty, sekera.

Dit-dit-dit.

Ta jeho sekera musela tomu zvířeti úplně rozrazit lebku.

He must have buried his axe head in the animal.

Hlavy na mém polštáři. Sekera.

THE HEADS ON MY PILLOW, THE AX.

Sekera už je na kořeni stromů a každý strom, který nenese dobré ovoce, bude vyťat a hozen do ohně!

Already the axe has been put to the root of the trees, so that every tree that does not bear good fruit will be cut down and cast into the fire.

Až sekera dopadne, je pozdě tvrdit, že jsem nevinen!

When the axe falls, there's no use pleading not guilty!

A co ta sekera?

What about this axe you have?

Jedinou zbraní byla sekera.

The only weapon was an axe.

A ta sekera?

And the axe?

Atomový laser je lepší než sekera?

An atomic-laser? Is that better than an axe?

Pořádně mě zbil, když se zlomila sekera.

I was driving a load of beats when I broke the axel.

A to byl Sekera Jack úplný divoch.

That Hatchet Jack was a wild one.