scorch English

Translation scorch in Czech

How do you say scorch in Czech?

scorch English » Czech

spálit

spálenina

sežehnout

ožehnout

vyprahnout

upálit

připálit

pálit

pražit

popálenina

opražit

hořet

Examples scorch in Czech examples

How do I translate scorch into Czech?

Movie subtitles

You'll scorch your mouths, honored sirs.

Že Vás nepálí ústa, vážený pane.

Doesn't burn. Doesn't scorch. Doesn't melt.

Nehoří, nespeče se, nerozpouští se, to je věc!

Then if you defeat Messala and the new governor there to see it the news will scorch the streets of the Roman world.

Vyhraješ před prokurátorem a celý Řím se to dozví.

Scorch, I need some more sponge clamps.

Scorchová, potřebuju další tampóny.

Scorch, come forth.

Scorchová, pojďte sem.

Hey, Scorch.

Hej, Scorchová.

And there's a kind of scorch mark on the wall.

A je tam vypálená stopa na stěně.

Then you must have noticed the linear nature of those scorch marks.

Samozřejmě. Tak to jste si musel všimnout lineární povahy těch spálených značek.

Get your seams straight, Scorch.

Šij to rovně. Svorku.

Uh, Lieutenant Jones, Lieutenant Scorch.

Poručík Jonesová. Poručík Scorchová.

Scorch, I need some more sponge clamps.

Vy jste nám kluci zachránili život!

I want sex. Bring me some sex. - Scorch, come forth.

A čísla (sledovanosti) byla tísnivá.

He has succeeded, ladies and gentlemen, by will power alone in rejecting every trace of a burn or scorch!

Nic než síla vůle, dámy a pánové vzdoruje žáru plamenů!

Yes, theoretically it is about 3,500 km wide, and the sides are covered with a thick layer of icy stardust which would scorch every ship that comes near.

Ano, teoreticky je asi 3500 km široká a boční stěny jsou pokryté tlustou vrstvou kosmického ledového prachu který spálí každý objekt přicházející s ním do kontaktu.