PERFECTIVE VERB
rozpustit
IMPERFECTIVE VERB
rozpouštět
rozpouštět Czech
Translation rozpouštět translation
How do I translate rozpouštět from Czech into English?
Synonyms rozpouštět synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as rozpouštět?
rozpouštět Czech » Czech
Conjugation rozpouštět conjugation
How do you conjugate rozpouštět in Czech?
rozpouštět · verb
Present já rozpouštím
Singular
1st person já rozpouštím
2nd person ty rozpouštíš
3rd person on/ona/ono rozpouští
Plural
1st person my rozpouštíme
2nd person vy rozpouštíte
3rd person oni/ony/ona rozpouští oni/ony/ona rozpouštějí
Polite form of address
2nd person vy rozpouštíte
Future já budu rozpouštět
Singular
1st person já budu rozpouštět
2nd person ty budeš rozpouštět
3rd person on/ona/ono bude rozpouštět
Plural
1st person my budeme rozpouštět
2nd person vy budete rozpouštět
3rd person oni/ony/ona budou rozpouštět
Polite form of address
2nd person vy budete rozpouštět
Past já jsem rozpouštěl
Masculine animate gender já jsem rozpouštěl
Singular
1st person já jsem rozpouštěl · rozpouštěl jsem
2nd person ty jsi rozpouštěl · rozpouštěl jsi tys rozpouštěl · rozpouštěls
3rd person on rozpouštěl
Plural
1st person my jsme rozpouštěli · rozpouštěli jsme
2nd person vy jste rozpouštěli · rozpouštěli jste
3rd person oni rozpouštěli
Polite form of address
2nd person vy jste rozpouštěl · rozpouštěl jste
Masculine inanimate gender já jsem rozpouštěl
Singular
1st person já jsem rozpouštěl · rozpouštěl jsem
2nd person ty jsi rozpouštěl · rozpouštěl jsi tys rozpouštěl · rozpouštěls
3rd person on rozpouštěl
Plural
1st person my jsme rozpouštěly · rozpouštěly jsme
2nd person vy jste rozpouštěly · rozpouštěly jste
3rd person ony rozpouštěly
Polite form of address
2nd person vy jste rozpouštěl · rozpouštěl jste
Feminine gender já jsem rozpouštěla
Singular
1st person já jsem rozpouštěla · rozpouštěla jsem
2nd person ty jsi rozpouštěla · rozpouštěla jsi tys rozpouštěla · rozpouštělas
3rd person ona rozpouštěla
Plural
1st person my jsme rozpouštěly · rozpouštěly jsme
2nd person vy jste rozpouštěly · rozpouštěly jste
3rd person ony rozpouštěly
Polite form of address
2nd person vy jste rozpouštěla · rozpouštěla jste
Neuter gender já jsem rozpouštělo
Singular
1st person já jsem rozpouštělo · rozpouštělo jsem
2nd person ty jsi rozpouštělo · rozpouštělo jsi tys rozpouštělo · rozpouštělos
3rd person ono rozpouštělo
Plural
1st person my jsme rozpouštěla · rozpouštěla jsme
2nd person vy jste rozpouštěla · rozpouštěla jste
3rd person ona rozpouštěla
Polite form of address
2nd person vy jste rozpouštělo · rozpouštělo jste
Conditional já bych rozpouštěl
Masculine animate gender já bych rozpouštěl
Singular
1st person já bych rozpouštěl · rozpouštěl bych
2nd person ty bys rozpouštěl · rozpouštěl bys
3rd person on by rozpouštěl · rozpouštěl by
Plural
1st person my bychom rozpouštěli · rozpouštěli bychom
2nd person vy byste rozpouštěli · rozpouštěli byste
3rd person oni by rozpouštěli · rozpouštěli by
Polite form of address
2nd person vy byste rozpouštěl · rozpouštěl byste
Masculine inanimate gender já bych rozpouštěl
Singular
1st person já bych rozpouštěl · rozpouštěl bych
2nd person ty bys rozpouštěl · rozpouštěl bys
3rd person on by rozpouštěl · rozpouštěl by
Plural
1st person my bychom rozpouštěly · rozpouštěly bychom
2nd person vy byste rozpouštěly · rozpouštěly byste
3rd person ony by rozpouštěly · rozpouštěly by
Polite form of address
2nd person vy byste rozpouštěl · rozpouštěl byste
Feminine gender já bych rozpouštěla
Singular
1st person já bych rozpouštěla · rozpouštěla bych
2nd person ty bys rozpouštěla · rozpouštěla bys
3rd person ona by rozpouštěla · rozpouštěla by
Plural
1st person my bychom rozpouštěly · rozpouštěly bychom
2nd person vy byste rozpouštěly · rozpouštěly byste
3rd person ony by rozpouštěly · rozpouštěly by
Polite form of address
2nd person vy byste rozpouštěla · rozpouštěla byste
Neuter gender já bych rozpouštělo
Singular
1st person já bych rozpouštělo · rozpouštělo bych
2nd person ty bys rozpouštělo · rozpouštělo bys
3rd person ono by rozpouštělo · rozpouštělo by
Plural
1st person my bychom rozpouštěla · rozpouštěla bychom
2nd person vy byste rozpouštěla · rozpouštěla byste
3rd person ona by rozpouštěla · rozpouštěla by
Polite form of address
2nd person vy byste rozpouštělo · rozpouštělo byste
Imperative rozpouštěj!
ty rozpouštěj!
my rozpouštějme!
vy rozpouštějte!
Examples rozpouštět examples
How do I use rozpouštět in a sentence?
Movie subtitles
Začal se rozpouštět kov.
Metal began dissolving away.
Tak! A žádná armáda se rozpouštět nebude, pánové!
There now, and no disbanding of the army!
Ten chudák je tak žhavý, na jeho hlavě se dá rozpouštět sníh.
This poor fellow is so hot, I can melt snow on his head.
Svíčky se začínají rozpouštět.
The candles are starting to melt.
Budu si vážně muset začít rozpouštět vlasy.
I've really gotta start wearing my hair down.
Rozpouštět ve vodě.
What are they doing?
A co nastane pak až se ten led začne rozpouštět.
Not to mention what's going to happen when this ice starts to melt.
Svaly, kosti, vše se začne pomalu rozpouštět pro lepší trávení, zatímco pokožka oběti tuhne a stává se z ní jakýsi druh skořápky, ze které může plaz sát.
Muscle, bone, all of it is slowly liquefiied for easy digestion while the victim's skin is made hard and brittle forming a sack or shell from which the reptile can drink.
Tam, na hřbitově snubních prstýnku se začala rozpouštět Charlotte.
There, in the wedding band boneyard, Charlotte started to melt down.
Okolo 40,000 a jakmile se začne rozpouštět, zničí vše v jejich cestě.
About 40,000 and soon as it starts to melt, they destroy everything in their path.
Začnou se rozpouštět, jakmile se dostanou do úst.
Starts to break down as soon as it hits the mouth.
Litovat se nebo rozpouštět depresi v nákupech.
I don't know if I should feel sorry for myself or shop to blot out my depression.
To je ta divná věc, protože oni je nejedí, oni je pijí. - Oni je pijí a nechávají rozpouštět.
That's the odd thing they don't eat them, they drink them.
V dutinách uvnitř kamenů se také mohly rozpouštět solné krystaly. Z vlněná podoba sedimentů naznačovala, že tudy před tisíci lety tekla voda.
Other clues included empty cavities inside rocks, where salt crystals may have dissolved away, and rippled sediment patterns, hinting at the presence of free-flowing water over thousands of years.
News and current affairs
Jednotky NATO by měly dostat zelenou ohledně pomoci afghánské armádě bojovat proti opiu - ničit heroinové laboratoře, rozpouštět opiové bazary, útočit na opiové konvoje a pohánět velkoobchodníky před soud.
NATO troops should be given the green light to help the Afghan army fight opium - destroy the heroin labs, disband the opium bazaars, attack the opium convoys, and bring the big traders to justice.