rozkvést Czech

Translation rozkvést translation

How do I translate rozkvést from Czech into English?

rozkvést Czech » English

effloresce

blossom out

blossom

Synonyms rozkvést synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as rozkvést?

rozkvést Czech » Czech

vzkvést

Examples rozkvést examples

How do I use rozkvést in a sentence?

Movie subtitles

Bohové musí Capri milovat, že tě nechali takhle rozkvést.

The gods must love Capri to make you blossom so.

Můj talent může rozkvést jen tehdy, bude-li rozpoznán.

I do not know if my talent can reach its potential through fame.

Chcete-li mi dosvědčit oddanost Anglie a má-li rozkvést palma přátelství atd.

As England is Denmark's faithful tributary as love between them like the palm might flourish, etc.

Tenhle nový milenec tě opravdu přiměl rozkvést.

This new lover of yours has really made you bloom.

Samotná existence dobra dává zlu rozkvést.

The very existence of good enables evil to flourish.

Edenie je připravena znovu rozkvést.

Edenia is ready to rise again.

Sty lotosových květů rozkvést.

Upon a lake a lotus wish I be.

Podívejte se, lidi, moje zmocněná povinnost. k této první celo černé akci. je podobná zahradě na africkém slunci-musí to vyrůst, musí to rozkvést.

Look here, man, my fiduciary responsibility. to this first all-black promotion. is analogous to a garden in the African sun-- it must grow, it must bloom.

Ale cítím trošku lásky kterou bys mohl úplně rozkvést.

But I have the sense that with a little love you could really flourish.

Udělám vše co bude v mých silách, aby mohl jeho talent rozkvést.

I will do everything in my power so that his talent can bloom.

A někteří chtějí nechat lásku rozkvést. ta ale nikdy nedorazí.

That may never arrive.

Při rozhovoru se jako tazatel podrobíte, abyste umožnil osobě před sebou co nejvíce rozkvést.

If you do an interview, you the interviewer, subjugate yourself to allow that other person in front of you to actually blossom if possible.

Nemůžu ho nechat rozkvést, kdy se mi zachce, ani ho přimět vydat plody, než přijde čas.

I cannot make it blossom when it suits me nor make it bear fruit before its time.

Právě takové misogynství nedovoluje ženám v tomto světě plně rozkvést.

It's misogyny like that, which keeps women from Fully blooming in this world.