roster English

Translation roster in Czech

How do you say roster in Czech?

roster English » Czech

soupis

rozpis služeb

seznam

rozpis

výkaz

sepisování

rejstřík

listování

Examples roster in Czech examples

How do I translate roster into Czech?

Movie subtitles

Well, let's have a look at this roster of staff officers.

Dobře, pojďme se podívat na soupisku štábních důstojníků.

Here's the squadron roster and table of organization.

Tady je seznam perutě a organizační tabulka.

You've had him on that extra duty roster a month already.

Už měsíc ho máte na rozpisu služeb.

Now, I'm not going through our present equipment roster.

Teď se nebudu bavit o našem současném vybavení.

He sets up the roster for latrine duty too?

Má na ty latríny taky rozpis služeb?

Shall I take you off the duty roster, sir?

Mám vás vyjmout z rozvrhu služeb, pane?

He was at the top of the duty roster.

Byl první na rozpisu služeb.

Mr. Finney is top of duty roster. - Post him. - Lieutenant.

Na rozpisu služeb je pan Finney, kapitáne.

His name was at the top of the duty roster.

Jeho jméno bylo první na rozpisu služeb.

Mr. Finneyis top of duty roster, Captain.

Pan Finney je první na rozpisu služeb, kapitáne.

Aren't you on the duty roster today?

Nejste dnes na rozpisu?

Also a patrol roster.

A také rozpis hlídek.

I don't make out the duty roster.

Já nemám na starosti rozpis služeb.

Your concern is with such important matters as the canteen facilities and the new roster for the cleaners.

Vy máte na starost takové důležité záležitosti, jako vybavení kantýny a nový rozpis služeb pro uklízeče.

News and current affairs

The escrow account manager then invites the country to select a team, suggesting what skills are required and perhaps even providing a roster of experts.

Správce tohoto vázaného účtu pak vyzve danou zemi, aby sestavila tým, navrhne, jakou kvalifikaci budou jeho členové potřebovat, a možná dokonce nabídne seznam expertů.

That is why the addition of madness to the roster of familiar mental illnesses coincided with the emergence of nationalism.

Právě proto se šílenství dostalo na seznam známých duševních chorob společně s nástupem nacionalismu.

A majority of UN member states are in favor of creating a new Council with an expanded roster of both permanent and non-permanent members.

Většina členských států OSN upřednostňuje vytvoření nové rady s rozšířenou sestavou stálých i nestálých členů.

A number of independents will complete the legislative roster.

Seznam legislativců doplní nezávislí.