roster English

Translation roster in German

How do you say roster in German?

roster English » German

Liste

Verzeichnis

Teilnehmerliste

Katalog

Dienstplan

Röstofen

Namensliste der Spieler

Matrikel

Mannschaftsaufstellung

Dienstliste

Aufstellung

Auflistung

Examples roster in German examples

How do I translate roster into German?

Movie subtitles

Shall I charge it to Your Highness' personal account. or shall I place it on the roster of official expense?

Soll ich sie auf lhre Rechnung setzen oder als oeffentliche Ausgabe deklarieren?

With the arrival of Meacham, the personnel roster is complete.

Mit Meachams Ankunft ist das Personenregister komplett.

A duty roster is a duty roster.

Dienstplan ist Dienstplan.

A duty roster is a duty roster.

Dienstplan ist Dienstplan.

How's the roster? Still trying to get a quart into a pint pot?

Wie sieht der Dienstplan aus?

New duty roster, sir. Oh, right.

Die neue Dienstliste.

The latest roster, sir.

Der neue Dienstplan.

He was at the top of the duty roster.

Er war dran.

Mr. Finney is top of duty roster. - Post him. - Lieutenant.

Mr. Finney steht oben auf der Dienstliste, Captain.

You want to see the roster of the men.

Wollen Sie den Dienstplan sehen? - Habe ich schon.

Be sure and check the guard roster before you turn in.

Vergesst nicht, die Waffen einzuteilen. - Geht klar, Sir.

I'll make a diagram of the mining tonight. Also a patrol roster.

Ich erstelle einen Plan für die Minen und die Wachen.

I don't make out the duty roster.

Ich mache nicht den Dienstplan.

No, I'd have to look at the duty roster.

Da müsste ich mir den Dienstplan ansehen.

News and current affairs

The escrow account manager then invites the country to select a team, suggesting what skills are required and perhaps even providing a roster of experts.

Der Verwalter des Treuhandkontos fordert dann das betreffende Land auf, ein Team auszuwählen, und empfiehlt, was für Fertigkeiten erforderlich sind. Vielleicht stellt er sogar eine Expertenliste zur Verfügung.

That is why the addition of madness to the roster of familiar mental illnesses coincided with the emergence of nationalism.

Aus diesem Grund fiel die Aufnahme des Wahnsinns in die Liste gängiger psychischer Krankheiten zeitlich mit dem Aufkommen des Nationalismus zusammen.

A majority of UN member states are in favor of creating a new Council with an expanded roster of both permanent and non-permanent members.

Die meisten UN-Mitgliedsstaaten sprechen sich für die Gründung eines neuen Sicherheitsrats aus, der eine größere Anzahl ständiger und nicht-ständiger Mitglieder umfasst.

A number of independents will complete the legislative roster.

Vervollständigt wird die Zusammensetzung der Legislative durch eine Anzahl von Unabhängigen.