rejstřík Czech

Meaning rejstřík meaning

What does rejstřík mean in Czech?

rejstřík podstatné jméno · rod mužský neživotný

— index, registry zpravidla abecedně uspořádaný seznam, zejména na konci knihy ⋄ Užitečnou součástí publikace je jmenný rejstřík a rejstřík místních jmen.

— úředně vedený seznam ⋄ Abyste se mohl ucházet o tu práci, je potřeba mít čistý trestní rejstřík. ⋄ V obchodním či živnostenském rejstříku lze najít informace o dotyčné firmě.

— hud. soubor tónů stejného zabarvení

Translation rejstřík translation

How do I translate rejstřík from Czech into English?

rejstřík Czech » English

register

index

list

card-index

roster

registry

onomasticon

data structure

Synonyms rejstřík synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as rejstřík?

rejstřík Czech » Czech

seznam

soupis

index

registr

výkaz

ukazatel

sepisování

přehled

listování

Inflection rejstřík inflection

How do you inflect rejstřík in Czech?

rejstřík · noun

Singular rejstřík masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? rejstřík masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez rejstříku

Dative komu? čemu? k rejstříku

Accusative koho? co? pro rejstřík

Vocative rejstříku!

Locative o kom? o čem? o rejstříku

Instrumental kým? čím? s rejstříkem

Plural rejstříky masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? rejstříky masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez rejstříků

Dative komu? čemu? k rejstříkům

Accusative koho? co? pro rejstříky

Vocative rejstříky!

Locative o kom? o čem? o rejstřících

Instrumental kým? čím? s rejstříky

+»

++»

Examples rejstřík examples

How do I use rejstřík in a sentence?

Movie subtitles

Ten má pane rejstřík.

A prince of plunder.

Je mi jedno, co jste dělali dřív, nebo jak máte dlouhý rejstřík.

Look, I don't care what you did before, or if you've got a record a mile long.

Má čistý trestní rejstřík!

He has a clean record!

Mám čistý rejstřík.

I've got a clean record.

Tvůj trestní rejstřík nebere konce.

You've got a sheet as long as your arm.

Podívej. Giacoppetti. máme o tobě dlouhý rejstřík.

Look, Giacoppetti, we got a sheet on you.

Dostala trestní rejstřík?

She got a criminal record?

A rozumně se vrátili. Můj rejstřík je tedy stále čistý.

They had the good sense to rejoin us, so my record stands unblemished.

U dráhy jsem 30 let a rejstřík mám čistej.

I've had a clean record for 30 years at the railroad.

Čistý rejstřík.

Nothing on the yellow sheet.

Ale já vím kdo jste vy, a znám i váš rejstřík trestů.

But I know you, and your criminal record.

Půjdete upozornit, pana Judda na můj rejstřík trestů, inspektore Holte?

Will you tell Mr. Judd. about my record, Inspector Holt? -Why?

Mám po nich chtít trestní rejstřík?

Should I ask for a certificate of morals?

My všichni máme čistej rejstřík.

We've all got clean records, me especially.

News and current affairs

Pachateli těchto činů nejsou okoralí zločinci; mnozí z nich mají čistý trestní rejstřík.

The perpetrators are not hardened criminals; many have no previous criminal record.

Funguje zde jednoduchý uvážlivý princip: protože je naše schopnost monitorovat a regulovat chování zákonitě nedokonalá, musíme se spolehnout na širší rejstřík intervencí.

There is a simple prudential principle at work here: because our ability to monitor and regulate behavior is necessarily imperfect, we need to rely on a broader set of interventions.

Během studené války západní výzvědné služby vyvinuly ohromný rejstřík ukazatelů a korelací.

During the Cold War, Western intelligence agencies developed an immense catalogue of indicators and correlations.