refill English

Translation refill in Czech

How do you say refill in Czech?

refill English » Czech

náplň

doplnit

Examples refill in Czech examples

How do I translate refill into Czech?

Movie subtitles

And just to ease your conscience. I'm buying this to refill my cigarette lighter.

A aby měla dušička pokoj. potřebuju to jen do zapalovače.

I'll get us a refill of this horrible liquid.

Požádám, aby nám dolili tohle příšerné pití.

Get rid of the contents and refill with, um.

Zlikvidujte obsah a znovu je naplňte..hmm..

Can I have a refill?

Doliješ mi?

And with that outburst, I terminate for a refill.

A po tomto výlevu, si musím dolít.

Hey, you need a refill.

Hej, potřebuješ dolít.

Refill, oh, my soul, this heart with tenderness that she may walk again the land of Khem in all her strength and beauty.

Naplň novou energií to srdce aby mohla opět chodit po světě mocná a krásná.

We'll unpack the cases in the strong room, and refill them with the money.

Vybalíme kufry v trezorové místnosti, a naplnime je penězi.

You don't refill it You get new bottle.

Neplní se znovu. Vezme se nová láhev.

Got to refill it.

Doplnit.

It looks like you need a refill.

Potřebuješ dolít.

It needs time to refill the cannons.

Nějaký čas potrvá, lež nabijí děla.

Cabin pressure refill.

Tlak v kabině vyrovnán.

Can I get you a refill?

Ještě jednou?

News and current affairs

But it's much cheaper, although forbidden, to use the old equipment and refill them with CFC's when needed than to buy new machines and use the more environmentally benign but more costly alternatives.

Používat navzdory zákazu dál stará zařízení a v případě potřeby do nich opět doplňovat freony je však mnohem levnější než kupovat nové přístroje a využívat ekologicky šetrnější, ale nákladnější alternativy.