Examples receive only in Czech examples

How do I translate receive only into Czech?

Movie subtitles

You can only receive not send.

Můžeš jenom přijímat, neodesíláš.

News and current affairs

Only when more parents, teachers, and community leaders behave likewise will recruitment of terrorists dry up and law-enforcement authorities receive full cooperation from the populations they police.

Teprve až se více rodičů, učitelů a lídrů společnosti bude chovat podobně, nábor teroristů ustane a policejní složky se začnou těšit plné spolupráci obyvatelstva.