rake English

Translation rake in Czech

How do you say rake in Czech?

hrábě hrabat sklon flamendr škrabák škrabka zpustlík zhýralec svah shrabovat hřeblo hejsek stráň stoupání spád prostopášník

How do I translate rake into Czech?

I was returning this undercoat rake I had borrowed.

Vracím tuhle věcičku, kterou jsem si půjčil.

No, the general's staff's been over this country with a rake.

Ne. Generálova posádka už to tu pročesala.

Alois is a ninny without energy. Kristian a rake wasting his energies.

Alois je putička bez energie a Kristian zase plýtvá energií.

But Miss Gulch hit Toto with a rake because she says he chases her nasty old cat every day!

Ale ona ho praštila smetákem, protože prý každý den honí její starou kočku!

You engage them, rake and scuttle them.

Můžete je najmout, aby je roztříleli a potopili.

We'll sail in until we sight them, make a larboard tack. and rake them with broadsides as we cross the harbor.

Budeme plout dokud je neuvidíme potom zaůtočime od strany přístavu a přetneme jejich kurs.

Rake in the dough. Can't promise to give it back.

Ale nezaručuju ti, že je dostaneš zpátky.

For if you hide the crown even in your hearts, there will he rake for it.

I kdybyste korunu v srdci schovali, on vyrve vám ji.

Good, we'll rake them with it.

To je naučí.

You just rake it in, without lifting a finger.

Pracoval bych, kdyby to vynášelo.

Rake in the loot.

Shrábnout kořist.

Why did you come here and rake up old lies about killing God?

Proč mi připomínáš staré lži o vraždě Boha?

Those that survive rake.

Ti, kteří přežijí.. příjdou.

Where there were chips to be had, they were holding the rake.

Překvapilo by mě, kdyby neshrábli finanční podíl.

But those rationales won't do: other developing countries, from Jamaica to Ethiopia, regularly rake in the medals.

Toto ospravedlnění však pokulhává: jiné rozvojové země od Jamajky po Etiopii pravidelně zažívají medailovou žeň.