PERFECTIVE VERB hrábnout IMPERFECTIVE VERB hrabat

hrabat Czech

Meaning hrabat meaning

What does hrabat mean in Czech?

hrabat sloveso · nedokonavé · tranzitivní, intranzitivní

— rake (tranzitiv.) přemisťovat či shromažďovat zeminu, spadané listí, uschlou trávu nebo podobné materiály pomocí hrábí nebo jim podobných nástrojů ⋄ Někdo by si to měl vzít na starost – loni sad nikdo nehrabal a všichni víme, jak to tady pak v zimě a zvláště na jaře vypadalo.

— burrow razit si cestu pod povrch bez pomoci nástrojů, vytvářet jámu, jamku či tunel

— (intranzit.) (o ptactvu) opatřovat si potravu z povrchu prostřednictvím pařátů

— pile up, rake in přen., hovor., hanl. nenasytně akumulovat hmotný majetek, zejména peníze ⋄ O politicích se s oblibou říká, že vůbec nemyslí na obecný prospěch, ale že jenom hrabou a hrabou.

— paw (o koních a jiných kopytnících) vykonávat na místě charakteristický pohyb kopytem

— (tranzitiv.) (o automobilu) pokoušet se neúspěšně o pohyb (rozjezd) ve sněhu, písku a jiných sypkých či kluzkých materiálech ⋄ Nepříjemná situace – žena má již silné kontrakce, on túruje motor seč může, ale auto jen bezmocně hrabe koly ve sněhu.

Translation hrabat translation

How do I translate hrabat from Czech into English?

hrabat Czech » English

rake

scratch

scrape together

poke

grub

seize

grab

dig into

Synonyms hrabat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as hrabat?

hrabat Czech » Czech

shrabovat

rafat

chňapat

Conjugation hrabat conjugation

How do you conjugate hrabat in Czech?

hrabat · verb

Present já hrabám

Singular

1st person já hrabám já hrabu

2nd person ty hrabeš ty hrabáš

3rd person on/ona/ono hrabe on/ona/ono hrabá

Plural

1st person my hrabeme my hrabáme

2nd person vy hrabete vy hrabáte

3rd person oni/ony/ona hrabou oni/ony/ona hrabají

Polite form of address

2nd person vy hrabete vy hrabáte

Future já budu hrabat

Singular

1st person já budu hrabat

2nd person ty budeš hrabat

3rd person on/ona/ono bude hrabat

Plural

1st person my budeme hrabat

2nd person vy budete hrabat

3rd person oni/ony/ona budou hrabat

Polite form of address

2nd person vy budete hrabat

Past já jsem hrabal

Masculine animate gender já jsem hrabal

Singular

1st person já jsem hrabal · hrabal jsem

2nd person ty jsi hrabal · hrabal jsi tys hrabal · hrabals

3rd person on hrabal

Plural

1st person my jsme hrabali · hrabali jsme

2nd person vy jste hrabali · hrabali jste

3rd person oni hrabali

Polite form of address

2nd person vy jste hrabal · hrabal jste

Masculine inanimate gender já jsem hrabal

Singular

1st person já jsem hrabal · hrabal jsem

2nd person ty jsi hrabal · hrabal jsi tys hrabal · hrabals

3rd person on hrabal

Plural

1st person my jsme hrabaly · hrabaly jsme

2nd person vy jste hrabaly · hrabaly jste

3rd person ony hrabaly

Polite form of address

2nd person vy jste hrabal · hrabal jste

Feminine gender já jsem hrabala

Singular

1st person já jsem hrabala · hrabala jsem

2nd person ty jsi hrabala · hrabala jsi tys hrabala · hrabalas

3rd person ona hrabala

Plural

1st person my jsme hrabaly · hrabaly jsme

2nd person vy jste hrabaly · hrabaly jste

3rd person ony hrabaly

Polite form of address

2nd person vy jste hrabala · hrabala jste

Neuter gender já jsem hrabalo

Singular

1st person já jsem hrabalo · hrabalo jsem

2nd person ty jsi hrabalo · hrabalo jsi tys hrabalo · hrabalos

3rd person ono hrabalo

Plural

1st person my jsme hrabala · hrabala jsme

2nd person vy jste hrabala · hrabala jste

3rd person ona hrabala

Polite form of address

2nd person vy jste hrabalo · hrabalo jste

Conditional já bych hrabal

Masculine animate gender já bych hrabal

Singular

1st person já bych hrabal · hrabal bych

2nd person ty bys hrabal · hrabal bys

3rd person on by hrabal · hrabal by

Plural

1st person my bychom hrabali · hrabali bychom

2nd person vy byste hrabali · hrabali byste

3rd person oni by hrabali · hrabali by

Polite form of address

2nd person vy byste hrabal · hrabal byste

Masculine inanimate gender já bych hrabal

Singular

1st person já bych hrabal · hrabal bych

2nd person ty bys hrabal · hrabal bys

3rd person on by hrabal · hrabal by

Plural

1st person my bychom hrabaly · hrabaly bychom

2nd person vy byste hrabaly · hrabaly byste

3rd person ony by hrabaly · hrabaly by

Polite form of address

2nd person vy byste hrabal · hrabal byste

Feminine gender já bych hrabala

Singular

1st person já bych hrabala · hrabala bych

2nd person ty bys hrabala · hrabala bys

3rd person ona by hrabala · hrabala by

Plural

1st person my bychom hrabaly · hrabaly bychom

2nd person vy byste hrabaly · hrabaly byste

3rd person ony by hrabaly · hrabaly by

Polite form of address

2nd person vy byste hrabala · hrabala byste

Neuter gender já bych hrabalo

Singular

1st person já bych hrabalo · hrabalo bych

2nd person ty bys hrabalo · hrabalo bys

3rd person ono by hrabalo · hrabalo by

Plural

1st person my bychom hrabala · hrabala bychom

2nd person vy byste hrabala · hrabala byste

3rd person ona by hrabala · hrabala by

Polite form of address

2nd person vy byste hrabalo · hrabalo byste

Imperative hrabej!

ty hrabej! hrab!

my hrabejme! hrabme!

vy hrabejte! hrabte!

Examples hrabat examples

How do I use hrabat in a sentence?

Movie subtitles

Copak, chceš už hrabat?

What's the matter, crabbing already?

Za chvíli začne zase hrabat.

He's going to start digging in a minute.

Georgi, kdybys byl z hrabání unavený, jen řekni Davidovi a Susan. kam jsi ji ukryl, a hrabat budou oni.

George, if you get tired of digging you just tell David and Susan. where you hid it, and they'll dig.

Takže mi má být k ruce. a ne se hrabat v deset let starých případech na základě pochybného podezření.

Then it's his job to assist me. not go digging into 10-year-old cases on wild suspicions of his own.

V jedné ruce mávat vlajkou a druhou se hrabat v cizím soukromí.

Waving the flag with one hand and picking pockets with the other's.

To byl špatný nápad, hrabat se v milostném životě manžela vdovy po poldovi.

It was bad judgment to bother a cop's widow about her husband's love life.

Kdo ti dovolil hrabat se v mejch věcech?

Make yourself right at home.

V noci tu zabil jednoho psa, protože začal hrabat v zahrádce.

He killed a dog last night because the dog was scratching around in the garden.

Kdo se začal hrabat v minulosti?

Oh no? Who brought up the past?

Jestli se začneme hrabat v tom nesmyslu, kde leželo tělo.

If we're gonna wade through that nonsense about the body.

Tady Ives je tunelář, takže bude hrabat vpředu a tlačit hlínu za sebe.

Ives here is a tunnel man, so he digs in front, pushes the dirt behind him.

Tak přestaňte hrabat a řekněte jí pravdu.

Stop digging and tell the girl the truth. Good night.

Otec říkal, že se nemáme hrabat v minulosti.

My father used to say it is not good to dig up the past.

Pracovat pro firmu Jonas and Marsh, hrabat peníze.

Working for Jonas and Marsh, pulling in the coin.

News and current affairs

Ačkoliv ustanovila požadavek všeobecného souhlasu se zdaněním, tento souhlas měl být získán od shromáždění hrabat, baronů, biskupů a opatů - ve věku rytířství nebyli k účasti přizváni dokonce ani rytíři.

Although it established the requirement of common consent to taxation, that consent was to be obtained from an assembly of earls, barons, bishops, and abbots - in the age of chivalry, not even knights were invited to participate.